Discusión:Protocolos de los sabios de Sión

De Wikisource, la biblioteca libre.
Saltar a: navegación, buscar


Los protocolos de los sabios de sion, son un libelo creado en 1717 para culpar al pueblo judio de todos los males, fueron usados despues por la alemania nazi.

Posteriormente se reescribieron en chile.

Hoy, cualquier historiador reconoce que es una falsedad.

¿Por qué está está el texto TODO EN MAYÚSCULAS?--85.55.146.200 01:08 24 oct 2008 (UTC)

Está en mayúsculas porque la fuente de la que se copió está en mayúsculas.
El propio usuario que subió el texto comenta en una página de discusión, en febrero de 2006, que el texto procede de una web hoy en día inexistente, siendo la versión disponible en archive.org e inmediatamente anterior (diciembre de 2005, siendo la primera versión disponible de 2001) la siguiente: https://web.archive.org/web/20051222073232/http://aztlan.net/protocolos.htm. En ella no aparece ni traductor ni año ni editorial. En la página https://web.archive.org/web/20051219104938/http://www.aztlan.net:80/protocols.htm publicaron una carta de la que se desprende que la traducción proviene de una traducción del ruso al inglés de "Victor E. Marsden" (fallecido en 1920, según Wikipedia). Siguen faltando datos de la traducción al español. También veo que en su página principal se podía leer "©Copyrighted January 2000 - La Voz de Aztlan Communications Network All Rights Reserved - Derechos Reservados".
Lo ideal será revisar si la siguiente primera edición al español está en dominio público y tomarlo como texto de referencia (quizás sea lo mismo que el texto actual): Jouin, M. E.: Los protocolos de los sabios de Sión, 1." edición completa y comentarios críticos de M. E. Jouin. Traducción del Duque de la Victoria. Madrid, 1936.. -Aleator 19:29 16 may 2018 (UTC)