Esopo
De Wikisource, la biblioteca libre.
| Ficha de: Esopo | ||||||||||||
 |
(620 a.C. - 564 a.C.) Famoso escritor griego de fábulas. |
|
||||||||||
|
||||||||||||
Fábulas [editar]
| Título | Año | Imprenta | Páginas | Copia |
|---|---|---|---|---|
| Fábulas de la vida del sabio y clarisimo fabulador Isopo | 1813 | Antonio Espinosa de los Monteros | 692 | Internet Archive |
La ortografía de los títulos griegos corresponde a la empleada en las cabeceras de la versión griega de Wikisource.
- Afrodita y la gata (Γαλή και Αφροδίτη)
- Androcles y el león
- Bóreas y el Sol (Βορέας και Ήλιος)
- Diógenes de viaje (Διογένης οδοιπορών)
- Diógenes y el calvo (Διογένης και φαλακρός)
- Dos hombres disputando acerca de los dioses (Άνδρες δύο περί θεών ερίζοντες)
- El abeto y el espino (Ελάτη και βάτος)
- El adivino (Μάντις)
- El águila de ala cortada y la zorra
(Αετός τα πτερά τιλθείς και αλώπηξ) - El águila y el escarabajo (Αετός και κάνθαρος)
- El águila y la flecha (Αετός τοξευθείς)
- El águila y la zorra (Αετός και αλώπηξ)
- El águila y los gallos (Αλέκτορες δύο και αετός)
- El águila, el cuervo y el pastor (Αετός και κολοιός και ποιμήν)
- El alción (Αλκύων)
- El anciano y la muerte (Γέρων και θάνατος)
- El apicultor (Μελισσουργός)
- El asno juguetón
- El asno que cargaba una imagen (Όνος βαστάζων άγαλμα)
- El asno y la perrita faldera (Όνος και κύων)
- El asno y la zorra encuentran al león (Όνος και αλώπηξ και λέων)
- El asno, el gallo y el león (Όνος και αλεκτρυών και λέων)
- El astrónomo (Αστρολόγος)
- El atún y el delfín (Θύννος και δελφίς)
- El avaro y el oro
- El bandido y la morera
- El batanero y el carbonero (Ανήρ φέναξ)
- El buen león rey (Λέοντος βασιλεία)
- El buey y el mosquito
(Ψύλλα και βούς) - El buey y la becerra (Δάμαλις και βούς)
- El caballo viejo (Ίππος γέρων)
- El caballo y el asno (Ίππος και όνος)
- El caballo y el palafrenero (Ίππος και ιπποκόμος)
- El caballo y el soldado (Ίππος και στρατιώτης)
- El caballo, el buey, el perro y el hombre (Ίππος και βούς και κύων και άνθρωπος)
- El camello bailarín
- El camello que estercoló en el río (Κάμηλος αφοδεύσασα εν ποταμώ)
- El camello visto por primera vez (Κάμηλος το πρώτον οφθείς)
- El camello y Zeus (Κάμηλος και Ζεύς)
- El camello, el elefante y el mono (Κάμηλος και ελέφας και πίθηκος)
- El canoso y sus dos pretendientes
- El carnicero y los dos jóvenes
- El castor (Κάστωρ)
- El cazador de pájaros y el aspid (Ιξευτής και ασπίς)
- El cazador miedoso y el leñador (Δειλός κυνηγός και δρυτόμος)
- El cazador y el pescador
- El cerdo y los carneros
- El ciego (Ανήρ πηρός)
- El ciervo en el pesebre de los bueyes
- El ciervo enfermo y sus visitantes
- El ciervo y el cervatillo (Νεβρός και έλαφος)
- El ciervo, el manantial y el león (Έλαφος επί νάματος και λέων)
- El cisne tomado por ganso (Κύκνος αντί χηνός απαχθείς)
- El cisne y su dueño (Κύκνος και δεσπότης)
- El cuervo enfermo (Κόραξ νοσών)
- El cuervo y Hermes (Κόραξ και Ερμής)
- El cuervo y la culebra (Κόραξ και όφις)
- El deudor ateniense (Αισώπου Μύθοι/Αθηναίος χρεωφειλέτης)
- El embustero
- El enfermo y su doctor (Νοσών και ιατρός)
- El estómago y los pies
- El eunuco y el sacerdote (Εύνουχος και ιερεύς)
- El fanfarrón
- El gallo y la comadreja (Αίλουρος και αλεκτρυών)
- El gato y las ratas (Αίλουρος και μύες)
- El guerrero y los cuervos (Ανήρ δειλός και κόρακες)
- El hombre al que mordió un perro (Κυνόδηκτος)
