Índice:Cuerpo del derecho civil romano a doble texto (IA cuerpodelderechocivilromanoP1T1).pdf
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Páginas
| ||
Dedicatoria......................................................................................................................................................................................................... | ||
Prólogo......................................................................................................................................................................................................... | vii | |
Indice alfabético de los títulos de la Instituta, del Digesto y del Código......................................................................................................................................................................................................... | xi | |
Proemio......................................................................................................................................................................................................... | 3 | |
|
Titulos
| ||
| I.— | De Iustitia et lure (De la Justicia y del Derecho)......................................................................................................................................................................................................... | 5 |
| II.— | De iure naturali, gentum et civili (Del derecho natural, de gentes, y civil)......................................................................................................................................................................................................... | 6 |
| III.— | De iure personarum (Del derecho respecto á las personas)......................................................................................................................................................................................................... | 8 |
| IV.— | De ingenuis (De los ingénuos)......................................................................................................................................................................................................... | 8 |
| V.— | De libertinis (De los libertinos)......................................................................................................................................................................................................... | 8 |
| VI.— | Qui et quibus ex causis manumittere non possunt (Quiénes y por qué causas no pueden manumitir)......................................................................................................................................................................................................... | 10 |
| VII.— | De lege Furia Caninia sublata (De la derogación de la ley Furia Caninia)......................................................................................................................................................................................................... | 11 |
| VIII.— | De iis, qui sui, vel alieni iuris sunt (De los que ó son dueños de sí, ó están bajo la potestad de otro)......................................................................................................................................................................................................... | 11 |
| IX.— | De patria potestate (De la patria potestad)......................................................................................................................................................................................................... | 12 |
| X.— | De nuptiis (De las nupcias)......................................................................................................................................................................................................... | 12 |
| XI.— | De adoptionibus (De las adopciones)......................................................................................................................................................................................................... | 15 |
| XII.— | Quibus modis ius potestatis solvitur (De qué maneras se disuelve el derecho de potestad)......................................................................................................................................................................................................... | 16 |
| XIII.— | De tutelis (De las tutelas)......................................................................................................................................................................................................... | 18 |
| XIV.— | Qui testamento tutores dari possunt (Quiénes pueden ser nombrados tutores en testamento)......................................................................................................................................................................................................... | 19 |
| XV.— | De legitima aguatorum tutela (De la tutela legitima de los aguados)......................................................................................................................................................................................................... | 20 |
| XVI.— | De capitis deminutione (De la disminución de cabeza)......................................................................................................................................................................................................... | 20 |
| XVII.— | De legitima patronorum tutela (De la tutela legitima de los patronos)......................................................................................................................................................................................................... | 21 |
| XVIII.— | De legitima parentum tutela (De la tutela legitima de los ascendientes)......................................................................................................................................................................................................... | 22 |
| XIX.— | De fiduciaria tutela (De la tutela fiduciaria)......................................................................................................................................................................................................... | 22 |
| XX.— | De Atiliano tutore et eo, qui ex lege Julia et Titia dabatur (Del tutor Atiliano y del que se daba por la ley Julia y Ticia)......................................................................................................................................................................................................... | 22 |
| XXI.— | De auctoritate tutorum (De la autoridad de los tutores)......................................................................................................................................................................................................... | 23 |
| XXII.— | Quibus modis tutela finitur (De qué modos se acaba la tutela)......................................................................................................................................................................................................... | 24 |
| XXIII.— | De curatoribus (De los curadores)......................................................................................................................................................................................................... | 24 |
| XXIV.— | De satisdatione tutorum et curatorum (De la satisdación de los tutores y de los curadores)......................................................................................................................................................................................................... | 25 |
| XXV.— | De excusationibus tutorum et curatorum (De las excusas de los tutores y de los curadores)......................................................................................................................................................................................................... | 26 |
| XXVI.— | De suspectis tutoribus et curatoribus (De los tutores y de los curadores sospechosos)......................................................................................................................................................................................................... | 28 |
|
LIBRO SEGUNDO
| ||
| I.— | De rerum divisione (De la división de las cosas)........................................................................................................................................................................................................ | 30 |
