Página:Literatura policial en la Argentina. Waleis, Borges, Saer.djvu/44

De Wikisource, la biblioteca libre.
Saltar a: navegación, buscar
Esta página no ha sido corregida


nuestros ojos; para que haya reconstrucción verídica-de un hecho, debe agregarse, he ahíel problema, una cuota de fabulación y, en el límite, de men_tira. Así, la intriga imaginada por Saer se convierte, si se nos permite el oxímoron, en la posibilidad imposible de una historia policial, ya que deconstruye, desde su propio corazón, las condiciones narrativas para que el relato policial en general sea posible. Porque si el relato policial se concibe como una re-construcción de un hecho criminal, La Pesquisa en particular y la narrativa de Saer en general se presentan en cambio como prodigiosas des-construcciones de los hechos. experiencia, podrá extraerse el relato de lo que pasó, incluso de lo que pasa ante Elojoyeloído manuscrito hallado en la casa del poeta Washington Noriega, es una oblicua reflexión sobre la primera y el problema narrativo que ésta plantea. En efecto, en aquella casa de Rincón Norte donde trancurriera el controvertido "Episodio" de Closa, el cumpleaños de Washington, su hija halla el original de En las tiendas griegas, novela cuyo título se inspiraría en el poema homónimo de César Vallejo incluido en Los Heraldos negros. Es la historia de dos hombres, el Soldado Viejo y el Soldado Joven que en la llanura de Escamandro, frente a la ciudad de Troya, dialogan acerca de ese Episodio narrado más tarde por Homero. Si bien hace ya diez años que está allí, y cuenta con el privilegio de la experiencia, el Soldado Viejo muy poco puede decir sobre la guerra, "él no ha visto más que una nube de polvo en un punto lejano de la ||anura"“, algunas "figuras diminutas", hombres heridos que llegaban al campamentoy la escasez de pany aceite, signo de tiempos difíciles. Aunque acababa de llegar de Esparta hacía unos dias, el Soldado Joven sabía de la guerra mucho más que el Viejo, ”estaba al tanto de todos los acontecimientos” y podía contárselos a su compañero con minuciosa precisión. Cosa que sorprende al Soldado Viejo ya que él nunca vio "eso" que el Joven le refiere, de modo que decide, cuando termine la guerra y vuelva a su patria, pasar el resto de sus días en informarse acerca de todos esos Episodios, conocidos por los habitantes de Grecia e ignorados por él. l Aunque el Soldado Viejo presenció la guerra, él sabe menos sobre ella que el 46 En cierto modo, la segunda historia de esta novela, la de ese enigmático