Amar después de la muerte (Versión para imprimir)
El presente texto ha sido copiado de Wikisource, biblioteca en línea de textos originales que se encuentran en dominio público o que hayan sido publicados con una licencia GFDL. Puedes visitarnos en http://es.wikisource.org/wiki/Portada
Personas
Pág. 001 de 176
|
Amar después de la muerte |
---|
Amar después de la muerte
Pedro Calderón de la Barca
DON ÁLVARO TUZANÍ. |
|
|
Jornada I-Escena I
Pág. 002 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
Sala en casa de CADÍ, en Granada.
MORISCOS, con casaquillas y calzoncillos, y MORISCAS con jubones blancos e instrumentos; CADÍ y ALCUZCUZ.
CADÍ: | ¿Están cerradas las puertas? |
ALCUZCUZ: | Ya el portas estar cerradas. |
CADÍ: | No entre nadie sin la seña |
TODOS: | Vaya. |
Pág. 003 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
ALCUZCUZ: | Me pensar hacer astilias, |
UNO: | (Canta.) |
TODOS: | (Cantando.) |
UNO: | Viva la memoria extraña |
TODOS: | Su ley viva. |
ALCUZCUZ: | (Cantando.) |
Pág. 004 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
TODOS: | ¡Su ley viva! |
CADÍ: | ¿Qué es esto? |
UNO: | Las puertas rompen. |
CADÍ: | Sin duda cogernos tratan |
ALCUZCUZ: | Pues ya escampa. |
Escena II
Pág. 005 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MALEC: | (Dentro.) |
ALCUZCUZ: | En vano llama a la puerta |
UNO: | ¿Qué haremos? |
CADÍ: | Esconder todos |
OTRO: | Muy bien lo trazas. |
CADÍ: | Pues todos disimulemos. |
ALCUZCUZ: | Al abrir del porta, temo |
Pág. 006 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MALEC: | No os receléis. |
CADÍ: | Pues, señor |
MALEC: | Y no con poca ocasión |
CADÍ: | (Aparte a los MORISCOS.) |
ALCUZCUZ: | Eso no perder nada. |
CADÍ: | ¿Qué nos mandas? |
Pág. 007 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MALEC: | Reportaos todos, amigos, |
Pág. 008 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MALEC: | Yo, que por el más antiguo, |
Pág. 009 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MALEC: | Y en cuanto a que son humildes, |
Pág. 010 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MALEC: | Alguna acaso le dije |
Pág. 011 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MALEC: | Elegid una cabeza |
CADÍ: | Yo para el hecho que intentas... |
OTRO: | Yo para la acción que trazas... |
CADÍ: | Mi vida y mi hacienda ofrezco. |
OTRO: | Ofrezco mi vida y alma. |
UNO: | Todos decimos lo mismo. |
UNA MORISCA: | Y yo en el nombre de cuantas |
Pág. 012 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
ALCUZCUZ: | Me, que sólo tener una |
UNO: | Calla, |
ALCUZCUZ: | No estar loco. |
OTRO: | Si no loco, es cosa clara |
ALCUZCUZ: | No estar, |
Escena III
Pág. 013 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA, BEATRIZ.
DOÑA CLARA: | Déjame, Beatriz, llorar |
Escena IV
Pág. 014 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Por mal agüero he tenido, |
DOÑA CLARA: | No puedo negar que llena |
Pág. 015 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Clara, no quiero acordarte |
Pág. 016 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Sólo a esto, Clara, he venido; |
Pág. 017 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA: | Ni yo, don Álvaro, espero |
Pág. 018 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Yo lo intento por vengarte. |
DOÑA CLARA: | Yo lo excuso por temerte. |
DON ÁLVARO: | Esto, Clara, ¿no es quererte? |
DOÑA CLARA: | ¿No es esto, Álvaro, estimarte? |
DON ÁLVARO: | No has de poder excusarte... |
DOÑA CLARA: | Darme la muerte podré. |
DON ÁLVARO: | Que yo a don Juan le diré |
DOÑA CLARA: | Diré que es error. |
DON ÁLVARO: | Y eso ¿es lealtad? |
Pág. 019 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA: | Es honor. |
DON ÁLVARO: | Y eso ¿es fineza? |
DOÑA CLARA: | Esto es fe; |
DON ÁLVARO: | ¿Qué importa si...? |
BEATRIZ: | Mi señor |
DOÑA CLARA: | Retírate a este aposento. |
DON ÁLVARO: | ¡Qué desdicha! |
DOÑA CLARA: | ¡Qué rigor! |
Escena V
Pág. 020 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MALEC: | Clara... |
DOÑA CLARA: | Señor... |
MALEC: | (Aparte.) |
DOÑA CLARA: | (Aparte a su padre.) |
MALEC: | Oye desde ahí. |
Pág. 021 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ALONSO: | Don Juan de Mendoza preso |
MALEC: | Aceto |
VÁLOR: | No lo estaréis |
DON ALONSO: | Señor don Fernando |
Pág. 022 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
VÁLOR: | El medio pues ha de ser |
DON ÁLVARO: | (Aparte a DOÑA CLARA.) |
DOÑA CLARA: | Sí. |
VÁLOR: | Que en este caso no hay medio |
MALEC: | ¡Ay del honor |
VÁLOR: | Don Juan de Mendoza es |
Pág. 023 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | (Aparte.) |
VÁLOR: | Que no pudiendo por sí |
DON ÁLVARO: | (Aparte a DOÑA CLARA.) |
Pág. 024 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA: | Detente, |
DON ALONSO: | Eso está bien a los dos. |
MALEC: | Hay mayor inconveniente, |
DOÑA CLARA: | (Aparte.) |
MALEC: | Que mi hija, no sabré |
Pág. 025 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA: | Sí querré; |
DON ALONSO: | Vuestro ingenio sólo pudo |
VÁLOR: | Y ya el efecto no dudo. |
Pág. 026 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ALONSO: | Ambos iremos con él. |