| II.— | De rebus incorporalibus (De las cosas incorpóreas)........................................................................................................................................................................................................ | 38 |
| III.— | De servitutibus (De las servidumbres)........................................................................................................................................................................................................ | 38 |
| IV.— | De usufructu (Del usufructo)........................................................................................................................................................................................................ | 39 |
| V.— | De usu et habitatione (Del uso y de la habitación)........................................................................................................................................................................................................ | 40 |
| VI.— | De usucapionibus et longi temporis possessionibus (De las usucapiones y de las posesiones de largo tiempo)........................................................................................................................................................................................................ | 41 |
| VII.— | De donationibus (De las donaciones)........................................................................................................................................................................................................ | 43 |
| VIII.— | Quibus alienare licet vel non (A quiénes es ó no lícito enajenar)........................................................................................................................................................................................................ | 45 |
| IX.— | Per quas personas nobis acquiritur (Por qué personas se adquiere para nosotros)........................................................................................................................................................................................................ | 47 |
| X.— | De testamentis ordinandis (De las formalidades para hacer los testamentos)........................................................................................................................................................................................................ | 49 |
| XI.— | De militari testamento (Del testamento militar)........................................................................................................................................................................................................ | 51 |
| XII.— | Quibus non est permissum facere testamentum (A quiénes no está permitido hacer testamento)........................................................................................................................................................................................................ | 52 |
| XIII.— | De exheredatione liberorum (De la desheredación de los hijos)........................................................................................................................................................................................................ | 54 |
| XIV.— | De heredibus instituendis (De la institución de herederos)........................................................................................................................................................................................................ | 56 |
| XV.— | De vulgari substitutione (De la sustitución vulgar)........................................................................................................................................................................................................ | 58 |
| XVI.— | De pupillari substitutione (De la sustitución pupilar)........................................................................................................................................................................................................ | 59 |
| XVII.— | Quibus modis testamenta infirmantur (De qué modos se invalidan los testamentos)........................................................................................................................................................................................................ | 61 |
| XVIII.— | De inofficioso testamento (Del testamento inoficioso)........................................................................................................................................................................................................ | 62 |
| XIX.— | De heredum qualitate et differentia (De la cualidad y diferencia de los herederos)........................................................................................................................................................................................................ | 63 |
| XX.— | De legatis (De los legados)........................................................................................................................................................................................................ | 66 |
| XXI.— | De ademptione et translatione legatorum (De la revocación y de la transferencia de los legados)........................................................................................................................................................................................................ | 71 |
| XXII.— | De lege Falcidia (De la ley Falcidia)........................................................................................................................................................................................................ | 72 |
| XXIII.— | De fideicommissariis hereditatibus (De las herencias fideicomisarias)........................................................................................................................................................................................................ | 74 |
| XXIV.— | De singulis rebus per fideicommissum relictis (De los objetos particulares dejados por fideicomisos)........................................................................................................................................................................................................ | 78 |
| XXV.— | De codicillis (De los codicilos)........................................................................................................................................................................................................ | 78 |
|
LIBRO TERCERO
| ||
| I.— | De hereditatibus, quae ab intestato deferuntur (De las herencias que se defieren ab intestato)........................................................................................................................................................................................................ | 80 |
| II.— | De legitima agnatorum successione (De la sucesión legítima de los agnados)........................................................................................................................................................................................................ | 85 |
| III.— | De senatusconsulto Tertulliano (Del senadoconsulto Tertuliano)........................................................................................................................................................................................................ | 88 |
| IV.— | De senatusconsulto Orphitiano (Del senadoconsulto Orficiano)........................................................................................................................................................................................................ | 91 |
| V.— | De successione cognatorum (De la sucesión de los cognados)........................................................................................................................................................................................................ | 92 |
| VI.— | De gradibus cognationis (De los grados de cognación)........................................................................................................................................................................................................ | 93 |
| VII.— | De servili cognatione (De la cognación servil)........................................................................................................................................................................................................ | 94 |
| VII.(VIII).— | De successione libertorum (De la sucesión de los libertos)........................................................................................................................................................................................................ | 95 |
