Antona García: 085

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Pág. 085 de 130
Antona García Acto III Tirso de Molina


PORTUGUÉS 2:

¡Por Dios!
Pues, ¿qué os sucedio?

CASTELLANO 1:

Tener
enemigos y envidiosos.

PORTUGUÉS 3:

Eso es propio de ingeniosos.

CASTELLANO 1:

De ricos lo había de ser;
que el oro los pone en precio
de discretos.

PORTUGUÉS 3:

No lo ignoro:
necio debe ser el oro,
pues siempre acompaña al necio.

PORTUGUÉS 1:

Riquezas son estímulos
de vicios.

PORTUGUÉS 2:

Siempre se ve.

CASTELLANO 1:

Émulos tengo sin "e."

PORTUGUÉS 1: Émulos sin "e" son mulos.
CASTELLANO 1:

Pues ¿qué queréis vos que sea
quien se pone a reprender
lo que nunca acertó a hacer
porque al discreto recrea?

PORTUGUÉS 4:

¿Qué lleváis a vender vos?

CASTELLANO 3:

A los bobos tropelías,
que gustan de boberías.

CASTELLANO 4:

Sabemos hacer los dos
juegos de manos.

PORTUGUÉS 4:

Civil
ocupación.

CASTELLANO 3:

Mi caudal
es alquilar un portal,
y tocando un tamboril
con diez títeres de nuevo
causar al simple deporte.


<<<
>>>