MALEC: | (Aparte.) |
VÁLOR: | Todo esto tendrá buen fin, |
DOÑA CLARA: | Ahora que a un aposento |
Escena VI
Pág. 027 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Sí haré, sí haré, y con intento |
DOÑA CLARA: | ¡Ay de mí! |
DON ÁLVARO: | Que a un tiempo, con vil intento, |
DOÑA CLARA: | La voz, Álvaro, detén, |
DON ÁLVARO: | Éstas no son |
Pág. 028 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA: | Podrán serlo. |
DON ÁLVARO: | ¿No escuché |
DOÑA CLARA: | Sí; |
DON ÁLVARO: | ¿Qué fin? Darme muerte. Advierte |
DOÑA CLARA: | El tiempo, Álvaro, podrá |
DON ÁLVARO: | ¿Quién vio |
DOÑA CLARA: | Sí. |
Pág. 029 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | ¿No has de ser su mujer? |
DOÑA CLARA: | No. |
DON ÁLVARO: | Pues ¿qué medio puede haber... |
DOÑA CLARA: | No me preguntes en vano. |
DON ÁLVARO: | Clara, entre darle la mano |
DOÑA CLARA: | Darle la mano, quizá |
DON ÁLVARO: | No; que si él muere en tus lazos, |
Pág. 030 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA: | Eso ¿es amor? |
DON ÁLVARO: | Es honor. |
DOÑA CLARA: | Esa ¿es fineza? |
DON ÁLVARO: | Son celos. |
DOÑA CLARA: | Mira, mi padre escribió. |
DON ÁLVARO: | ¡Qué poco menester fuera |
Escena VII
Pág. 031 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON JUAN DE MENDOZA, GARCÉS.
MENDOZA: | Nunca en razón la cólera consiste. |
GARCÉS: | No te disculpes. ¡Qué! Muy bien hiciste |
MENDOZA: | Hay mil hombres que en fe de sus estados |
GARCÉS: | Para aquestos traía el condestable |
MENDOZA: | Muy bien mostró deber los caballeros |
Pág. 032 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
GARCÉS: | Yo me agradezco haber la vuelta dado |
MENDOZA: | Y ¿cómo de Lepanto, Garcés, vienes? |
GARCÉS: | Como quien ha tenido |
MENDOZA: | ¿Cómo el señor don Juan llegó? |
GARCÉS: | Contento |
Pág. 033 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MENDOZA: | ¿Fue grande? |
GARCÉS: | Escucha atento. |
MENDOZA: | Detente, porque ha entrado |
GARCÉS: | Soy dedichado, |
Escena VIII
Pág. 034 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA ISABEL: | Señor don Juan de Mendoza, |
MENDOZA: | Pues ¿por qué no? -Garcés, vete. |
GARCÉS: | Mira, señor, que no sea... |
MENDOZA: | En vano dudas y temes; |
GARCÉS: | Por eso me voy. |
MENDOZA: | Bien puedes. |
Escena IX
Pág. 035 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MENDOZA: | En igual duda los ojos |
DOÑA ISABEL: | Por no obligaros, don Juan, |
Pág. 036 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MENDOZA: | ¡Isabel, señora! |
DOÑA ISABEL: | Apenas cuanto sucede |
MENDOZA: | Pueden |
Escena X
Pág. 037 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
INÉS: | ¡Ay, señora! |
DOÑA ISABEL: | Inés, ¿qué tienes? |
INÉS: | Don Álvaro mi señor |
DOÑA ISABEL: | ¿Si conocerme |
MENDOZA: | ¡Qué lance tan fuerte! |
DOÑA ISABEL: | Si me siguió, yo soy muerta. |
MENDOZA: | Si estás conmigo, ¿qué temes? |
DOÑA ISABEL: | En grande peligro estoy. |
Escena XI
Pág. 038 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Señor don Juan de Mendoza, |
MENDOZA: | Pues solo estoy. |
DOÑA ISABEL: | (Aparte al paño.) |
DON ÁLVARO: | (Aparte.) |
MENDOZA: | Cerradla. |
DON ÁLVARO: | Ya pues que cerrada está, |
Pág. 039 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MENDOZA: | Es verdad. |
DON ÁLVARO: | A esta prisión... |
MENDOZA: | Y no os mienten. |
DON ÁLVARO: | Quien con el alma y la vida |
DOÑA ISABEL: | (Aparte al paño.) |
MENDOZA: | (Aparte.) |
DON ÁLVARO: | Y así, he querido llegar |
MENDOZA: | Eso mi ingenio no entiende. |
Pág. 040 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Pues yo me declararé. |
DOÑA ISABEL: | (Aparte al paño.) |
DON ÁLVARO: | El corregidor pretende, |
MENDOZA: | Merced me hubiérades hecho |
Pág. 041 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | A eso vengo; |
MENDOZA: | Pues campo bien solo es éste. |
DOÑA ISABEL: | (Aparte al paño.) |
MENDOZA: | (Aparte.) |
DON ÁLVARO: | (Aparte.) |
Pág. 042 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA ISABEL: | (Aparte al paño.) |
DON ÁLVARO: | Tropezando en esta silla, |
DOÑA ISABEL: | ¡Don Juan, tente! |
DON ÁLVARO: | Mal hicisteis en callarme |
MENDOZA: | Si a daros la vida estaba, |
Pág. 043 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Ya tengo que agradecerle |
MENDOZA: | ¿Quién, don Álvaro, os detiene? |
DOÑA ISABEL: | (Aparte al paño.) |
DON ÁLVARO: | A la puerta llama gente. |
MENDOZA: | ¿Qué haremos? |
DON ÁLVARO: | Que muera el uno |
Pág. 044 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MENDOZA: | Decís bien. |
DOÑA ISABEL: | (Saliendo.) |
DON ÁLVARO: | No abráis. |
MENDOZA: | No abráis. |
Escena XII
Pág. 045 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA ISABEL: | Caballeros, |
DON ALONSO: | Teneos, |
DOÑA ISABEL: | (Aparte.) |
DON ÁLVARO: | Porque en ningún tiempo llegue |
Pág. 046 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MENDOZA: | Y es verdad, porque esa dama |
DON ALONSO: | Pues que con las amistades |
DOÑA ISABEL: | (Aparte.) |
Escena XIII
Pág. 047 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
VÁLOR: | Señor don Juan de Mendoza, |
MENDOZA: | La lengua cese, |