| VIII. (IX).— | De assignatione libertorum (De la asignación de los libertos)........................................................................................................................................................................................................ | 95 |
| IX. (X).— | De bonorum possessionibus (De las posesiones de bienes)........................................................................................................................................................................................................ | 96 |
| X. (XI).— | De acquisitione per arrogationem (De la adquisición por la arrogación)........................................................................................................................................................................................................ | 99 |
| XI. (XII).— | De eo, cui libertatis causa bona addicuntur (De aquél a quien se hace adición de los bienes por causa de las manumisiones)........................................................................................................................................................................................................ | 99 |
| XII. (XIII).— | De successionibus sublatis, quae fiebant per bonorum venditionem et ex senatusconsulto Claudiano (De las sucesiones suprimidas, que tenían lugar por la venta de los bienes y en virtud del senadoconsulto Claudiano)........................................................................................................................................................................................................ | 101 |
| XIII (XIV).— | De obligationibus (De las obligaciones)........................................................................................................................................................................................................ | 101 |
| XIV (XV).— | Quibus modis re contrahitur obligatio (De qué maneras se contrae una obligación por la cosa)........................................................................................................................................................................................................ | 102 |
| XV (XVI).— | De verborum obligatione (De la obligación por palabras)........................................................................................................................................................................................................ | 103 |
| XVI (XVII).— | De duobus reis stipulandi et promittendi (De los coestipulantes y de los copromitentes)........................................................................................................................................................................................................ | 104 |
| XVII (XVIII).— | De stipulatione servorum (De las estipulaciones de los esclavos)........................................................................................................................................................................................................ | 105 |
| XVIII (XIX).— | De divisione stipulationum (De la división de las estipulaciones)........................................................................................................................................................................................................ | 105 |
| XIX (XX).— | De inutilibus stipulationibus (De las estipulaciones inútiles)........................................................................................................................................................................................................ | 106 |
| XX (XXI).— | De fideiussoribus (De los fiadores)........................................................................................................................................................................................................ | 110 |
| XXI (XXII).— | De literarum obligatione (De la obligación por escrito)........................................................................................................................................................................................................ | 111 |
| XXII (XXIII).— | De consensu obligatione (De la obligación por el consentimiento)........................................................................................................................................................................................................ | 111 |
| XXIII (XXIV).— | De emtione et venditione (De la compra y de la venta)........................................................................................................................................................................................................ | 111 |
| XXIV (XXV).— | De locatione et conductione (Del arrendamiento)........................................................................................................................................................................................................ | 114 |
| XXV (XXVI).— | De societate (De la sociedad)........................................................................................................................................................................................................ | 115 |
| XXVI (XXVII).— | De mandato (Del mandato)........................................................................................................................................................................................................ | 117 |
| XXVII (XXVIII).— | De obligationibus quasi ex contractu (De las obligaciones que nacen como de un contrato)........................................................................................................................................................................................................ | 119 |
| XXVIIII (XXIX).— | Per quas personas nobis obligatio acquiritur (Por qué personas se adquiere para nosotros una obligación)........................................................................................................................................................................................................ | 120 |
| XXIX (XXX).— | Quibus modis obligatio tollitur (De qué modos se disuelve una obligación)........................................................................................................................................................................................................ | 121 |
|
LIBRO CUARTO
| ||
| I.— | De obligationibus, quae ex delicto nascuntur (De las obligaciones que nacen de un delito)........................................................................................................................................................................................................ | 124 |
| II.— | De vi bonorum raptorum (De la acción de los bienes arrebatados con violencia)........................................................................................................................................................................................................ | 128 |
| III.— | De lege Aquilia (De la ley Aquilia)........................................................................................................................................................................................................ | 129 |
| IV.— | De iniuriis (De las injurias)........................................................................................................................................................................................................ | 132 |
| V.— | De obligationibus, quae quasi ex delicto nascuntur (De las obligaciones que nacen como de un delito)........................................................................................................................................................................................................ | 134 |
| VI.— | De actionibus (De las acciones)........................................................................................................................................................................................................ | 135 |
| VII.— | Quod cum eo, qui in aliena potestate est, negotium gestum esse dicatur (Qué negocio se dice que ha sido hecho con quien está bajo la potestad de otro)........................................................................................................................................................................................................ | 144 |
| VIII.— | De noxalibus actionibus (De las acciones noxales)........................................................................................................................................................................................................ | 146 |
