Himno Nacional de Argelia

De Wikisource, la biblioteca libre.
Saltar a: navegación, buscar


Esta página forma parte de los Documentos históricos contenidos en Wikisource.


Kassaman - قسما
Autor:
Letra: Mufdi Zakariah
Música: Mohamed Fawzi
Año: 1962
Bandera de Argelia


Himno en español

Juramos por el rayo que destruye,
Por los arroyos de generosa sangre derramada,
Por las brillantes banderas que ondan,
Volar con orgullo en la alta montaña,
Que hemos levantado, y si viven o mueren,
Estamos resueltos a que se vive Argelia -
Así que nuestro testimonio-ser nuestro testigo - que nuestro testimonio!
Somos soldados en la revuelta de la verdad
Y hemos luchado por nuestra independencia.
Cuando hablamos, no nos escucharon,
Así que hemos tomado el ruido de la pólvora como nuestro ritmo
Y el sonido de las ametralladoras como melodía,
Estamos resueltos a que se vive Argelia -
Así que nuestro testimonio-que nuestro testimonio-sea nuestro testigo!
De nuestros héroes haremos un ejército llegado a ser,
De nuestros muertos vamos a construir una gloria,
Nuestros espíritus se suben a la inmortalidad
Y sobre nuestros hombros nos elevan el nivel.
A la nación del Frente de Liberación hemos pronunciado un juramento,
Estamos resueltos a que se vive Argelia -
Así que nuestro testimonio-que nuestro testimonio-sea nuestro testigo!
El grito de la Patria los sonidos de los campos de batalla.
Escuchar y responder a la llamada!
Que quede escrito con la sangre de los mártires
Y se leerán a las generaciones futuras.
¡Oh, gloria, hemos mantenido nuestra mano para que,
Estamos resueltos a que se vive Argelia -
Así que nuestro testimonio-que nuestro testimonio-sea nuestro testigo!