Índice:El Capital (1898).pdf
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Páginas
| |
De la primera edición alemana.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 5 |
De la segunda edición alemana.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 9 |
Á la tercera edición alemana.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 17 |
A la cuarta edición alemana.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 18 |
LIBRO PRIMERO
El proceso de producción del capital.
PRIMERA SECCIÓN
Mercancía y moneda.
| |
Capitulo Primero.—La mercancía.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 21 |
I.—Los dos factores de la mercancía: valor de uso y valor (substancia del valor, magnitud del valor).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 21 |
II.—Doble carácter del trabajo representado en las mercancías.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 27 |
III.—Forma del valor ó valor de cambio.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 32 |
A.—Forma simple particular ó accidental del valor.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 33 |
1.—Los dos polos de la expresión del valor: forma relativa del valor y forma de equivalente.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 33 |
2.—La forma relativa del valor.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 34 |
a.—Contenido de esta forma.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 34 |
b.—Determinación cuantitativa de la forma relativa del valor.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 37 |
3.—La forma de equivalente.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 39 |
4.—Conjunto de la forma simple del valor.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 44 |
B.—Forma total ó desarrollada del valor.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 46 |
1.—La forma desarrollada del valor relativo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 46 |
2.—La forma especial de equivalente.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 47 |
3.—Defectos de la forma total ó desarrollada del valor.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 47 |
C.—Forma general del valor.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 48 |
1.—Cambio de carácter de la forma del valor.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 48 |
2.—Relación de desarrollo de la forma relativa del valor y de la forma de equivalente.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 50 |
3.—Transición de la forma general del valor á la forma moneda.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 51 |
D.—Forma moneda.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 52 |
IV.—El carácter fetichista de la mercancía y su secreto.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 53 |
Capítulo II.—El proceso del cambio.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 64 |
Capítulo III.—La moneda ó la circulación de las mercancías.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 72 |
I.—Medida de los valores. (Precio.—Escala de los precios.—Alza ó baja general de los precios.—Nombres de las piezas de moneda, moneda de contar.—Incongruencia cuantitativa entre el precio y la magnitud del valor.—Incongruencia cualitativa entre los mismos.—El precio es sólo la forma ideal del valor de la mercancía.).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 72 |
II.—Medio de circulación.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 81 |
A.—La metamorfosis de las mercancías. (Circulación M-D-M.—Venta, M-D.—Compra, D-M.—Metamorfosis de conjunto de una mercancía.—Circulación de las mercancías.—Diferencia entre la circulación de mercancías y el cambio de productos.).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 81 |
B.—Curso de la moneda. (Metamorfosis de las mercancías y curso de la moneda.—Doble cambio de lugar de la moneda.—Cantidad del dinero circulante.—Rapidez del curso de la moneda.—Flujo y estancamiento del curso de la moneda.—Factores que determinan la cantidad de la moneda circulante.).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 90 |
C.—El numerario, el signo de valor. (Numerario y barras, desgaste del numerario.—Signo de valor.—Piezas de plata y de cobre.—Papel-moneda.—Ley de la circulación del papel-moneda de curso forzoso.).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 99 |
III.—Moneda.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 103 |
A.—Atesoramiento.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 104 |
B.—Medio de pago.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 108 |
C.—La moneda universal.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 114 |
SEGUNDA SECCION
La transformación del dinero en capital.