Pág. 048 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
VÁLOR: | Don Juan de Malec es hombre... |
MENDOZA: | Como vos. |
VÁLOR: | Sí, pues desciende |
MENDOZA: | Pues los míos, sin ser reyes, |
DON ÁLVARO: | Cuanto el señor don Fernando |
DON ALONSO: | Aquí de ministro cese |
Escena XIV
Pág. 049 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
CRIADO: | En casa se entra gente. |
DON ALONSO: | Pues todos disimulad; |
MENDOZA: | A todo os obedece |
DON ALONSO: | Los dos os id. |
MENDOZA: | Y si desto os pareciere |
DON ALONSO: | A mí |
MENDOZA: | Nos hallaréis con la espada... |
DON ALONSO: | Y la capa solamente. |
Pág. 050 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
VÁLOR: | ¡Esto consiente mi honor! |
DON ÁLVARO: | ¡Esto mi valor consiente! |
VÁLOR: | Porque me volví cristiano, |
DON ÁLVARO: | Porque su ley recibí, |
VÁLOR: | ¡Vive Dios, que es cobardía |
DON ÁLVARO: | ¡Vive el cielo, que es infamia |
VÁLOR: | ¡El cielo me dé ocasión... |
DON ÁLVARO: | ¡Ocasión me dé la suerte... |
VÁLOR: | Que si me la dan los cielos... |
DON ÁLVARO: | Si el hado me la concede... |
Pág. 051 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
VÁLOR: | Yo haré que veáis muy presto... |
DON ÁLVARO: | Llorar a España mil veces... |
VÁLOR: | El valor... |
DON ÁLVARO: | El ardimiento |
VÁLOR: | ¡De los Válores altivos! |
DON ÁLVARO: | ¡De los Tuzanís valientes! |
VÁLOR: | ¿Habéisme escuchado? |
DON ÁLVARO: | Sí. |
VÁLOR: | Pues de hablar la lengua cese |
DON ÁLVARO: | Pues ¿quién dice que no empiecen? |
Jornada II-Escena I
Pág. 052 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
Tocan cajas y trompetas, y salen SOLDADOS, DON JUAN DE MENDOZA y EL SEÑOR DON JUAN DE AUSTRIA.
DON JUAN: | Rebelada montaña, |
Pág. 053 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MENDOZA: | Pues oye atentamente. |
Pág. 054 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MENDOZA: | De todas las tres mejores |
Pág. 055 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MENDOZA: | En fin, sea aquel desaire |
Pág. 056 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MENDOZA: | El primer trueno que dio |
Pág. 057 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MENDOZA: | Creció el cuidado en nosotros, |
Pág. 058 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MENDOZA: | (Aparte.) |
Pág. 059 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MENDOZA: | Galera, que es esa villa |
DON JUAN: | Don Juan, vuestras prevenciones |
MENDOZA: | La gente que va llegando, |
Pág. 060 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON JUAN: | ¿Qué tropa es ésa? |
MENDOZA: | Ésta es |
DON JUAN: | ¿Y quién la trae? |
MENDOZA: | Tráela el marqués de Mondéjar, |
DON JUAN: | Su nombre |
MENDOZA: | La de Murcia. |
DON JUAN: | ¿Y quién es quien la gobierna? |
MENDOZA: | El gran marqués de los Vélez. |
DON JUAN: | Su fama y sus hechos sean |
Pág. 061 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MENDOZA: | Éstos son los de Baeza, |
DON JUAN: | Por mucho que se encarezca, |
Pág. 062 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MENDOZA: | Aqueste que ahora llega, |
DON JUAN: | ¿Quién viene con él? |
MENDOZA: | Un monstruo |
DON JUAN: | Notables cosas me cuentan |
MENDOZA: | Impedido de la gota, |
DON JUAN: | Yo deseo conocerle. |
Escena II
Pág. 063 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON LOPE: | Voto a Dios, que no me lleva |
DON JUAN: | ¿Cómo llegáis? |
DON LOPE: | Como quien, |
DON JUAN: | Cúmplame el cielo esa dicha. |
DON LOPE: | Y tan buena, |
Escena III
Pág. 064 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
UN SOLDADO: | (Dentro.) |
GARCÉS: | (Dentro.) |
DON JUAN: | ¿Qué es esto? |
GARCÉS: | De posta estaba |
DON LOPE: | ¡Buen soldado, vive Dios! |
Pág. 065 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
GARCÉS: | ¡Pues!, ¿qué piensa |
ALCUZCUZ: | (Aparte.) |
DON JUAN: | Ya os conozco: no me cogen |
GARCÉS: | ¡Oh, cómo premian sin costa |
DON JUAN: | Venid acá. |
ALCUZCUZ: | ¿A mé decilde? |
DON JUAN: | Sí. |
ALCUZCUZ: | Ser gran favor tan cerca. |
DON JUAN: | ¿Quién sois? |
Pág. 066 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
ALCUZCUZ: | (Aparte.) |
DON JUAN: | (Aparte a MENDOZA.) |
MENDOZA: | ¿Quién duda que hay muchos |
Pág. 067 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON JUAN: | Pues ni todo lo creamos |
GARCÉS: | Yo, yo tendré con él cuenta. |
DON JUAN: | Que en lo que luego dijere, |
MENDOZA: | Vuestra alteza |
Escena IV
Pág. 068 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
GARCÉS: | Vos ¿cómo os llamáis? |
ALCUZCUZ: | Arroz; |
GARCÉS: | Alcuzcuz, ya sois mi esclavo: |
ALCUZCUZ: | Norabuena. |
GARCÉS: | Vos dijisteis al señor |
ALCUZCUZ: | ¿Que aquél era? |
GARCÉS: | Que le llevaríais por donde |
ALCUZCUZ: | Sí, mi amo. |
Pág. 069 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
GARCÉS: | Aunque es verdad |
ALCUZCUZ: | (Aparte.) |
GARCÉS: | Detente, espera; |
ALCUZCUZ: | Así sea. |
GARCÉS: | Vamos, pues. |
ALCUZCUZ: | (Aparte.) |
Escena V
Pág. 070 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MORISCOS y MÚSICOS; y detrás, DON FERNANDO DE VÁLOR y DOÑA ISABEL TUZANÍ.