| IX.— | Si quadrupes pauperiem fecisse dicatur (De si se dijese que un cuadrúpedo había causado daño)........................................................................................................................................................................................................ | 148 |
| X.— | De iis, per quos agere possumus (De aquellos por medio de quienes podemos ejercer una acción)........................................................................................................................................................................................................ | 148 |
| XI.— | De satisfactionibus (De las fianzas)........................................................................................................................................................................................................ | 149 |
| XII.— | De perpetuis et temporalibus actionibus, et quae ad heredes et in heredes transeunt (De las acciones perpetuas y de las temporales, y de las que pasan a los herederos y contra los herederos)........................................................................................................................................................................................................ | 150 |
| XIII.— | De exceptionibus (De las excepciones)........................................................................................................................................................................................................ | 151 |
| XIV.— | De replicationibus (De las réplicas)........................................................................................................................................................................................................ | 153 |
| XV.— | De interdictis (De los interdictos)........................................................................................................................................................................................................ | 154 |
| XVI.— | De poena temere litigantium (De la pena de los que litigan con temeridad)........................................................................................................................................................................................................ | 157 |
| XVII.— | De officio iudicis (Del oficio del juez)........................................................................................................................................................................................................ | 158 |
| XVIII.— | De publicis iudiciis (De los juicios públicos)........................................................................................................................................................................................................ | 159 |
Tabla de los grados de cognación........................................................................................................................................................................................................ | 162 | |
Explicación de las principales abreviaturas ......................................................................................................................................................................................................... | 165 | |
| Proemios.— | De conceptione Digestorum (De la concepción del Digesto)........................................................................................................................................................................................................ | 167 |
| » — | De confirmatione Digestorum (De la confirmación del Digesto)......................................................................................................................................................................................................... | 177 |
PARTE PRIMERA
|
LIBRO PRIMERO TítulosPáginas
| ||
| I.— | De Iustitia et Iure (De la Justicia y del Derecho)........................................................................................................................................................................................................ | 197 |
| II.— | De origine iuris et omnium magistratuum, et successione prudentum (Del origen del derecho y de todas las magistraturas, y de la sucesión de los jurisconsultos)........................................................................................................................................................................................................ | 199 |
| III.— | De legibus senatusque consultis et longa consuetudine (De las leyes y de los senadoconsultos y de la costumbre inmemorial)........................................................................................................................................................................................................ | 209 |
| IV.— | De constitutionibus principum (De las constituciones de los príncipes)........................................................................................................................................................................................................ | 212 |
| V.— | De statu hominum (Del estado de los hombres)........................................................................................................................................................................................................ | 213 |
| VI.— | De his, qui sui vel alieni iuris sunt (De los que son dueños de sí, ó están bajo la potestad de otro)........................................................................................................................................................................................................ | 216 |
| VII.— | De adoptionibus et emancipationibus et aliis modis, quibus potestas solvitur (De las adopciones y emancipaciones, y de otros modos por los que se disuelve la potestad)........................................................................................................................................................................................................ | 219 |
| VIII.— | De divisione rerum et qualitate (De la división y cualidad de las cosas)........................................................................................................................................................................................................ | 225 |
| IX.— | De Senatoribus (De los Senadores)........................................................................................................................................................................................................ | 227 |
| X.— | De officio Consulis (Del cargo de Cónsul)........................................................................................................................................................................................................ | 229 |
| XI.— | De officio Praefecti Praetorio (Del cargo de Prefecto del Pretorio)........................................................................................................................................................................................................ | 230 |
| XII.— | De officio Praefecti Urbi (Del cargo de Prefecto de la Ciudad)........................................................................................................................................................................................................ | 230 |
| XIII.— | De officio Quaestoris (Del cargo de Cuestor)........................................................................................................................................................................................................ | 232 |
| XIV.— | De officio Praetorum (Del cargo de Pretor)........................................................................................................................................................................................................ | 233 |
| XV.— | De officio Praefecti vigilum (Del cargo de Prefecto de los vigilantes)........................................................................................................................................................................................................ | 233 |
| XVI.— | De officio Proconsulis et Legati (Del cargo de Procónsul y Legado)........................................................................................................................................................................................................ | 234 |
