Página:Diogenes Laercio Tomo I.djvu/88

Esta página ha sido validada

55

DE DIÓGENES LAERCIO.

alabar dignamente

a Cleobulo, indígena de Lindo,

que a los ríos perennes,

floridas primaveras,

a los rayos del sol, dorada luna,

y a las marinas olas

permanentes columnas antepone?

Inferior a los dioses

es todo lo criado.

Hasta la dura piedra

quebranta mortal mano;

pero es consejo de varón insano.

 De donde consta que este epitafio no es de Homero, como dicen, habiendo éste precedido a Midas por muchos años. En los Comentarios de Pánfila anda este enigma suyo, que significa el año:

Tiene un padre doce hijos,

y cada uno de ellos hijas treinta,

todas bien diferentes en aspecto;

pues por un lado blancas como nieve,

oscuras por el otro se presentan.

También, siendo inmortales, mueren todas.

 De sus adomenos se celebran los siguientes:

Reina en la mayor parte de los hombres

• Interpreto el texto según el P. Dionisio Petavio, dando 30 hijas a cada uno de los 12 hijos; pero tengo por muy verosímil la opinión de los que le dan 60 hijas, 30 blancas y 30 negras, que son los 30 días y 30 noches de que el mes se compone. En griego el día, ήμέρα, es femenino.