- El hombre y el león de oro (Άνθρωπος λέοντα χρυσούν ευρών)
- El hombre y el león viajeros (Άνθρωπος και λέων συνοδεύοντες)
- El hombre y el sátiro (Άνθρωπος και σάτυρος)
- El hombre y la estatua
- El hombre y la hormiga
- El homicida (Ανδροφόνος)
- El jardinero y el perro (Κηπουρός και κύων)
- El jardinero y las hortalizas (Κηπουρός αρδεύων λάχανα)
- El joven pastor anunciando al lobo (Ποιμήν παίζων)
- El joven y el escorpión
- El labrador y el águila (Γεωργός και αετός)
- El labrador y el árbol (Γεωργός και φυτόν)
- El labrador y la cigüeña (Γεωργός και πελαργός)
- El labrador y la fortuna (Γεωργός και τύχη)
- El labrador y la serpiente (Γεωργός και όφις τον παίδα αυτού αποκτείνας)
- El labrador y la víbora (Γεωργός και όφις υπό κρύους πεπηγώς)
- El labrador y las grullas
- El labrador y los perros (Γεωργός και κύνες)
- El labrador y sus hijos (Γεωργός και παίδες αυτού)
- El ladrón y su madre (Παις κλέπτης και μήτηρ)
- El león apresado por el labrador (Λέων εγκλεισθείς και γεωργός)
- El león enamorado de la hija del labrador (Λέων ερασθείς και γεωργός)
- El león y el asno (Λέων και όναγρος)
- El león y el asno presuntuoso (Λέων και όνος όμου θηρεύοντες)
- El león y el boyero
- El león y el ciervo (Λέων λυσσών και έλαφος)
- El león y el delfín (Λέων και δελφίς)
- El león y el jabalí (Λέων και κάπρος)
- El león y el mosquito luchador (Κώνωψ και λέων)
- El león y el ratón (Λέων και μυς αντευεργέτης)
- El león y el toro (Λέων και ταύρος)
- El león y la liebre (Λέων και λαγωός)
- El león y los tres bueyes (Βόες τρείς και λέων)
- El león, la zorra y el asno (Λέων και όνος και άλωπηξ)
- El león, la zorra y el ciervo (Λέων και αλώπηξ και έλαφος)
- El león, la zorra y el lobo (Λέων και λύκος και αλώπηξ)
- El león, la zorra y el ratón (Λέων μυν φοβηθείς και αλώπηξ)
- El león, Prometeo y el elefante (Λέων και Προμηθεύς και ελέφας)
- El lobo con piel de oveja
- El lobo flautista y el cabrito
- El lobo harto y la oveja (Λύκος κεκορεσμένος και πρόβατον)
- El lobo herido y la oveja (Λύκος τετρωμένος και πρόβατον)
- El lobo orgulloso de su sombra y el león (Λύκος διά την εαυτού σκιάν γαυρωθείς και λέων)
- El lobo y el asno (Λύκος και όνος)
- El lobo y el caballo (Λύκος και ίππος)
- El lobo y el cabrito encerrado
- El lobo y el cordero en el arroyo (Λύκος και αρήν)
- El lobo y el cordero en el templo (Λύκος και αρνίον εις ιερόν καταφυγόν)
- El lobo y el labrador
- El lobo y el león (Λύκος και λέων)
- El lobo y el pastor (Λύκος και ποιμήν)
- El lobo y el perro (Λύκος και κύων)
- El lobo y el perro dormido
- El lobo y la cabra (Λύκος και αιξ)
- El lobo y la grulla (Λύκος και ερωδιός)
- El lobo y los pastores cenando
- El lobo, la nana y el niño (Λύκος και γραύς)
- El médico ignorante
- El médico y el paciente que murió (Ιατρός και νοσών)
- El mercader de estatuas (Αγαλματοπώλης)
- El mercader de sal y el asno (Όνος άλας βαστάζων)
- El milano que quiso relinchar
- El milano y la culebra (Ικτίνος και όφις)
- El milano y la gaviota (Λάρος και ικτίνος)
- El murciélago y el jilguero
- El náufrago (Ανήρ ναυαγός)
- El náufrago y el mar (Ναυαγός και θάλασσα)
- El negro
- El niño ciego y su madre
- El niño y el gusano de ortiga
- El niño y los dulces
- El nogal (Καρύα)
- El orador Demades
- El oso y la zorra (Άρκτος και αλώπηξ)
- El padre y sus dos hijas (Μήτηρ και θυγατέρες)
- El pastor y el joven lobo (Ποιμήν και λύκου σκύμνος)
