Pedro Estala

De Wikisource, la biblioteca libre.

Ficha de: Pedro Estala
	Pedro Mariano de los Ángeles Estala Ribera (España, 1 de agosto de 1757 - Francia, 29 de abril de 1815) Escritor, helenista, filólogo, traductor, crítico literario, editor, religioso escolapio español.	Véase también... Sus documentos Sus obras literarias Biografía Citas Noticias Imágenes Índice de autores
Todas las obras originales de Pedro Estala se encuentran en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que falleció hace más de 100 años. Las traducciones pueden no estar en dominio público.

[editar] Obras

• Solemnes exequias celebradas en la santa iglesia de salamanca y Real Seminario de San Carlos en la traslación del cadáver del Excelentísimo Señor Don Felipe Bertrán, Obispo de Salamanca, Inquisidor General, caballero prelado, Gran Crus de la Real y distinguida orden española de Carlos III, 1790.
• Viaje al Parnaso, publicado por María Elena Arenas Cruz en Dieciocho. Hispanic Enlightenment, 25.1 (Spring, 2003), pp. 131-157.
• El viajero universal o noticia del mundo antiguo y nuevo, obra recopilada de los mejores viajeros, traducida al castellano y corregido el original e ilustrado con notas por don Pedro Estala, Madrid, 1795-1801, 43 vols.
• "Discurso sobre la tragedia", en su traducción de Sófocles, Edipo tirano, 1793.
• "Discurso sobre la comedia", en su traducción de Aristófanes, El Pluto, 1794.
• Prólogo a Poesías de Francisco de Figueroa, llamado el Divino, 1785.
• Prólogo a Rimas del doctor Bartolomé Leonardo de Argensola, 1786.
• Prólogo a Rimas de Fernando de Herrera, 1786.
• Prólogo a Rimas de don Juan de Jáuregui, 1786.
• Prólogo a Rimas del secretario Lupercio Leonardo de Argensola, 1786.
• Prólogo a Poesías de don Luis de Góngora y Argote, 1789.
• Prólogo a Lope de Vega, Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Burguillos, 1792.
• "Prólogo" a Obras de Christóbal de castillejo, secretario del emperador don Fernando, 1792.
• "La sombra de Nelson de Inarco Celenio, P. A., traducida en tonto para los que no saben otra lengua que esta", en Minerva o el Revisor General núm. XXV, diciembre 24, 1805, pp. 217-220.
• El Imparcial o Gaceta Político - Literaria, Madrid, marzo-agosto de 1809.
• Cuentos morales de Marmontel, traducidos por don Pedro Estala, Valencia, Salvá, 1813.
• Bello gusto satírico-crítico de inscripciones para la inteligencia de la ortografía castellana, Madrid, 1785 (firma con el seudónimo de Claudio Bachiller Rosillo)
• Los cinco libros de Plutarco sobre las opiniones de los filósofos, Madrid, 1793, traducción.
• Cartas de un español a un anglómano, Madrid, 1795, reimpresas en Londres, 1804, Cádiz, 1805 y Madrid, 1815; hay reimpresiones posteriores.
• Compendio de la Historia Natural de Buffon, traducido e ilustrado por Don Pedro Estala, presbítero, Imp. de Villalpando, 1802-1811
• "Cartas a Forner" (publicadas en el Boletín de la Academia de la Historia, t. LVIII, 1914.