VÁLOR: | A la falda lisonjera |
Pág. 071 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA ISABEL: | Abenhumeya valiente, |
Pág. 072 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
VÁLOR: | Si la causa de mirarte |
MÚSICA: | No es menester que digáis |
Escena VI
Pág. 073 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA: | (Aparte.) |
DON ÁLVARO: | (Aparte.) |
DOÑA CLARA: | (Aparte.) |
DON ÁLVARO: | (Aparte.) |
DOÑA CLARA: | (Aparte.) |
DON ÁLVARO: | (Aparte.) |
Pág. 074 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA: | (Aparte.) |
DON ÁLVARO: | (Aparte.) |
MALEC: | Señor, pues entre el estruendo |
VÁLOR: | Quién fue tan feliz, me di. |
MALEC: | Tu cuñado Tuzaní. |
VÁLOR: | Muy cuerda elección ha sido, |
Pág. 075 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA: | A tus pies |
DON ÁLVARO: | Y yo ufano, |
VÁLOR: | Mil brazos tomad, y pues |
Pág. 076 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Todo es poco para ti, |
Pág. 077 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA: | Las arras, Tuzaní, aceto, |
DOÑA ISABEL: | Y yo os doy el parabién |
MALEC: | Ea pues, las manos den |
DON ÁLVARO: | Puesto |
DOÑA CLARA: | Los brazos |
LOS DOS: | Yo soy feliz... |
Pág. 078 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
TODOS: | Mas ¿qué es esto? |
MALEC: | Cajas españolas son |
DON ÁLVARO: | ¿Quién vio mayor confusión? |
VÁLOR: | Cese la boda, hasta ver |
DON ÁLVARO: | ¿Ya, señor, no lo has sabido? |
Escena VII
Pág. 079 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
ALCUZCUZ: | ¡Gracias a Mahoma y Alá, |
DON ÁLVARO: | Alcuzcuz, ¿dónde has estado? |
ALCUZCUZ: | Ya todos estar acá. |
VÁLOR: | ¿Qué te ha sucedido? |
Pág. 080 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
ALCUZCUZ: | Yo |
Pág. 081 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
VÁLOR: | No digas |
DOÑA ISABEL: | Ya desde esa excelsa cumbre |
DOÑA CLARA: | Grande gente ha conducido |
Pág. 082 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
VÁLOR: | Pocos muchos mundos son, |
Escena VIII
Pág. 083 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA: | (Para sí.) |
DON ÁLVARO: | (Para sí.) |
DOÑA CLARA: | (Para sí.) |
DON ÁLVARO: | (Para sí.) |
DOÑA CLARA: | (Para sí.) |
DON ÁLVARO: | (Para sí.) |
Pág. 084 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA: | (Para sí.) |
DON ÁLVARO: | (Para sí.) |
DOÑA CLARA: | (Para sí.) |
DON ÁLVARO: | (Para sí.) |
Pág. 085 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA: | (Para sí.) |
DON ÁLVARO: | (Para sí.) |
DOÑA CLARA: | (Para sí.) |
LOS DOS: | (Para sí.) |
DON ÁLVARO: | (Para sí.) |
DOÑA CLARA: | (Para sí.) |
DON ÁLVARO: | Hablando estaba conmigo |
Pág. 086 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA: | El hablar es libre acción, |
DON ÁLVARO: | El rey a Gavia me envía, |
DOÑA CLARA: | ¿De suerte, que no podré |
Pág. 087 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Sí podrás; que yo vendré |
DOÑA CLARA: | Mayores distancias creo |
DON ÁLVARO: | Y yo, dese amor seguro, |
DOÑA CLARA: | Cajas vuelven a tocar. |
DON ÁLVARO: | ¡Qué desdicha! |
Pág. 088 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA: | ¡Qué pesar! |
DON ÁLVARO: | ¡Qué padecer! |
DOÑA CLARA: | ¡Qué sentir! |
DON ÁLVARO: | Es morir. |
DOÑA CLARA: | Pues ¿qué más morir que amar? |
Escena IX
Pág. 089 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
BEATRIZ: | Alcuzcuz, llégate aquí, |
ALCUZCUZ: | Zarilia, aquese recado |
BEATRIZ: | ¡Que siempre has de estar de gorja, |
ALCUZCUZ: | Esa fineza |
BEATRIZ: | A ti es; pero ya que así |
ALCUZCUZ: | Luego ser a elia, e no a mí. |
BEATRIZ: | Esto es tocino... y condeno |
Escena X
Pág. 090 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
ALCUZCUZ: | ¿Todos de voneno llenos |
Escena XI
Pág. 091 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON JUAN DE AUSTRIA, DON LOPE DE FIGUEROA, DON JUAN DE MENDOZA, SOLDADOS.