- El pastor y el mar (Ποιμήν και θάλασσα)
- El perro con campanilla (Κύων κωδωνοφορών)
- El perro de pelea y los perros sencillos
- El perro en el pajar
- El perro que perseguía al león (Κύων λέοντα διώκων και αλώπηξ)
- El perro y el carnicero
- El perro y el cocinero (Κύων εστιώμενος)
- El perro y el reflejo en el río (Κύων κρέας φέρουσα)
- El perro y la almeja (Κύων και κόχλος)
- El perro y la corneja (Κορώνη και κύων)
- El perro y la liebre (Κύων και λαγωός)
- El perro, el gallo y la zorra
- El pescador flautista (Αλιεύς αυλών)
- El pescador revolviendo el río (Αλιεύς ύδωρ τύπτων)
- El pescador y el pececillo (Αλιεύς και σμαρίς)
- El pescador y los peces pequeños y grandes (Αλιεύς και ιχθύες μεγάλοι και βραχείς)
- El pícaro
- El plumaje de la golondrina y el cuervo
- El ratón campestre y el cortesano (Μυς αρουραίος και μυς αστικός)
- El ratón y la rana (Μυς και βάτραχος)
- El ruiseñor y el gavilán (Αηδών και ιέραξ)
- El ruiseñor y la golondrina (Αηδών και χελιδών)
- El semidios
- El sol y las ranas (Ήλιος και βάτραχοι)
- El tocador de cítara (Κιθαρωδός)
- El tordo (Κίχλα)
- El viajero y su perro
- El viejo perro cazador
- Hércules y Atenea (Ήρακλής και Αθηνά)
- Hércules y el boyero (Βοηλάτης και Ήρακλής)
- Hércules y Plutón (Ήρακλής και Πλούτος)
- Hermes y el escultor (Ερμής και αγαλματοποιός)
- Hermes y el leñador (Ξυλευόμενος και Ερμής)
- Hermes y la Tierra (Ερμής και γη)
- Hermes y Tiresias (Ερμής και Τειρεσίας)
- La alondra moñuda (Κορυδαλός)
- La anciana y el recipiente de vino
- La bruja (Γυνή μάγος)
- La cabra y el asno (Αιξ και όνος)
- La cabra y el cabrero (Αιξ και αιγοβοσκός)
- La carreta de Hermes y los malvados
- La cierva en la gruta del león (Έλαφος και λέων εν σπηλαίω)
- La cierva tuerta (Έλαφος πηρωθείσα)
- La cierva y la viña
- La comadreja y la lima
- La corneja con los cuervos (Κολοιός και κόρακες)
- La corneja fugitiva (Κολοιός φυγάς)
- La corneja y el cuervo (Κορώνη και κόραξ)
- La corneja y las aves (Κολοιός και όρνεα)
- La corneja y los pichones (Κολοιός και περιστεραί)
- La esclava fea y Afrodita (Αισώπου Μύθοι/Αισχρά δούλη και Αφροδίτη)
- La gaviota, el espino y el murciélago
- La golondrina y el hijo pródigo (Νέος άσωτος και χελιδών)
- La golondrina, la serpiente y la Corte (Χελιδών και δράκων)
- La granada, el manzano y el espino (Ροιά και μηλέα και ελαία και βάτος)
- La hormiga (Μύρμηξ)
- La hormiga y el escarabajo (Μύρμηξ και κάνθαρος)
- La lámpara (Λύχνος)
- La langosta y su madre
- La lecherita
- La liebre y la tortuga (Χελώνη και λαγωός)
- La mosca (Μυία)
- La mujer intratable
- La mujer y el marido borracho (Γυνή και ανήρ μέθυσος)
- La mujer y la gallina (Γυνή και όρνις)
- La mula (Ημίονος)
- La paloma sedienta (Περιστερά διψώσα)
- La paloma y la hormiga (Μύρμηξ και περιστερά)
- La rana gritona y el león (Λέων και βάτραχος)
- La rana que decía ser médico y la zorra (Βάτραχος ιατρός και αλώπηξ)
- La tortuga y el águila (Χελώνη και αετός)
- La víbora y la culebra de agua (Έχις και ύδρος)
- La víbora y la lima (Έχις και ρίνη)
- La víbora y la zorra (Έχις και αλώπηξ)
- La vieja y el médico (Γραύς και ιατρός)
- La viña y la cabra (Τράγος και άμπελος)
- La viuda y las criadas (Γυνή και θεράπαιναι)
- La viuda y su oveja (Χήρα και πρόβατον)
- La zorra a la que se le llenó su vientre (Αλώπηξ εξογκωθείσα την γαστέρα)
- La zorra con el rabo cortado (Αλώπηξ κόλουρος)
- La zorra que nunca había visto un león (Αλώπηξ μηδέποτε θεασαμένη λέοντα)
