Comentarios a la Guerra de las Galias: Libro 3

Comentarios a la Guerra de las Galias
Libro Tercero
de Cayo Julio César

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

1[editar]

Al marchar César hacia Italia, envió a Servio Galba con la legión duodécima y con parte de la caballería

Casi simultaneamente Publio Craso llegó a Aquitania, región que, como está escrito, por la extención del país y su elevado número de habitantes, merece ser considerada como la tercera parte de la Galia; sabía, pues, que tendría que guerrear con la mayor rapidez, por ser en los mismos territorios en que unos años atrás el legado Lucio Valerio Preconino había sido derrotado y muerto, y donde el procónsul Lucio Manlio había sido obligado a huir abandonando los bagajes.^[1] (2) Por ello, luego de abasteserce bien de trigo y de reunir entre los valerosos hombres de Tolosa y Narbona, que están dentro de nuestra jusridicción, tropas auxiliares y jinetes, traspasó con su ejército las fronteras de los sociates. (3) Conocida por estos su llegada, juntaron gran número de tropas de caballería, la cual era su mayor fuerza, y atacaron a los romanos mientras estos marchaban, trabando un combate ecuestre. (4) Tras ser rechazada la caballería enemiga y puesta en fuga por los nuestros, sacó pronto el enemigo a su infantería, que se hallaba emboscada tras una hondonada, y atacó a los nuestros que andaban dispersos, reestableciendo la batalla. (Latín)