MENDOZA: | Desde aquí se dejan ver |
DON JUAN: | Destas dos fuerzas la una |
Pág. 092 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON LOPE: | Pues miremos |
DON JUAN: | Aquel morisco rendido |
MENDOZA: | No le he visto desde entonces. |
Escena XII
Pág. 093 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
GARCÉS: | (Dentro.) |
DON JUAN: | Mirad qué es eso. |
GARCÉS: | Yo soy; que a tus plantas no |
MENDOZA: | Garcés es. |
DON JUAN: | ¿Qué ha sucedido? |
GARCÉS: | Tu alteza perdone un yerro |
DON JUAN: | Decid. |
Pág. 094 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
GARCÉS: | Aquel morisco, aquel preso |
Pág. 095 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
GARCÉS: | Inútil fue la defensa, |
Pág. 096 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON JUAN: | Retirad ese soldado. |
DON LOPE: | Pues ¿qué aguardas? |
UN SOLDADO: | Pase la palabra. |
OTRO: | Pase. |
Pág. 097 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
SOLDADOS: | A Galera. |
DON JUAN: | Dadme, cielos, |
Escena XIII
Pág. 098 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO, ALCUZCUZ; después, DOÑA CLARA.
DON ÁLVARO: | Vida y honor, Alcuzcuz, |
ALCUZCUZ: | Sempre a te servir me obligo; |
DON ÁLVARO: | Si de aquí faltas, la vida |
DOÑA CLARA: | ¿Eres tú? |
DON ÁLVARO: | Pues ¿quién pudiera |
DOÑA CLARA: | Entra presto; |
Escena XIV
Pág. 099 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
ALCUZCUZ: | ¡Vive Alá, que me dormir! |
Pág. 100 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
ALCUZCUZ: | Jó...-¡Que se tomó, ¡ay de mé!, |
Pág. 101 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
ALCUZCUZ: | (Saca una bota de la alforja, y bebe.) |
SOLDADOS: | (Dentro.) |
ALCUZCUZ: | ¿Qué ser aquesto? |
Escena XV
Pág. 102 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA: | Las centinelas, señor, |
DON ÁLVARO: | Sin duda el campo cristiano |
DOÑA CLARA: | Vete, señor; que ya ves |
DON ÁLVARO: | ¿Y será gloriosa acción |
DOÑA CLARA: | ¡Ay triste! |
DON ÁLVARO: | Y que las espaldas vuelvo? |
Pág. 103 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA: | Sí; que en defender a Gavia |
DON ÁLVARO: | ¿Quién vio mayor confusión |
DOÑA CLARA: | Responde a las de tu honor. |
DON ÁLVARO: | Antes responder pretendo |
DOÑA CLARA: | ¿De qué manera? |
DON ÁLVARO: | En llevarte me resuelvo |
Pág. 104 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA: | Con mi esposo |
DON ÁLVARO: | ¡Hola, Alcuzcuz! |
ALCUZCUZ: | ¿Quién llama? |
DON ÁLVARO: | Yo soy, trae presto |
ALCUZCUZ: | ¿El yegua? |
DON ÁLVARO: | ¿Qué aguardas? |
ALCUZCUZ: | Aguardo el yegua, que luego |
DON ÁLVARO: | Pues ¿dónde está? |
ALCUZCUZ: | Fuese huyendo; |
Pág. 105 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | ¡Viven los cielos, traidor!... |
ALCUZCUZ: | No tocar a mé, teneros, |
DON ÁLVARO: | Que tengo de darte muerte. |
DOÑA CLARA: | Detente. ¡Ay de mí! |
DON ÁLVARO: | ¿Qué es eso? |
DOÑA CLARA: | Por detenerte, la mano |
DON ÁLVARO: | Cueste esa sangre una vida. |
DOÑA CLARA: | Pues por la mía te ruego |
DON ÁLVARO: | ¿Qué en mí |
DOÑA CLARA: | No. |
Pág. 106 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Apriétate a ella ese lienzo. |
DOÑA CLARA: | Y pues ves que no es posible |
DON ÁLVARO: | Con esa esperanza acepto |
DOÑA CLARA: | Alá te guarde. |
DON ÁLVARO: | ¿Para qué, si yo aborrezco |
ALCUZCUZ: | Pues aquí haber |
DOÑA CLARA: | Vete, pues. |
DON ÁLVARO: | ¡Qué triste voy! |
Pág. 107 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada II | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA: | Y yo ¡qué afligida quedo! |
DON ÁLVARO: | Por saber qué opuesta estrella... |
DOÑA CLARA: | Por saber qué hado severo... |
DON ÁLVARO: | Es éste que entre mi amor... |
DOÑA CLARA: | Es el que entre mis deseos... |
DON ÁLVARO: | Siempre se pone... |
DOÑA CLARA: | Está siempre... |
DON ÁLVARO: | A mis desdichas atento. |
DOÑA CLARA: | Puesto que un arma cristiana |
ALCUZCUZ: | ¿Esto es dormer o morer? |
Jornada III- Escena I
Pág. 108 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO, sin ver a ALCUZCUZ, que está durmiendo en el suelo.