| |
Capitulo IV.—Transformación del dinero en capital.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 118 |
I.—Fórmula general del capital.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 118 |
II.—Contradicciones de la fórmula general.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 126 |
III.—Compra y venta de la fuerza de trabajo. (El «trabajador libre».—Valor de la fuerza de trabajo.—Naturaleza peculiar de la mercancía «fuerza de trabajo».).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 136 |
TERCERA SECCIÓN
Producción de la supervalia absoluta. | |
Capítulo V.—Proceso de trabajo y proceso de valorización. (Proceso de trabajo.—Objeto de trabajo, materia prima, medio de trabajo.—Medios de producción.—Consumo productivo.—El proceso de trabajo como proceso de consumo de la fuerza de trabajo por el capitalista.—Proceso de formación de valor.—El valor de la fuerza de trabajo y la valorización de ésta en el proceso de trabajo son dos magnitudes distintas.—Proceso de valorización, génesis del capital.).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 145 |
I.—Proceso de trabajo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 145 |
II. Proceso de valerización.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 153 |
Capítulo VI.—Capital constante y capital variable.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 164 |
Capítulo VII.—Tasa de la supervalía.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 175 |
I.—Grado de explotación de la fuerza de trabajo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 175 |
II.—Expresión del valor del producto en partes proporcionales del producto.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 183 |
III.—La «última hora» de Senior.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 186 |
IV.—El producto neto.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 190 |
Capítulo VIII.—La jornada de trabajo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 191 |
I.-Límites de la jornada de trabajo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 191 |
II.—El hambre canina de sobretrabajo. Fabricante y boyardo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 195 |
III.—Ramas de la industria inglesa sin limitación legal de la explotación. (Fabricación de encajes.—Alfarería.—Fósforos.—Papeles pintados.—Panadería.—Ferrocarriles.—Talleres de modas.—Herrería.).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 202 |
IV.—Trabajo diurno y nocturno. El sistema de los relevos. (Industrias metalúrgicas.).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 214 |
V.—La lucha por la jornada normal de trabajo. Leyes coercitivas para alargar la jornada desde mediados del siglo XIV hasta fines del siglo XVII. (Desconsideración del capital para con la salud y la duración de la vida del trabajador.—Estatutos ingleses de trabajadores.—Límites de la jornada de trabajo en el siglo XVII hasta la época de la gran industria.).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 221 |
VI.—La lucha por la jornada normal de trabajo. Limitación legal coercitiva del tiempo de trabajo. Legislación inglesa sobre las fábricas de 1833 á 1864. (Ley de 1833.—De 1844.—De 1847.—De 1850.—Fabricación de sederías.—Imprentas.—Tintorerías y blanquerías.).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 233 |
VII.—La lucha por la jornada normal de trabajo. Influencia de la legislación fabril inglesa sobre otros países.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 251 |
Capitulo IX.—Tasa y cantidad de la supervalía.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 256 |
CUARTA SECCIÓN
Producción de la supervalía relativa.
| |
Capítulo X.—Concepto de la supervalía relativa.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 265 |
Capítulo XI.—Cooperación. (Punto de partida de la producción capitalista; su diferencia cuantitativa de la industria gremial.—Trabajo social medio.—Economía en los medios de producción.—Fuerzas productivas sociales del trabajo cooperativo.—Formas anteriores de la cooperación.—Su forma capitalista.).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 274 |
Capítulo XII.—División del trabajo y manufactura.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 287 |
I.—Doble origen de la manufactura.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 287 |
II.—El trabajador parcelario y su herramienta.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 289 |
III.—Las dos formas fundamentales de la manufactura. Manufactura heterogénea y manufactura orgánica.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 292 |
IV.—División del trabajo en la manufactura y división del trabajo en la sociedad.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 300 |
V.—Carácter capitalista de la manufactura.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 308 |
Capítulo XIII.—Maquinaria y grande industria.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 316 |
I.—Desarrollo de la maquinaria.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 316 |
II.—Valor transmitido al producto por la maquinaria.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 330 |
III.—Efectos inmediatos del empleo de las máquinas sobre el obrero.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 338 |
A.—Apropiación de fuerzas de trabajo adicionales por el capital. Trabajo de las mujeres y de los niños.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 345 |
B.—Prolongación de la jornada de trabajo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 345 |
C.—Intensificación del trabajo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 351 |
IV.—La fábrica.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 360 |
V.—Lucha entre el obrero y la máquina.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 367 |
VI.—La teoría de la compensación para los obreros desalojados por la maquinaria.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 377 |
VII.—Repulsión y atracción de obreros al desarrollarse el empleo de las máquinas. Crisis de la industria algodonera.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 385 |
VIII.—Revolución operada por la gran industria en la manufactura, el oficio y el trabajo á domicilio.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 397 |
A.—Supresión de la cooperación basada en el oficio y la división del trabajo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 397 |
B.—Reacción de la fábrica sobre la manufactura y el trabajo á domicilio.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 398 |
C.—La manufactura moderna.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 400 |
D.—El moderno trabajo á domicilio. (Fabricación de encajes.—Trenzado de paja.).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 403 |
E.—Paso de la manufactura moderna y del trabajo á domicilio á la gran industria. Aceleración de esta revolución por la aplicación de las leyes sobre fábricas á esos modos de explotación. (La máquina de coser.).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 403 |
IX.—Legislación fabril. (Cláusulas relativas á la salud y la educación.) Su generalización en Inglaterra. (Industria minera.).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 416 |
X.—Gran industria y agricultura.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 437 |
QUINTA SECCIÓN
Producción de la supervalía absoluta y relativa.
