Índice:Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare - Tomo I (1897).pdf

Obras_dram%C3%A1ticas_de_Guillermo_Shakespeare_-_Tomo_I_(1897).pdf/1

Autor	William Shakespeare
Traductor	Guillermo Macpherson
Título	Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare
Volumen	Tomo I
Año	1897
Imprenta	Sucesores de Rivadeneyra
Editorial	Librería de la viuda de Hernando y C.ª.
Fuente	Obra en Google Libros y en Commons.
Serie o colección	Biblioteca Clásica LXXX - LXXXI - LXXXV - CII - CLXVI - CXC - CXCV - CCI
Modernización de la ortografía	Ortografía antigua — El lector puede elegir modernizar la ortografía
Metadatos	Q110690807
Progreso	Por corregir
Páginas	— - — - Portada — — II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII XXXIII XXXIV XXXV XXXVI XXXVII XXXVIII XXXIX XL XLI XLII XLIII XLIV XLV XLVI XLVII XLVIII XLIX L LI LII LIII LIV LV LVI LVII LVIII LIX LX LXI LXII LXIII LXIV LXV LXVI LXVII LXVIII LXIX LXX LXXI LXXII LXXIII LXXIV LXXV LXXVI LXXVII LXXVIII LXXIX LXXX LXXXI LXXXII LXXXIII LXXXIV LXXXV LXXXVI LXXXVII LXXXVIII LXXXIX XC XCI XCII XCIII XCIV XCV XCVI XCVII XCVIII XCIX C CI CII CIII CIV CV CVI CVII CVIII CIX CX CXI CXII CXIII CXIV CXV CXVI CXVII CXVIII CXIX CXX CXXI CXXII CXXIII CXXIV CXXV CXXVI CXXVII CXXVIII CXXIX CXXX CXXXI CXXXII CXXXIII CXXXIV CXXXV CXXXVI CXXXVII CXXXVIII CXXXIX CXL CXLI CXLII CXLIII CXLIV CXLV CXLVI CXLVII CXLVIII CXLIX CL CLI CLII CLIII CLIV CLV CLVI CLVII CLVIII CLIX CLX CLXI CLXII CLXIII CLXIV CLXV CLXVI CLXVII CLXVIII CLXIX CLXX CLXXI CLXXII CLXXIII CLXXIV CLXXV CLXXVI CLXXVII CLXXVIII CLXXIX CLXXX CLXXXI CLXXXII CLXXXIII CLXXXIV CLXXXV CLXXXVI CLXXXVII CLXXXVIII CLXXXIX CXC CXCI CXCII CXCIII CXCIV CXCV CXCVI CXCVII CXCVIII CXCIX CC CCI CCII CCIII CCIV CCV CCVI CCVII CCVIII CCIX - — CCXII CCXIII CCXIV CCXV CCXVI CCXVII CCXVIII CCXIX CCXX CCXXI CCXXII — - — CCXXVI CCXXVII CCXXVIII CCXXIX CCXXX CCXXXI CCXXXII CCXXXIII CCXXXIV CCXXXV - — — — 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 Índice 226 227 228 - —

ÍNDICE.

---

págs.
I.	Origen de esta obra. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	i
PARTE PRIMERA.
NOTICIAS BIOGRÁFICAS.
II.	Escasez de datos biógráficos acerca de Guillermo Shakespeare. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	iii
III.	Índole de los datos biográficos que se poseen. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	v
IV.	Stratford. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	vii
V.	Fuentes de información. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	x
VI.	Apellido del Poeta. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	xiv
VII.	¿Cuántos años vivió Sbakaspeare? ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	xvi
VIII.	La persona de Guillermo Shakespeare. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	xviii
XI.	Necesidad de consultar lo que se sabe de la familia de Shakespeare. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	ix
X.	El Padre del Poeta. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	xx
XI.	La niñez de Guillermo Shakespeare. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	xxix
XII.	Instrucción adquirida por Shakespeare en Stratford. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	xxxi
XIII.	Ane Hathaway, mujer de Shakespeare. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	xxxv
XIV.	Conseja de los ciervos. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	xxxviii
XV.	Conseja de los caballos. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	xlii

XVI.	Shakespeare actor y autor ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	lxvi
XVII.	Fortuna de Shakespeare ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	l
XVIII.	Cuantía según el testamento ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	lii
XIX.	Cualidades del carácter ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	lv
XX.	Crónica escandalosa ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	lix
XXI.	Más pormenores ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	lxii
XXII.	Muerte de Guillermo Shakespeare ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	lxiv
XXIII.	Juicio sobre la personalidad de Guillermo Shakespeare ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	lxv
XXIV.	Monumentos erigidos á la memoria del Poeta ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	lxviii
XXV.	Las hijas y los descendientes de Guillermo Shakespeare ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	lxii
PARTE SEGUNDA. NOTICIAS BIBLIOGRÁFICAS.
XXVI.	Incuria del Poeta respecto de sus dramas ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	lxxiv
XXVII.	Los in-quarto ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	lxxvii
XXVIII.	El primer in-folio ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	lxxxi
XXIX.	Los otros in-folio ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	lxxxviii
XXX.	Poemas y sonetos ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	xciii
XXXI.	Cronologia de los dramas ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	xcv
XXXII.	Ediciones históricas ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	ciii
PARTE TERCERA. NOTICIAS CRÍTICAS
XXXII.	Censuras á la versificación por los criticos del siglo xviii ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	cviii
XXXIV.	Tres clases de censuras al fondo de los dramas ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	cxvii

XXXV.	Censura de carácter religioso ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	cxviii
XXXVI.	Refundiciones por conveniencias teatrales ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	cxx
XXXVII.	Fundamentos de las censuras de carácter literario. Escuela del criterio clásico ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	cxxviii
XXXVIII.	Faltas atribuidas á la rudeza de los tiempos Shakesperianos ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	cxxx
XXXIX.	Faltas atribuidas á la ignorancia de Shakespeare del griego y del latin ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	cxxxi
XL.	Censuras por la inobservancia de las unidades aristotélicas ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	cxxxv
XLI.	Censuras por la inobservancia de la justicia poética ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	cxlii
XLII.	Escuela del criterio individual ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	cxlvi
XLII.	Censuras por falta de,originalidad en Shakespeare ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	cl
XLIV.	Creciente popularidad de Shakespeare á pesar de las censuras ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	clvii
XLV.	Cargos al Poeta por supuesta falta de sistema dramático ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	clx
PARTE CUARTA. SISTEMA SHAKESPERIANO.
XLYI.	Ideas fundamentales del sistema Shakesperiano ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	clxiii
XLVII.	Elementos del sistema dramático de Shakespeare ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	clxvii
XLVIII.	Caracteres Shakesperianos ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	clxviii
XLIX.	Influencia de la necesidad moral y de las circunstancias en los caracteres Shakesperianos ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	clxxiv

L.	Tragedias y Comedias en Shakespeare ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	clxxv
LI.	Grupos Shakesperianos ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	clxxviii
LII.	Centro de los caracteres y de los grupos Shakesperianos ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	clxxxi
LIII.	El mercader de Venecia ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	clxxxiii
LIV.	Macbeth ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	clxxxiii
LV.	Romeo y Julieta ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	cxciii
LVI.	Hámlet ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	cxcvi
LVII.	Historias ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	cii
LVIII.	Nueva clasificación ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	cciv
LIX.	Direcciones. Dramaturgia comparada. Conclusión. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	ccv
Apéndice ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................		ccxi
El Rey Lear ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................		ccxxiii
Sueño en noche de Verbena ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................		129

---