DON ÁLVARO: | Noche pálida y fría, |
Pág. 109 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
ALCUZCUZ: | ¿Quién es que me pisar? |
DON ÁLVARO: | ¡Qué veo! ¡Qué escucho! |
ALCUZCUZ: | Alcuzcuz, |
DON ÁLVARO: | Alcuzcuz, ¿qué haces aquí? |
ALCUZCUZ: | ¿Cómo preguntar qué haces |
Pág. 110 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | ¿Quién vio cosa semejante? |
ALCUZCUZ: | ¿Qué hablalde |
DON ÁLVARO: | ¡Qué disparates! |
ALCUZCUZ: | Si hay vonenos que emborrachen, |
Pág. 111 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Vete de aquí; que no es bien |
ALCUZCUZ: | No tener el culpa, Zara |
DON ÁLVARO: | Hacia esta parte |
Escena II
Pág. 112 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
GARCÉS: | Ésta de la mina es |
Escena III
Pág. 113 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | ¿Oíste algo? |
ALCUZCUZ: | Nada oír. |
DON ÁLVARO: | ¿Quién duda que es ronda que ande |
ALCUZCUZ: | ¿Ya no lo ves? |
DON ÁLVARO: | Ya es bien al muro acercarme. |
ALCUZCUZ: | No haber boca |
MORISCOS: | (Dentro.) |
Pág. 114 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
ALCUZCUZ: | ¡Valedme, |
DON ÁLVARO: | Parece que se desquicia |
DON LOPE: | (Dentro.) |
DON ÁLVARO: | ¿Qué Etnas, qué Mongibelos, |
ALCUZCUZ: | ¿Qué monjiles, qué besugos, |
Pág. 115 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | ¿Quién vio más terrible trance? |
ALCUZCUZ: | Ni ser amante ni noble, |
Escena IV
Pág. 116 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON JUAN DE MENDOZA, DON LOPE DE FIGUEROA, GARCÉS, SOLDADOS; después, MALEC, MORISCOS y DOÑA CLARA.
DON LOPE: | No quede persona a vida: |
GARCÉS: | A pegarla fuego |
SOLDADO 1.º: | Yo a aprovecharme |
MALEC: | Yo basto solo, |
MENDOZA: | Señor, |
DON LOPE: | Ríndete ya. |
Pág. 117 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MALEC: | ¿Qué es rendirme? |
DOÑA CLARA: | (Dentro.) |
MALEC: | (Aparte.) |
DOÑA CLARA: | (Dentro.) |
MALEC: | Pues a mí estotros me maten |
DON LOPE: | Muere, perro, y a Mahoma |
Escena V
Pág. 118 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
SOLDADO 1.º: | No se ha hecho presa tal |
SOLDADO 2.º: | Rico quedo desta vez. |
GARCÉS: | Ninguna vida hoy se guarde |
DON LOPE: | Pues toda Galera arde, |
MENDOZA: | A retirar. |
SOLDADOS | Pase. |
Escena VI
Pág. 119 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Por entre montes de llamas, |
DOÑA CLARA: | (Dentro.) |
DON ÁLVARO: | Esta voz que el viento |
Pág. 120 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA CLARA: | Soldado español, en quien |
DON ÁLVARO: | Deidad infeliz (que ya |
DOÑA CLARA: | Bien dicen esas razones |
Pág. 121 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | El abrazo que me das, |
DOÑA CLARA: | Sola una voz, ¡ay bien mío!, |
DON ÁLVARO: | ¡Oh cuánto, oh cuánto ignorante |
Pág. 122 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Cielos, que visteis mis penas; |
Pág. 123 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Mas no, no me respondáis, |
Escena VII
Pág. 124 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
VÁLOR: | Aunque con lenguas de fuego |
DOÑA ISABEL: | Y tanto, |
DON ÁLVARO: | No os admire, no os espante |
VÁLOR: | ¡Oh qué presagio tan triste! |
DOÑA ISABEL: | ¡Qué asombro tan miserable! |
VÁLOR: | ¿Qué es esto? |
Pág. 125 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Ésta es la mayor |
Pág. 126 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Todos sois testigos, todos, |
Pág. 127 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
VÁLOR: | Detente, espera. |
DOÑA ISABEL: | Primero |
VÁLOR: | Retirad esa belleza |
DOÑA ISABEL: | (Aparte.) |
Escena VIII
Pág. 128 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON JUAN DE AUSTRIA, DON LOPE, DON JUAN DE MENDOZA, SOLDADOS:
DON JUAN: | Ya que rendida Galera |
Pág. 129 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON LOPE: | Si quieres, señor, que hagamos |
MENDOZA: | Yo lo que don Lope digo: |
DON JUAN: | Mi hermano (es verdad) me envía |
Pág. 130 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MENDOZA: | Señor... |
DON JUAN: | Vos iréis |
MENDOZA: | A servirte voy. |
Escena IX
Pág. 131 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON LOPE: | No ha habido |
DON JUAN: | ¿Tanto tesoro escondido |
DON LOPE: | Dígatelo la alegría |
DON JUAN: | Yo quiero, |
DON LOPE: | Con esos mismos deseos |
DON JUAN: | Buena es; y no es excusado |
DON LOPE: | El precio es más singular |
Escena X
Pág. 132 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | (Sin ver a DON JUAN.) |
ALCUZCUZ: | Muy bien te fiar de mí; |
Pág. 133 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | ¿Aqueste es don Juan? |