| XVII.— | De officio Praefecti Augustalis (Del cargo de Prefecto Augusto)........................................................................................................................................................................................................ | 238 |
| XVIII.— | De officio Praesidis (Del cargo de Presidente)........................................................................................................................................................................................................ | 238 |
| XIX.— | De officio Procuratoris Caesaris vel Rationalis (Del cargo de Procurador del César, ó Contador)........................................................................................................................................................................................................ | 242 |
| XX.— | De officio Iuridici (Del cargo de Jurídico)........................................................................................................................................................................................................ | 243 |
| XXI.— | De officio eius, cui mandata est iurisdictio (Del cargo de aquel á quien se delegó jurisdicción)........................................................................................................................................................................................................ | 243 |
| XXII.— | De officio Assessorum (Del cargo de Asesor)........................................................................................................................................................................................................ | 244 |
|
LIBRO SEGUNDO | ||
| I.— | De iurisdictione (De la jurisdicción)........................................................................................................................................................................................................ | 245 |
| II.— | Quod quisque iuris in alterum statuerit, ut ipse eodem iure utatur (De que cada cual use del mismo derecho que hubiere establecido contra otro)........................................................................................................................................................................................................ | 248 |
| III.— | Si quis ius dicenti non obtemperaverit (De si alguno no hubiere obedecido al juzgador)........................................................................................................................................................................................................ | 250 |
| IV.— | De in ius vocando (De la citación á juicio)........................................................................................................................................................................................................ | 250 |
| V. (VI).— | Si quis in ius vocatus non ierit, sive quis eum vocaverit, quem ex edicto non debuerit (De si el citado á juicio no hubiere comparecido, ó si alguien hubiere citado á quien según el Edicto no hubiere debido)........................................................................................................................................................................................................ | 254 |
| VI. (V.)— | In ius vocati ut eant, aut satis vel cautum dent (Que los citados á juicio comparezcan, ó den fianza ó caución)........................................................................................................................................................................................................ | 255 |
| VII.- | Ne quis eum, qui in ius vocabitur, vi eximat (De que nadie exente por fuerza al que fuere citado a juicio)........................................................................................................................................................................................................ | 255 |
| VIII.— | Qui satisdare cogantur, vel iurato promittant, vel suae promissioni committantur (Quienes estén obligados á dar fianza, ó prometan con juramento, ó queden atenidos á su Promesa)........................................................................................................................................................................................................ | 257 |
| IX.— | Si ex noxali causa agatur, quemadmodum cavetur (De qué modo se dá caución, si se procediera por causa noxal)........................................................................................................................................................................................................ | 261 |
| X.— | De eo, per quem factum erit, quo minus quis in iudicio sistat (De aquel por quien se hubiere hecho de modo que otro no se presente en juicio.)........................................................................................................................................................................................................ | 262 |
| XI.— | Si quis cautionibus in iudicio sistandi causa factis non obtemperaverit (De si alguno hubiere faltado á las cauciones dadas de presentarse en juicio)........................................................................................................................................................................................................ | 263 |
| XII.— | De feriis et dilationibus et diversis temporibus (De los días feriados, de las dilaciones y de los diversos tiempos)........................................................................................................................................................................................................ | 268 |
| XIII.— | De edendo (De la producción en juicio)........................................................................................................................................................................................................ | 270 |
| XIV.— | De pactis (De los pactos)........................................................................................................................................................................................................ | 275 |
| XV.— | De transactionibus (De las transacciones)........................................................................................................................................................................................................ | 291 |
LIBRO TERCERO
| ||
| I.— | De postulando (Del abogar)........................................................................................................................................................................................................ | 297 |
| II.— | De his, qui notantur infamia (De los que son tachados de infamia)........................................................................................................................................................................................................ | 300 |
| III.— | De procuratoribus et defensoribus (De los procuradores y defensores)........................................................................................................................................................................................................ | 307 |
| IV.— | Quod cuiuscunque universitatis nomine, vel contra eam agatur (De cuando se demande en nombre de una corporación ó contra ella)........................................................................................................................................................................................................ | 321 |
| V.— | De negotiis gestis (De la gestión de negocios)........................................................................................................................................................................................................ | 323 |
| VI.— | De calumniatoribus (De los calumniadores)........................................................................................................................................................................................................ | 339 |
LIBRO CUARTO
| ||
| I.— | De in intergrum restitutionibus (De las restituciones por entero)........................................................................................................................................................................................................ | 341 |
| II.— | Quod metus causa gestum erit (De lo que se hubiere hecho por causa de miedo.)........................................................................................................................................................................................................ | 342 |
