La casa que Jack construyó

De Wikisource, la biblioteca libre.
 
Saltar a: navegación, buscar

The house that Jack built pg 1.jpg


LA CASA
QUE JACK CONSTRUYÓ


The house that Jack built pg 4.jpg


ESTA es la casa que 

Jack construyó.
The house that Jack built pg 5.jpg


The house that Jack built pg 6.jpg


The house that Jack built pg 7.jpg


The house that Jack built pg 8.jpg


Esta es la Malta,
Que está en la Casa que
Jack construyó.
The house that Jack built pg 9a.jpg


The house that Jack built pg 9b.jpg
Esta es la Rata,
Que comió la Malta,
Que está en la Casa
 que Jack construyó.


The house that Jack built pg 10.jpg


The house that Jack built pg 11.jpg


The house that Jack built pg 12.jpg


Esta es la Gata,

Que mató a la Rata,

Que comió la Malta,

Que está en la Casa que Jack contruyó.


The house that Jack built pg 13.jpg


The house that Jack built pg 14.jpg


The house that Jack built pg15.jpg


The house that Jack built pg 16.jpg


Este es el Perro,
Que preocupó a la Gata,
Que mató a la Rata,
Que comió la Malta,
Que está en la Casa que
 Jack contruyó.
The house that Jack built pg 17.jpg
The house that Jack built pg 18.jpg


The house that Jack built pg 19.jpg


Esta es la Vaca con el cuerno torcido,

Que tiró al Perro,

Que preocupó a la Gata,

Que mató a la Rata,

Que comió la Malta,

Que está en la Casa que

 Jack contruyó.

The house that Jack built pg 20.jpg


The house that Jack built pg 21.jpg


The house that Jack built pg 22.jpg


The house that Jack built pg 23.jpg


Esta es la Doncella totalmente desolada,

Que ordeñó la Vaca con el cuerno torcido,

The house that Jack built pg 24a.jpg Que tiró al Perro,

Que preocupó a la Gata,

Que mató a la Rata,

Que comió la Malta,

Que está en la Casa

 que Jack contruyó.


Esta es el Hombre andrajoso y desgarrado,

Que besó a la Doncella totalmente desolada,

Que ordeñó la Vaca con

 el cuerno torcido,

Que tiró al Perro,

Que preocupó a la Gata,

Que mató a la Rata,

Que comió la Malta,

Que está en la Casa

 que Jack contruyó.

The house that Jack built pg 24b.jpg


The house that Jack built pg 25.jpg


The house that Jack built pg 26.jpg


The house that Jack built pg 27.jpg


Este es el Sacerdote, afeitado y rapado,

Que casó al Hombre andrajoso y desgarrado,

Que besó a la Doncella totalmente desolada,

The house that Jack built pg 28a.jpg Que ordeñó la Vaca con

 el cuerno torcido,

Que tiró al Perro,

Que preocupó a la Gata,

Que mató a la Rata,

Que comió la Malta,

Que está en la Casa que

 Jack contruyó.


Este es el Gallo que cantó por la mañana,

Que despertó al Sacerdote afeitado y rapado,

Que casó al Hombre andrajoso y desgarrado,

Que besó a la Doncella totalmente desolada,

Que ordeñó la Vaca con

 el cuerno torcido,

Que tiró al Perro,

Que preocupó a la Gata,

Que mató a la Rata,

Que comió la Malta,

Que está en la Casa que

 Jack contruyó.

The house that Jack built pg 28b.jpg


The house that Jack built pg 29.jpg


The house that Jack built pg 30.jpg


The house that Jack built pg 31.jpg


Este es el Agricultor que sembró el grano,

Que alimentó al Gallo que cantó por la mañana,

Que despertó al Sacerdote afeitado y rapado,

Que casó al Hombre andrajoso y desgarrado,

Que besó a la Doncella totalmente desolada,

Que ordeñó la Vaca con el cuerno torcido,

Que tiró al Perro,

Que preocupó a la Gata,

Que mató a la Rata,

Que comió la Malta,

Que está en la Casa

 que Jack contruyó.

The house that Jack built pg 32.jpg


The house that Jack built pg 33.jpg


The house that Jack built pg 36.jpg
El humor de los dibujos de Randolph Caldecott es simplemente
irresistible, ningún hombre de mente sana, mujer o niño podía mirar a
ellos sin reír."

En la plaza la corona 4/0, imagen cubre, con numerosas láminas en color.
1 Juan Gilpin 9 La Lechera
2 La casa que Jack construyó 10 Hola diddle diddle y bebé Bunting
3 Las Chicas de la madera 11 Una rana a cortejar
4 El Perro Loco 12 Los Saltos de Fox sobre la Puerta de Parson
5 Tres cazadores Jovial 13 Lasses Ven y Lads
6 Canta un canción de seis peniques 14 Montar un caballo de polla para Banbury Cross, etc.
7 La Reina de Corazones 15 Sra. Mary Blaize
8 El Granjero Boy 16 El mismo gran panjandrum


Las selecciones anteriores también se publican en cuatro volúmenes, de forma cuadrada de la corona 4/0,
encuadernación atractiva. Cada uno con cuatro libros diferentes, con
sus fotografías en color y bocetos innumerables esquema.