- La zorra y el anciano león (Λέων γηράσας και αλώπηξ)
- La zorra y el cangrejo de mar (Καρκίνος και αλώπηξ)
- La zorra y el chivo en el pozo (Αλώπηξ και τράγος)
- La zorra y el cocodrilo (Αλώπηξ και κροκόδειλος)
- La zorra y el cuervo gritón (Κόραξ και αλώπηξ)
- La zorra y el cuervo hambriento (Κολοιός και αλώπηξ)
- La zorra y el espino (Αλώπηξ και βάτος)
- La zorra y el hombre labrador (Άνθρωπος και αλώπηξ)
- La zorra y el leñador (Αλώπηξ και δρυτόμος)
- La zorra y el mono coronado rey (Αλώπηξ και πίθηκος βασιλεύς αιρεθείς)
- La zorra y el mono disputando su nobleza (Αλώπηξ και πίθηκος περί ευγενείας ερίζοντες)
- La zorra y el perro (Αλώπηξ και κύων)
- La zorra y la careta vacía (Αλώπηξ προ μορμολύκειον)
- La zorra y la leona (Λέαινα και αλώπηξ)
- La zorra y la liebre (Λαγωός και αλώπηξ)
- La zorra y la pantera (Αλώπηξ και πάρδαλις)
- La zorra y la serpiente (Αλώπηξ και δράκων)
- La zorra y las uvas (Αλώπηξ και βότρυς)
- La zorra, el oso y el león (Λέων και άρκτος και αλώπηξ)
- Las cabras monteses y el cabrero (Αιπόλος και αίγες άγριαι)
- Las gallinas y la comadreja
- Las liebres y las ranas (Λαγωοί και βάτραχοι)
- Las liebres y los leones
- Las moscas (Μυίαι)
- Las palomas, el milano y el halcón
- Las ranas del pantano y del camino (Βάτραχοι γείτονες)
- Las ranas pidiendo rey (Βάτραχοι αιτούντες βασιλέα)
- Las ranas y el pantano seco (Βάτραχοι εν λίμνη)
- Las zorras a la orilla del Río Meandro (Αλώπεκες επί τω Μαιάνδρω)
- Las zorras, las águilas y las liebres (Λαγωοί και αλώπεκες)
- Lobos y perros alistándose a luchar
- Los árboles que querían rey
- Los bienes y los males (Αγαθά και κακά)
- Los bueyes contra los carniceros
- Los bueyes y el eje de la carreta (Βόες και άξων)
- Los caracoles
- Los delfines, la ballena y la caballa (Δελφίνες και φάλαιναι και κωβιός)
- Los dos enemigos (Εχθροί δύο)
- Los dos escarabajos (Κάνθαροι δύο)
- Los dos perros (Κύνες δύο)
- Los dos recipientes (Χύτραι)
- Los gallos y la perdiz (Αλεκτρυόνες και πέρδιξ)
- Los hijos desunidos del labrador
- Los jóvenes y las ranas
- Los ladrones y el gallo (Κλέπται και αλεκτρυών)
- Los leñadores y el pino
- Los lobos reconciliándose con los perros (Λύκοι και κύνες προς αυτούς καταλλαγέντες)
- Los lobos y los carneros (Λύκοι και πρόβατα)
- Los lobos, los carneros y el carnero padre (Λύκοι και πρόβατα και κριός)
- Los murciélagos y las comadrejas (Νυκτερίς και γαλαί)
- Los perros hambrientos
- Los pescadores y el atún (Αλιείς και θύννος)
- Los pescadores y las piedras (Αλιείς λίθον αγρεύσαντες)
- Los ratones poniendo el cascabel al gato
- Los ratones y las comadrejas
- Los ríos y el mar
- Los sacerdotes de Cibeles
- Los tres protectores
- Los viandantes y el cuervo (Οδοιπόροι και κόραξ)
- Los viandantes y el hacha (Οδοιπόροι και πέλεκυς)
- Los viandantes y el oso (Οδοιπόροι και άρκτος)
- Prometer lo imposible
- Zeus juez (Ζεύς κριτής)
- Zeus y Apolo (Ζεύς και Απόλλων)
- Zeus y el pudor (Ζεύς και αισχύνη)
- Zeus y el tonel de los bienes (Ζεύς και πίθος αγαθών)
- Zeus y la mona madre
- Zeus y la serpiente (Ζεύς και όφις)
- Zeus y la tortuga (Ζεύς και χελώνη)
- Zeus y la zorra (Ζεύς και αλώπηξ)
- Zeus y las abejas (Μέλισσαι και Ζεύς)
- Zeus y los hombres (Άνθρωποι και Ζεύς)
- Zeus y los robles (Δρύες και Ζεύς)
- Zeus, los animales y los hombres
- Zeus, Prometeo, Atenea y Momo (Ζεύς και Προμηθεύς και Αθηνά και Μώμος)
