Emblema, Divisa (SLC)

De Wikisource, la biblioteca libre.
Nota: En esta transcripción se ha mantenido la ortografía original.

Emblema, Divisa.


Uno y otro son la representacion de una verdad intelectual, por medio de un símbolo sensible, acompañado de una leyenda que espresa su sentido.

Lo que distingue emblema de divisa, es que las palabras del emblema tienen todas ellas por sí solas un sentido pleno y ya acabado, y aun todo el sentido y toda la significacion que pueden tener con el figurado; cosa que no se verifica en las palabras de la divisa, las cuales no se entienden bien sino cuando están juntas con la figura.

Todavía se añade esta diferencia; que la divisa es un símbolo determinado á una persona, ó que espresa alguna cosa que en particular la concierne, en vez de que emblema es un símbolo mas general.

Emblema supone muchas veces una comparacion entre dos objetos de la misma naturaleza: la divisa es sobre una metáfora, y sufre que los objetos comparados sean diferentes en su naturaleza.