Página:La búsqueda por materia y la descripción de contenido en el catálogo en línea.djvu/49

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

6. Lenguajes documentales Listas de epígrafes headings used in the dictionary catalogs of the Library of Congress. A partir de la undécima edición (LCSH1 1) de 1988 se decidió agilizar la actualización de la lista, de modo que la versión impresa en cuatro volúmenes tiene una frecuencia anual y un suplemento denominado Weekly subject list, mientras que la versión en microfichas se actualiza trimestralmentc y en cinta magnética una vez por semana (en 1997 se discontinuó el CDROM); las nuevas modificaciones están disponibles en lntemet. LCSHZO se publicó en 1997 con 234.000 epigrafes y referencias y un crecimiento anual de unas 10.000 entradas (Library of Congress, 1997). Durante mucho tiempo los bibliotecarios estadounidenses expresaron sus criticas a LCSH (Bloomfield, 1993; Cochrane, 1984; Dwyer, 1987; Holley y Killheffer, 1982; Klugman, 1989; Reynolds, 1989; Studwell, 1985, 1987, 1993; Studwell y Folsom, 1993) e incluso Henige (1987) se permitió sugerir la eutanasia como solución para esta lista; las criticas aumentaron durante el periodo 1970-1979 y más aún en 1980-1989 (Shubert, 1991), coincidiendo con la implementación y evaluación de los catálogos en línea. Entre los defectos detectados se incluyen la desactualización terminológica, la falta de coherencia y especificidad de los epigrafes, la carencia de principios teóricos para su construcción, asi como su red asistemática de referencias cruzadas. En 1984 Pauline A. Cochrane publicó una serie de seis articulos sobre el acceso por materia en el catálogo en linea, a manera de curso de actualización. La Lección 3 fue dedicada integramente a LCSH, con la participación de varios bibliotecarios (Cochrane, 1984). Entre ellos, Bates, Mandel y Mischo coincidían en que los defectos de LCSH podían solucionarse de varias maneras: a) poniendo más atención en hacer de este lenguaje documental un instrumento de recuperación y no sólo de almacenamiento, b) convertirlo en un tesauro, c) 49 LCSH se publicó por primera vez entre 1909 y 19 14 con el titulo de Subject