| III.— | De dolo malo (Del dolo malo)........................................................................................................................................................................................................ | 351 |
| IV.— | De minoribus vigintiquinque annis (De los menores de veinticinco años)........................................................................................................................................................................................................ | 360 |
| V.— | De capite minutis (De los disminuidos de cabeza)........................................................................................................................................................................................................ | 278 |
| VI.— | Ex quibus causis maiores vigintiquinque annis in integrum restituuntur (Por qué causas son restituidos por el todo los mayores de veinticinco años)........................................................................................................................................................................................................ | 380 |
| VII.— | De alienatione iudicii mutandi causa facta (De la enajenación hecha con el objeto de variar el juicio)........................................................................................................................................................................................................ | 291 |
| VIII.— | De receptis, qui arbitrium receperunt, ut sententiam dicant (De las personas propuestas, que aceptaron arbitraje para pronunciar sentencia)........................................................................................................................................................................................................ | 394 |
| IX.— | Nautae, caupones, stabularii ut recepta restituant (Que los marineros, venteros y mesoneros restituyan las cosas de que se hubieren encargado)........................................................................................................................................................................................................ | 409 |
PARTE SEGUNDA
LIBRO QUINTO
| I.— | De iudiciis et ubi quisque agere vel conveniri debeat (De los juicios, y en dónde cada cual deba demandar ó ser demandado)........................................................................................................................................................................................................ | 415 |
| II.— | De inofficioso testamento (Del testamento inoficioso)........................................................................................................................................................................................................ | 430 |
| III.— | De hereditatis petitione (De la petición de la herencia)........................................................................................................................................................................................................ | 441 |
| IV.— | Si pars hereditatis petatur (De si se pidiera parte de la herencia)........................................................................................................................................................................................................ | 462 |
| V.— | De possessoria hereditatis petitione (De la petición posesoria de la herencia)........................................................................................................................................................................................................ | 465 |
| VI.— | De fideicommissaria hereditatis petitione (De la petición fideicomisaria de la herencia)........................................................................................................................................................................................................ | 466 |
LIBRO SEXTO
| ||
| I.— | De rei vindicatione (De la reivindicación)........................................................................................................................................................................................................ | 466 |
| II.— | De Publiciana in rem actione (De la acción real Publiciana)........................................................................................................................................................................................................ | 482 |
| III.— | Si ager vectigalis, id est emphyteuticarius, petatur (De si se reclamara un campo vectigal, esto es, enfiteuticario)........................................................................................................................................................................................................ | 487 |
LIBRO SÉPΤΙΜΟ
| ||
| I.— | De usufructu et quemadmodum quis utatur fruatur (Del usufructo y de cómo debe uno usar y disfrutar)........................................................................................................................................................................................................ | 487 |
| II.— | De usufructu accrescendo (Del derecho de acrecer en el usufructo)........................................................................................................................................................................................................ | 508 |
| III.— | Quando dies ususfructus legati cedat (Cuándo comienza á correr el término del legado de usufructo)........................................................................................................................................................................................................ | 511 |
| IV.— | Quibus modis ususfructus vel usus amittitur (De qué modo se pierde el usufructo ó el uso)........................................................................................................................................................................................................ | 512 |
| V.— | De usufructu earum rerum, quae usu consumuntur vel minuuntur (Del usufructo de las cosas que se consumen ó se disminuyen por el uso)........................................................................................................................................................................................................ | 518 |
| VI.— | Si ususfructus petatur, vel ad alium pertinere negetur (Si se pidiese el usufructo, ó se negase que pertenezca á otro)........................................................................................................................................................................................................ | 520 |
| VII.— | De operis servorum (Del trabajo de los esclavos)........................................................................................................................................................................................................ | 523 |
| VIII.— | De usu et habitatione (Del uso y de la habitación)........................................................................................................................................................................................................ | 523 |
| IX.— | Usufructuarius quemadmodum caveat (De qué modo debe dar caución el usufructuario)........................................................................................................................................................................................................ | 529 |
LIBRO OCTAVO
| ||
| I.— | De servitutibus (De las servidumbres)........................................................................................................................................................................................................ | 532 |
| II.— | De servitutibus praediorum urbanorum (De las servidumbres de los predios urbanos)........................................................................................................................................................................................................ | 535 |
| III.— | De servitutibus praediorum rusticorum (De las servidumbres de los predios rústicos)........................................................................................................................................................................................................ | 544 |
| IV.— | Communia praediorum tam urbanorum, quam rusticorum (Servidumbres comunes á los predios, tanto urbanos, como rústicos)........................................................................................................................................................................................................ | 552 |