ALCUZCUZ: | Sí a fe. |
DON ÁLVARO: | Con atención le veré, |
DON JUAN: | ¡Qué iguales las perlas son! |
DON ÁLVARO: | (Aparte.) |
DON JUAN: | Vamos, don Lope, de aquí. |
DON LOPE: | Pues ¿quién, señor, no se admira, |
Escena XI
Pág. 134 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Suspenso y mudo he quedado. |
ALCUZCUZ: | Ya, señor, que solo estás, |
DON ÁLVARO: | Presto lo sabrás. |
ALCUZCUZ: | Me no querer saber más |
DON ÁLVARO: | Pues ¿por qué? |
ALCUZCUZ: | Escuchar, e lo diré. |
Pág. 135 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | ¿Cómo puede ser, |
ALCUZCUZ: | Tú, que bien el lengua hablar, |
DON ÁLVARO: | Hablando sólo conmigo, |
ALCUZCUZ: | ¿E si alguien quiere saber |
DON ÁLVARO: | No responder. |
Pág. 136 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
ALCUZCUZ: | ¿Quién no responder podrá? |
DON ÁLVARO: | Quien mire cuánto le va. |
ALCUZCUZ: | Mahoma solamente pudo |
DON ÁLVARO: | Necios extremos de amor, |
Pág. 137 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Pero aunque bien infalible |
ALCUZCUZ: | ¿Ser eso a que haber venido? |
DON ÁLVARO: | Sí. |
ALCUZCUZ: | Pues presto nos volver, |
DON ÁLVARO: | Cuando el efeto |
Pág. 138 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
ALCUZCUZ: | Ésas el cartas serán |
DON ÁLVARO: | A ti no te toca más... |
ALCUZCUZ: | Ya saber, que hablar por señas |
DON ÁLVARO: | Sí. |
ALCUZCUZ: | Ponga Alá tiento en mi lengua. |
Escena XII
Pág. 139 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
SOLDADO 1.º: | La ganancia está partida |
SOLDADO 2.º: | ¿Por qué no ha de ser igual |
SOLDADO 3.º: | Eso sí que es justo. |
SOLDADO 1.º: | Mirad; yo nunca quisiera |
SOLDADO 2.º: | ¿Mas que lo dice cualquiera? |
ALCUZCUZ: | (Aparte.) |
Pág. 140 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
SOLDADO 2.º: | ¿No respondéis? |
ALCUZCUZ: | Ha, ha, ha. |
SOLDADO 3.º: | Mudo es. |
ALCUZCUZ: | (Aparte.) |
DON ÁLVARO: | (Aparte.) |
ALCUZCUZ: | (Aparte.) |
SOLDADO 2.º: | Lo que decirle quería, |
Pág. 141 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Yo holgara satisfacerla. |
SOLDADO 1.º: | Yo he ganado por los dos |
DON ÁLVARO: | (Aparte.) |
SOLDADO 1.º: | De diamantes. |
DON ÁLVARO: | (Aparte.) |
SOLDADO l.º: | Al partir pues la ganancia, |
Pág. 142 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Yo quiero |
SOLDADO 2.º: | Seguras son |
DON ÁLVARO: | (Aparte.) |
ALCUZCUZ: | (Aparte.) |
Pág. 143 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
SOLDADO 1.º: | Yo os pondré con quien la trajo; |
DON ÁLVARO: | (Aparte.) |
SOLDADO 1.º: | Venid: de su boca mesma |
DON ÁLVARO: | (Aparte.) |
Escena XIII
Pág. 144 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
SOLDADOS; y luego, GARCÉS, DON ÁLVARO y ALCUZCUZ.
SOLDADOS: | (Dentro.) |
OTROS: | (Dentro.) |
UN SOLDADO: | (Dentro.) |
OTRO SOLDADO: | Con nuestro enemigo es. |
OTRO: | Pues, amigo, muera, muera. |
GARCÉS: | (Dentro.) |
Pág. 145 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Tantos a uno, soldados, |
ALCUZCUZ: | (Aparte.) |
UN SOLDADO: | Muerto soy. |
Escena XIV
Pág. 146 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON LOPE: | ¿Qué es esto? |
UN SOLDADO: | Muerto |
GARCÉS: | (A DON ÁLVARO.) |
DON LOPE: | Deteneos. |
DON ÁLVARO: | Ya lo estoy. |
DON LOPE: | De los dos las armas vengan: |
DON ÁLVARO: | (Aparte.) |
Pág. 147 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON LOPE: | Yo sólo sé que en el cuerpo |
DON ÁLVARO: | (Aparte.) |
DON LOPE: | Y vos, ¿no dais esa espada? |
ALCUZCUZ: | (Aparte.) |
Escena XV
Pág. 148 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON JUAN: | ¿Qué ha sido aquesto, don Lope? |
DON LOPE: | Fue, señor, una pendencia |
DON JUAN: | Pues si cosas como ésas |
MENDOZA: | Tu alteza |
DON JUAN: | ¿Qué hay, Mendoza? |
Pág. 149 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MENDOZA: | Sorda trompeta de paz |
Pág. 050 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada I | Pedro Calderón de la Barca |
---|
VÁLOR: | ¡Esto consiente mi honor! |
DON ÁLVARO: | ¡Esto mi valor consiente! |
VÁLOR: | Porque me volví cristiano, |
DON ÁLVARO: | Porque su ley recibí, |
VÁLOR: | ¡Vive Dios, que es cobardía |
DON ÁLVARO: | ¡Vive el cielo, que es infamia |
VÁLOR: | ¡El cielo me dé ocasión... |
DON ÁLVARO: | ¡Ocasión me dé la suerte... |
VÁLOR: | Que si me la dan los cielos... |
DON ÁLVARO: | Si el hado me la concede... |
Pág. 151 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON JUAN: | Nunca tiene más asiento, |
Escena XVI
Pág. 152 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
Prisión en el cuerpo de guardia.