| |
Capítulo XIV.—Supervalía absoluta y supervalía relativa.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 440 |
Capítulo XV.—Variaciones de magnitud del precio de la fuerza de trabajo y de la supervalía.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 449 |
I. La magnitud de la jornada de trabajo y la intensidad del trabajo son constantes, la fuerza productiva del trabajo varía.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 450 |
II. Jornada de trabajo, constante; fuerza productiva del trabajo, constante; intensidad del trabajo, variable.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 454 |
III. Fuerza productiva é intensidad del trabajo, constantes; jornada de trabajo, variable.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 455 |
IV. Variaciones simultáneas en la duración, la fuerza productiva y la intensidad del trabajo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 457 |
Capítulo XVI.—Diversas fórmulas de la tasa de la supervalía.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 460 |
|
SEXTA SECCIÓN
| |
El salario.
| |
Capítulo XVII.—Transformación del valor ó del precio de la fuerza de trabajo en salario.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 464 |
Capítulo XVIII.—El salario por tiempo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 471 |
Capítulo XIX.—El salario por pieza.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 478 |
Capítulo XX.—Diferencias nacionales de los salarios del trabajo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 485 |
SÉPTIMA SECCIÓN
| |
El proceso de acumulación del capital.
| |
Capítulo XXI.—Reproducción simple. (La clase trabajadora como anexo del capital.—Reproducción de la relación entre el capitalista y el trabajador por el proceso capitlista de producción.).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 492 |
Capítulo XXII.—Transformación de la supervalía en capital.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 504 |
I.—Proceso de la producción capitalista en grande escala. Inversión de las leyes de propiedad de la producción mercantil en leyes de la apropiación capitalista.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 504 |
II.—Falso concepto sustentado por la Economía política acerca de la reproducción en escala progresiva.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 512 |
III.—División de la supervalía en capital y renta.—Teoría de la
abstinencia.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 515 |
IV.—Circunstancias que, independientemente de la división proporcional de la supervalía en capital y renta, determinan el monto de la acumulación: grado de explotación de la fuerza de trabajo.—Fuerza productiva del trabajo.—Diferencia creciente entre el capital empleado y el capital consumido.—Magnitud del capital adelantado.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 522 |
V.—El titulado fondo del trabajo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 531 |
Capítulo XXIII.—Ley general de la acumulación capitalista.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 534 |
I.—Creciente demanda de fuerza de trabajo que acompaña á la acumulación, si la composición del capital no varía.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 534 |
II. Disminución relativa de la porción variable del capital en el curso de la acumulación y de la concentración que la acompaña.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 543 |
III. Producción progresiva de un exceso relativo de población ó ejército industrial de reserva.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 550 |
IV. Diversas formas de existencia del exceso relativo de población. Ley general de la acumulación capitalista.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 561 |
V.—Ilustración de la ley general de la acumulación capitalista.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 567 |
A.—Inglaterra de 1846 á 1866.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 567 |
B.—Categorías mal pagadas de la clase obrera de la industria inglesa. (Alimentación.—Habitaciones.—Londres.—Newcastle sobre el Tyne.—Bradford.— Bristol.).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 573 |
C.—La población nómada. (Condiciones de habitación.—Obreros de los ferrocarriles.—Obreros mineros del carbón y de otras minas.).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 581 |
D.—Efecto de la crisis sobre la parte mejor pagada de la clase trabajadora. (Constructores de buques de hierro del este de Londres.).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 585 |
E.—El proletariado agrícola británico. (Las cuadrillas emigradoras.).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 590 |
F.—Irlanda.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 613 |
Capítulo XXIV.—La titulada acumulación primitiva.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 627 |
I.—El secreto de la acumulación primitiva.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 627 |
II.—Expropiación del suelo de la población campesina. (Transformación de tierras de cultivo en campos de pasto durante el último tercio del siglo XV y los primeros decenios del siglo XVI.—La Reforma y el robo de los bienes de la Iglesia.—Transformación de la propiedad feudal en propiedad burguesa.—La Restauración y la glorious Revolution.—Robo de los dominios del Estado.—La propiedad comunal y la rapiña de la misma.—Clearing of estates; transformación de tierras de cultivo en campos para ovejas y de éstos en cotos de caza en la Alta Escocia.).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 630 |
III.—Legislación sanguinaria contra los expropiados desde fines del siglo XV. Leyes para deprimir los salarios.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 645 |
IV.—Génesis de los arrendatarios capitalistas.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 652 |
V.—Repercusión de la revolución agrícola sobre la industria. Establecimiento del mercado interno para el capital industrial.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 654 |
VI.—Génesis del capitalista industrial. (Sistema colonial.—Sistema de las deudas de Estado.—El moderno sistema tributario y proteccionista.—El robo de niños al principio de la gran industria.).......................................................................................................................................................................................................................................................... | 658 |
VII.—Tendencia histórica de la acumulación capitalista.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 668 |
Capítulo XXV.—La teoría moderna de la colonización........................................................................................................................................................................................................................................................... | 671 |