| V.— | Si servitus vindicetur, vel ad alium pertinere negetur (De si se vindicara una servidumbre, ó se negase que pertenezca á otro)........................................................................................................................................................................................................ | 556 |
| VI.— | Quemadmodum servitutes amittuntur (De qué modo se pierden las servidumbres)........................................................................................................................................................................................................ | 564 |
LIBRO NOVENO
| ||
| I.— | Si quadrupes pauperiem fecisse dicatur (De si se dijera que un cuadrúpedo había causado daño)........................................................................................................................................................................................................ | 569 |
| II.— | Ad legem Aquiliam (Comentarios á la ley Aquilia)........................................................................................................................................................................................................ | 571 |
| III.— | De his, qui effuderint vel deiecerint (De los que derramaren ó arrojaren alguna cosa)........................................................................................................................................................................................................ | 592 |
| IV.— | De noxalibus actionibus (De las acciones noxales)........................................................................................................................................................................................................ | 596 |
LIBRO DECIMO
| I.— | Finium regundorum (Del deslinde)........................................................................................................................................................................................................ | 607 |
| II.— | Familiae erciscundae (De la partición de herencia)........................................................................................................................................................................................................ | 610 |
| III.— | Communi dividundo (De la división de cosa común)........................................................................................................................................................................................................ | 628 |
| IV.— | Ad exhibendum (De la acción de exhibición)........................................................................................................................................................................................................ | 638 |
LIBRO UNDÉCIMO
| ||
| I.— | De interrogationibus in iure faciendis et interrogatoriis actionibus (De las preguntas que han de hacerse en derecho y de las acciones interrogatorias)........................................................................................................................................................................................................ | 646 |
| II .— | De quibus rebus ad eundem iudicem eatur (Por qué cosas se recurre á un mismo juez)........................................................................................................................................................................................................ | 652 |
| III.— | De servo corrupto (De la corrupción de esclavo)........................................................................................................................................................................................................ | 652 |
| IV.— | De fugitivis (De los fugitivos)........................................................................................................................................................................................................ | 657 |
| V.— | De aleatoribus (De los jugadores de azar)........................................................................................................................................................................................................ | 657 |
| VI.— | Si mensor falsum modum dixerit (De si el medidor hubiere declarado una medida falsa)........................................................................................................................................................................................................ | 659 |
| VII.— | De religiosis, et sumtibus funerum, et ut funus ducere liceat (De los lugares religiosos, y de los gastos de funerales, y de que sea lícito llevar á enterrar)........................................................................................................................................................................................................ | 661 |
| VIII.— | De mortuo inferendo et sepulcro aedificando (De enterrar un muerto y de construir un sepulcro)........................................................................................................................................................................................................ | 672 |
PARTE TERCERA
| ||
LIBRO DUODÉCIMO
| ||
| I.— | De rebus creditis, si certum petatur, et de condictione (De las cosas prestadas, de si se pidiere cosa cierta, y de la condicción)........................................................................................................................................................................................................ | 675 |
| II.— | De iureiurando sive voluntario, sive necessario, sive iudiciali (Del juramento, ó voluntario, ó necesario, ó judicial)........................................................................................................................................................................................................ | 686 |
| III.— | De in litem iurando (Del juramento para el litigio)........................................................................................................................................................................................................ | 697 |
| IV.— | De condictione causa data causa non secuta (De la condicción de lo dado por causa que no se verificó........................................................................................................................................................................................................ | 699 |
| V.— | De condictione ob turpem vel iniustam causam (De la condicción por causa torpe ó injusta)........................................................................................................................................................................................................ | 704 |
| VI.— | De condictione indebiti (De la condicción de lo no debido)........................................................................................................................................................................................................ | 706 |
| VII.— | De condictione sine causa (De la condicción de lo que no tiene causa)........................................................................................................................................................................................................ | 721 |
LIBRO DÉCIMO TERCERO
| ||
| 1.— | De condictione furtiva (De la condicción de cosa hurtada)........................................................................................................................................................................................................ | 723 |
| II.— | De condictione ex lege (De la condicción derivada de la ley)........................................................................................................................................................................................................ | 726 |
| III.— | De condictione triticiaria (De la condicción triticiaria)........................................................................................................................................................................................................ | 727 |
| IV.— | De eo, quod certo loco dari oportet (De lo que se debe dar en lugar determinado)........................................................................................................................................................................................................ | 728 |
| V.— | De pecunia constituta (De la constitución de dinero para pagar)........................................................................................................................................................................................................ | 731 |
