Diccionario de autoridades. Tomo I: 084

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Pág. 084 de 104
Diccionario de autoridades. Tomo I Real Academia Española



Orúga, Herida, Arillo, que Error, Parra, Tierra, Perro, Borra, Ahorro, Herrumbre. Esta generalidád tiene dos limitaciones: la priméra, que la r nunca se dobla en el princípio de las dicciones, aunque la pronunciación sea fuerte: como en Rabia, Rencór, Riña, Roer, ruína, porque al princípio de dicción en nuestro lenguage es impossible la pronunciación blanda en la r. La segunda, que tampoco se dobla en medio de dicción, quando 'a la r precede letra consonante, que rara vez es otra que la n, como en estas voces Enramar, Enredar, Enriquecer, Honrar, Honroso, Israel, las quales y sus semejantes es barbaridád escribirlas con dos rr, como à cada passo se encuentran en vários escritos, por ser contra todo méthodo: y porque la duplicación de la r solo cabe entre dos vocáles, porque entre dos vocáles cabe la pronunciación blanda, y es debido distinguir con dos rr los cafos en que es fuerte.

43 Ultimamente se debe tambien doblar la s: y aunque es grande la dificultad para conocer quando se deba duplicar, y en qué palabras, porque del modo de pronunciarlas no se distingue con la claridád conveniente quando es sencilla, y quando doble: sea la priméra regla mirar à los orígenes, porque si conocidamente tienen dos ss, como en Assar, Cessar, Essencia, Necessidád, Passo, Possible, que vienen del Latino, Assare, Cessare, Essentia, Necessitas, Paussus, Possibilis, no hai motívo alguno para desfigurarlas escribiendolas con sola una s: tanto mas no haviendo uso uniforme en contrário, en fuerza del qual no se deban a tender las raíces y fuentes de las voces. La segunda mirar à la composición de los vocablos: porque si los simples de que se compónen enpiezan con s, como Saltar, Sentar, Sentir, Simulación, Susto, se debe doblar la s, y escribir Assaltar, Assentar, Assentir, Dissentir, Dissimulación, Assutar, y sino empiezan con s no hai fundamento para doblarla, como en Asir, Desafecto, Desarmar, Desunir, Desatar, por quanto sus simples Ir, Afecto, Armar, Atar, no la tienen. La tercéra en todods los superlativos, assi adjetivos, como advérbios, como Doctissimo, Amantissimo, Eruditissimo, Amplissimamente, Doctissimamente, se debe duplicar, porque claramente hacemos fuerza y detención en la i vocál, que precede à las dos ss al tiempo de pronunciarla: y por esta misma causa se debe observar lo próprio en las voces Excesso, Congresso, Accessa, Processo, Regresso, y otras de esta calidád: y en los pretéritos imperfectos de subjuntivo, como Amasse, Enseñasse, Leyesse, Oyesse, Estudiasse, se debe tambien doblar, no solo por el motívo de la detención, sino por distinguirlos de los presentes ámase, Enseñáse, òyese, &c. que piden sola una S por su natural formación.

44 Estas son las consonantes que se deben y pueden duplicar, porque yá nadie escribe, ni pronúncia dos bb, dos dd, dos f, dos gg, dos ll, dos pp,y dos tt; y aunque en algunos escritos y libros se hallan usadas dos dd, dos ff, y dos pp, en estas palabras Addición, Additamento, Afecto, Efecto, Offi-


Ver original: Imagen:Autoridades-I-086.jpg


<<<
>>>