Cabildo extraordinario de ciudad de Guatemala del sabado 16 de noviembre de 1811
Cabildo extraordinario del sabado por la tarde diez y seis de noviembre de mil ochocientos once Nº 99
Señores Alcaldes: Moreno, Pabón, Regidores: Peinado, Palomo, Urruela, Beltranena, Marticorena, Ayzinena, Taboada, Lara, Arrivillaga, Pacheco -Síndico: Asturias.
1°. Se vió y aprobó la anterior acta.
2°. El señor Alcalde 1° dió cuenta de haber convocado á este Cabildo, con el objeto de hacer presente: que esta mañana le ha llamado el excelentísimo señor Presidente, y le ha manifestado: que habiendo meditado sobre la propuesta que en el Ordinario de ayer, (á que S. E. concurrió, y de cuyo acuerdo y conferencia privada, se encargó sentase la acta correspondienté, al señor Regidor Decano), le hizo el mismo señor á nombre del Cuerpo, de enviar á la ciudad de San Salvador una diputación por esta capital, con el fin de calmar los movimientos populares, ocurridos en aquella, empleando al efecto todos los medios que la prudencia dicte, y parezcan convenientes, etc. No solo hallaba S. E. este pensamiento muy oportuno, sino que desde luego encargaba, como encargó al señor Alcalde, convocase un extraordinario para tratar de realizarlo, manifestando sus deseos de que el nombramiento de Diputado recayese en el señor Regidor: perpetuo y Decano don José María Peinado, y en el señor Regidor Coronel doctor don José de Aycinena, á quien por otra parte ha conferido S. E. el Gobierno de aquella Provincia, en todos sus conceptos, y con delegación de las facultades que por todo residen también en la persona de S. E. Enterado este Ilustre Cuerpo de todo, y previa la conferencia correspondiente, eligió por unanimidad de sufragios á los señores Regidores citados, confiriéndoles las más amplias facultades para que á nombre de esta M. N. y L. Ciudad, puedan mediar en las diferencias y movimientos de la de San Salvador, interesarse con los Cuerpos ó particulares que juzguen conveniente, ofrecer á aquel Cabildo los servicios y mediación de este y de todos sus individuos, en cuanto sea justo, posible, y conforme al objeto de su comisión, y para que empleen todos los arbitrios necesarios á fin de restablecer en dicha ciudad y su Provincia la tranquilidad, y el orden. Los señores Diputados aceptando con sumo gusto este importante encargo, reiteraron la oferta de sus personas, de sus haciendas, y aun de sus vidas en obsequio de el Gobierno de la Patria. Inmediatamente considerado los demás señores que esta comisión debe necesariamente causar grandes gastos á los señores encargados de ella, que no es justo gravarlos con aquellos, y que los fondos públicos aunca se pueden invertir mejor que en estas ocasiones; propusieron, (por moción que hizo el señor Palomo) que se franqueasen á dichos señores las cantidades necesarias, sacándose de propios: Pero los señores Diputados se opusieron á ello con la mayor generosidad, pidiendo no se tratase semejante articulo. Por todo lo cual, este M. N. Ayuntamiento las ha dado las más expresivas gracias, ofreciéndoles su eterna gratitud á tan grandes servicios; y acordó: Que se les pase oficio á los mismos señores con inserción de este acuerdo: Que se ponga también sobre su contenido el correspondiente á la ciudad de San Salvador; y que se haga lo mismo con los otros Cabildos de aquella Provincia si fuese necesario.
3° El señor Regidor Aycinena dio parte en seguida de su nombramiento de Intendente, Corregidor y Comandante General de Armas de la Provincia de San Salvador, ofreciendo este nuevo empleo al Cabildo, que le repitió las gracias celebrando una elección tan acertada. Con esto se disolvió el Congreso de que certifico.
Taboada, Marticorena, Arrivillaga.