Página:Our Sister Republic - Mexico.djvu/68

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
62
PRIMER DISCURSO DEL SR. SEWARD EN MÉXICO.

experiencia del Siglo XVIII indicó a la humanidad dos importantes cambios de la sociedad y gobierno en el continente de América. En primer lugar, que todos los Estados Americanos no deben ser a partir ahora dependientes de colonias europeas, sino naciones americanas independientes. En segundo lugar, que todas las naciones americanas independientes no deben tener a partir de ahora, gobiernos imperiales o monárquicos, sino gobiernos republicanos, constituidos y desarrollados por la agencia voluntaria de las personas. Durante una gran parte de mi vida política, estos grandes cambios de la sociedad y gobierno han sido, más o menos, un debate lógico disputado en Europa, y en el campo de batalla en toda América. Mientras que a menudo participan los Estados americanos en guerras internacionales y civiles, más de una vez han sido provocados por intervención europea. Una tercera mejora se encontró fácilmente necesaria para garantizar el éxito completo a los dos principales cambios que ya he mencionado. Esta tercera mejora consiste en la continuación de los muchos, o varias naciones contiguas o Estados, que son débiles, en Estados Unidos de naciones distintas. Mi propio país, los Estados Unidos, ha tomado la delantera en estos cambios, tan esenciales en el hemisferio americano. La República Mexicana temprana, valiente y persistentemente, ha adoptado un sistema similar. América Central, y casi todos los Estados de América del Sur, han seguido el ejemplo así establecido por los Estados Unidos y la República Mexicana. Un principio adicional esta pendiente de ser adoptado, para asegurar la de éxito el sistema republicano en todo el continente. Si debe ser universal en el continente americano, tenemos razón para esperar que el mismo gran sistema pueda ser aceptado por otras naciones en todo el mundo. Ese principio adicional es simplemente esto: que las varias repúblicas americanas, al constituirse a sí mismas, mutuamente se abstengan de intervención mutua, serán más, que hasta ahora, amigos políticos a través de la Alianza moral de fuerza. Esto, en resumen, es la política que yo he inculcado en casa, y que, con su permiso, y la licencia de otros interesados, voy a recomendar, en lo posible, a las repúblicas de México, América Central y Sudamérica. Sinceramente yo confío en que