Tormento, El.
Folk. Instrumento musical.
Idiófono de golpe directo con percutor. Puede darse también como instrumento mixto, esto es, de golpe directo e indirecto, al agregársele piezas sueltas de metal, que entrechocan al ser sacudidas por el percutor. Su factura consiste fundamentalmente en una caja cuadrada de madera terciada en cuyo interior y de arriba hacia abajo, se distinguen tres planos; el primero, constituido por tablillas rectangulares de madera, apoyadas sobre un marco interior; el segundo, consistente en hileras de pequeños discos metálicos (tapas de botella) atravesados por alambre; y el tercero y último (o fondo de caja), que contiene piezas sueltas de metal liviano. En la construcción del tormento se utilizan muy variados materiales, lo que determina la gran variedad de tipos que de él se conocen. Todos éstos pueden resumirse en tres, de características bien determinadas: uno, cuya caja se acopla a la del piano vertical; un segundo de mueble independiente en forma de mesa; y por último, uno de tipo manual, que recuerda a la pandereta, por el estilo de la ejecución. La percusión manual de la superficie de la caja determina un doble movimiento de las tablillas de madera: vertical, contra la superficie de la caja, y horizontal, por entrechoque entre unas y otras. Asimismo, suenan los discos metálicos, también por entrechoques; y lo mismo sucede con las piezas sueltas de metal, por sacudimiento de la caja.
El tormento es un instrumento de función festiva bien determinada y tiene una dispersión tanto urbana como rural. En los centros urbanos de cierta importancia,