| VI.— | Commodati, vel contra (De la acción de comodato, directa ó contraria)........................................................................................................................................................................................................ | 737 |
| VII.— | De pignoraticia actione, vel contra (De la acción pignoraticia, directa ó contraria)........................................................................................................................................................................................................ | 746 |
LIBRO DÉCIMO CUARTO
| ||
| I.— | De exercitoria actione (De la accion ejercitoria)........................................................................................................................................................................................................ | 757 |
| II.— | De lege Rhodia de iactu (De la ley Rodia sobre el alijo)........................................................................................................................................................................................................ | 762 |
| III.— | De institoria actione (De la acción institoria)........................................................................................................................................................................................................ | 766 |
| IV.— | De tributoria actione (De la acción tributoria)........................................................................................................................................................................................................ | 773 |
| V.— | Quod cum eo, qui in aliena potestate est, negotium gestum esse dicetur (De la gestión de negocios que se dijere haberse hecho con el que está en ajena potestad)........................................................................................................................................................................................................ | 778 |
| VI.— | De senatusconsulto Macedoniano (Del senadoconsulto Macedoniano)........................................................................................................................................................................................................ | 780 |
LIBRO DÉCIMO QUINTO
| ||
| I.— | De peculio (Del peculio)........................................................................................................................................................................................................ | 785 |
| II.— | Quando de peculio actio annalis est (Cuando es de un año la acción de peculio)........................................................................................................................................................................................................ | 806 |
| III.— | De in rem verso (De la acción por lo que se convirtió en provecho de otro)........................................................................................................................................................................................................ | 808 |
| IV.— | Quod iussu (De la acción de lo que se hizo por mandato)........................................................................................................................................................................................................ | 816 |
LIBRO DÉCIMO SEXTO
| ||
| I.— | Ad senatusconsultum Velleianum (Comentarios al senadoconsulto Veleyano)........................................................................................................................................................................................................ | 817 |
| II.— | De compensationibus (De las compensaciones)........................................................................................................................................................................................................ | 828 |
| III.— | Depositi vel contra (De la acción de depósito, directa ó contraria)........................................................................................................................................................................................................ | 831 |
LIBRO DÉCIMO SÉPTIMO
| ||
| I.— | Mandati vel contra (De la acción de mandato, directa ó contraria)........................................................................................................................................................................................................ | 844 |
| II.— | Pro socio (De la acción de sociedad)........................................................................................................................................................................................................ | 868 |
LIBRO DÉCIMO OCTAVO
| ||
| I.— | De contrahenda emtione, et de pactis inter emtorem et venditorem compositis, et quae res venire non possunt (De la contratación de la
compra, de los pactos concertados entre el comprador y el vendedor, y de las cosas que no pueden ser vendidas)........................................................................................................................................................................................................ | 888 |
| II.— | De in diem addictione (De la adicción á día)........................................................................................................................................................................................................ | 906 |
| III.— | De lege commissoria (Del pacto de la ley comisoria)........................................................................................................................................................................................................ | 911 |
| IV.— | De hereditate vel actione vendita (De la venta de la herencia ó de su acción)........................................................................................................................................................................................................ | 913 |
| V.— | De rescindenda venditione, et quando licet ab emtione discedere) (De la rescisión de la venta, y de cuándo es lícito apartarse de la compra)........................................................................................................................................................................................................ | 919 |
| VI.— | De periculo et commodo rei venditae (Del riesgo y del beneficio de la cosa vendida)........................................................................................................................................................................................................ | 922 |
| VII.— | De servis exportandis, vel si ita mancipium venierit, ut manumittatur, vel contra (De la venta de esclavos para que se destierren, ó de si el esclavo fuere vendido para que sea manumitido, ó al contrario)........................................................................................................................................................................................................ | 927 |
LIBRO DÉCIMO NOVENO
| ||
| I.— | De actionibus emti et venditi (De las acciones de compra venta)........................................................................................................................................................................................................ | 929 |
| II.— | Locati, conducti (De la locación, y de la conducción)........................................................................................................................................................................................................ | 950 |
| III.— | De aestimatoria (De la acción estimatoria)........................................................................................................................................................................................................ | 971 |
| IV.— | De rerum permutatione (De la permuta de cosas)........................................................................................................................................................................................................ | 971 |
| V.— | De praescriptis verbis et in factum actionibus (De las acciones praescriptis verbis, y por el hecho)........................................................................................................................................................................................................ | 972 |