ALCUZCUZ: | El rato que estar aquí |
DON ÁLVARO: | A morir, y no a matar. |
ALCUZCUZ: | Quien poner en paz pendencia, |
DON ÁLVARO: | Como yo no era culpado, |
ALCUZCUZ: | Con todo esto, |
Pág. 153 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | En fin, ¿yo dejé de ver |
ALCUZCUZ: | No ser eso lo peor, |
DON ÁLVARO: | Ya que todo lo he perdido, |
ALCUZCUZ: | Pues ¿qué pensar ahora hacer? |
DON ÁLVARO: | Con un puñal que escondido |
ALCUZCUZ: | ¿Con qué manos? |
DON ÁLVARO: | ¿No podrás |
Pág. 154 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
ALCUZCUZ: | Por detrás... y dientes... no |
DON ÁLVARO: | Llega, rompe o desenlaza |
ALCUZCUZ: | Sí haré. |
DON ÁLVARO: | Que yo |
ALCUZCUZ: | (Desátale.) |
DON ÁLVARO: | No puedo; |
ALCUZCUZ: | Así me quedo |
Escena XVII
Pág. 155 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
SOLDADO: | (A GARCÉS.) |
GARCÉS: | Aunque es fuerza |
Pág. 156 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
SOLDADO: | Yo le diré que aquí os vea, |
DON ÁLVARO: | (Aparte a ALCUZCUZ.) |
ALCUZCUZ: | Sí veré.- |
DON ÁLVARO: | ¿Qué tienes? |
ALCUZCUZ: | ¿Qué? |
DON ÁLVARO: | Prosigue. |
ALCUZCUZ: | Estar de horror lleno. |
DON ÁLVARO: | Habla. |
ALCUZCUZ: | De temor no vivo. |
Pág. 157 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Di. |
ALCUZCUZ: | Ser de quien fui cautivo, |
GARCÉS: | (A DON ÁLVARO.) |
DON ÁLVARO: | Guárdeos Dios. |
ALCUZCUZ: | (Aparte.) |
Pág. 158 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
GARCÉS: | En fin, hidalgo, no os dé |
DON ÁLVARO: | De vuestro valor lo espero; |
SOLDADO: | No tenéis |
Pág. 159 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
ALCUZCUZ: | (Aparte.) |
SOLDADO: | Y así, el tal mudo este día, |
Escena XVIII
Pág. 160 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
ALCUZCUZ: | (Aparte.) |
GARCÉS: | De vos creo |
ALCUZCUZ: | (Aparte.) |
GARCÉS: | Quizá yo os podré decir |
DON ÁLVARO: | No |
GARCÉS: | ¿En qué tercio llegó |
DON ÁLVARO: | No lo sé. |
GARCÉS: | ¿Qué señas tiene? |
Pág. 161 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | No sé. |
GARCÉS: | Pues bien le hallaréis, |
DON ÁLVARO: | Pues sin saberle las señas, |
GARCÉS: | No son enigmas pequeñas |
DON ÁLVARO: | En efecto, ¿que vos fuisteis |
GARCÉS: | ¡Pluguiera a Dios no lo fuera! |
Pág. 162 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | ¿Por qué, si esa hazaña hicisteis? |
GARCÉS: | Porque desde que yo en ella |
DON ÁLVARO: | ¿De qué os nace ese recelo? |
GARCÉS: | No sé, sino es de que allí |
DON ÁLVARO: | ¿Tan hermosa |
GARCÉS: | Sí. |
DON ÁLVARO: | (Aparte.) |
Pág. 163 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
GARCÉS: | Desta manera. |
Pág. 164 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | No es sino que divertido |
GARCÉS: | Llegué, en efecto, |
Pág. 165 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Son |
GARCÉS: | Tened, tened confianza, |
DON ÁLVARO: | Decís verdad. Proseguid. |
GARCÉS: | Entré tras ella, y estaba |
Pág. 166 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Espera: |
GARCÉS: | Dio voces en la defensa |
Pág. 167 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | ¿Fue |
ALCUZCUZ: | Aquesto estar hecho. |
DON ÁLVARO: | Muere, traidor. |
GARCÉS: | ¿Tú me matas? |
DON ÁLVARO: | Sí, porque esa beldad muerta, |
Pág. 168 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
GARCÉS: | ¡Ah, que me coges sin armas |
DON ÁLVARO: | Nunca consta |
ALCUZCUZ: | Y yo ser perro cristiano, |
GARCÉS: | ¿Para qué vida me dabas |
Escena XIX
Pág. 169 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MENDOZA: | (Dentro.) |
DON ÁLVARO: | Suelta esa espada. |
Pág. 170 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MENDOZA: | Yo me holgara, Tuzaní, |
DON ÁLVARO: | No importa nada |
UN SOLDADO: | Muerto soy. |
OTRO: | De los abismos |
DON ÁLVARO: | Ahora veréis que soy |
MENDOZA: | Primero verás tu muerte. |
ALCUZCUZ: | Pregunto: el de mala cara, |
Escena XX
Pág. 171 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON LOPE: | ¿Qué es aquesto? |
DON JUAN: | Don Juan, ¿qué es esto? |
MENDOZA: | Es, señor, |
DON LOPE: | ¿Tu dama había muerto? |
Pág. 172 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON ÁLVARO: | Sí. |
DON LOPE: | Bien hiciste.-Señor, manda |
MENDOZA: | Mira que es el Tuzaní, |
DON JUAN: | Date a prisión. |
DON ÁLVARO: | Aunque tu valor lo manda, |
DON JUAN: | Seguidle todos, seguidle. |
Escena XXI
Pág. 173 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA ISABEL y SOLDADOS MORISCOS en el muro; después, DON ÁLVARO, DON JUAN DE AUSTRIA y SOLDADOS.
DOÑA ISABEL: | Haz con esa seña blanca |
DON ÁLVARO: | Entre picas y alabardas |
UN SOLDADO: | (Dentro.) |
DON ÁLVARO: | Todos sois pocos: cercadme. |
UN MORISCO: | A Berja subid. |
DOÑA ISABEL: | Aguarda. |
DON ÁLVARO: | Lidora, |
DOÑA ISABEL: | Pues no temas. |
Pág. 174 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DON JUAN: | (Dentro.) |
DOÑA ISABEL: | Generoso don Juan de Austria, |
Pág. 175 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA ISABEL: | Doña Isabel Tuzaní |
Pág. 176 de 176
|
Amar después de la muerte Jornada III | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DOÑA ISABEL: | Cayó en la tierra, y cayeron |
DON JUAN: | Poco has pedido en albricias: |
DON ÁLVARO: | Dame tus pies. |
ALCUZCUZ: | Y mé ¿estar |
DON JUAN: | Sí. |
DON ÁLVARO: | Aquí acaba |