El mágico prodigioso (Versión para imprimir)
El presente texto ha sido copiado de Wikisource, biblioteca en línea de textos originales que se encuentran en dominio público o que hayan sido publicados con una licencia GFDL. Puedes visitarnos en http://es.wikisource.org/wiki/Portada
El mágico prodigioso
de
Pedro Calderón de la Barca
(1637)
Personas |
|
Pág. 1 de 15
|
El mágico prodigioso Jornada 1 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
CIPRIANO: | En la amena soledad |
MOSCÓN: | No, puedo, |
CLARÍN: | Hace mi señor muy bien; |
MOSCÓN: | En fin, Clarín, y en principio, |
CLARÍN: | Tú te engañas, |
CIPRIANO: | Ya basta, Moscón; ya basta, |
Pág. 2 de 15
|
El mágico prodigioso Jornada 1 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MOSCÓN: | ¿Qué va, |
CLARÍN: | Es clara |
MOSCÓN: | (Por ver a Livia, (Aparte) |
CLARÍN: | (Aunque, si digo verdad, (Aparte) |
CIPRIANO: | Ya estoy solo, ya podré, |
DEMONIO: | (Aunque hagas (Aparte) |
CIPRIANO: | Ruido siento en estas ramas. |
DEMONIO: | Caballero, |
Pág. 3 de 15
|
El mágico prodigioso Jornada 1 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
CIPRIANO: | Mucho me espanto de que |
DEMONIO: | Ésa es la ignorancia: |
CIPRIANO: | ¿Habéis estudiado? |
DEMONIO: | No; |
CIPRIANO: | Pues ¿qué ciencia sabéis? |
DEMONIO: | Hartas. |
CIPRIANO: | Aun estudiándose una |
DEMONIO: | Sí, que de una patria |
CIPRIANO: | ¡Oh, quién fuera de esa patria! |
DEMONIO: | Verdad tanta |
CIPRIANO: | Mucho me huelgo de que |
DEMONIO: | Ése es un lugar que dice |
CIPRIANO: | Es verdad. |
DEMONIO: | ¿Qué repugnancia |
CIPRIANO: | No hallar |
DEMONIO: | Ésas son falsas historias |
Pág. 4 de 15
|
El mágico prodigioso Jornada 1 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
CIPRIANO: | Esa respuesta no basta, |
DEMONIO: | Niego la mayor porqué |
CIPRIANO: | Concedo; pero debiera |
DEMONIO: | Importó para esa causa |
CIPRIANO: | Cuando importara |
DEMONIO: | Repara |
Pág. 5 de 15
|
El mágico prodigioso Jornada 1 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
CIPRIANO: | Luego, si ése fue uno solo, |
DEMONIO: | Sobre imposibles y falsas |
CIPRIANO: | Pensar que hay un Dios, |
DEMONIO: | ¿Cómo te puedo negar |
CIPRIANO: | ¿Tanto lo sentís? |
DEMONIO: | ¿Quién deja |
CIPRIANO: | Id en paz. |
DEMONIO: | Quedad en paz. |
CIPRIANO: | No vi hombre tan notable. |
Pág. 6 de 15
|
El mágico prodigioso Jornada 1 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
LELIO: | No pasemos adelante; |
FLORO: | La espada |
LELIO: | Ya sé que en el campo muda |
CIPRIANO: | ¿Qué es aquesto? |
LELIO: | ¿De dónde, di, Cipriano, |
FLORO: | ¿Eres aborto |
MOSCÓN: | Corre, que con mi señor |
CLARÍN: | Para acercarme a esas cosas |
LOS DOS: | Señor... |
CIPRIANO: | No habléis más palabra. |
LELIO: | Cipriano, aunque el respeto |
FLORO: | Lo mismo te digo, y ruego |
CIPRIANO: | Aunque os parece que ignoro |
Pág. 7 de 15
|
El mágico prodigioso Jornada 1 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
LELIO: | Pues con esa condición |
FLORO: | Yo quiero a esta dama, y quiero |
CIPRIANO: | Esperad, que hay que saber |
LELIO: | Tan principal es, tan noble, |
CIPRIANO: | ¿Casáraste tú con ella? |
FLORO: | Ahí está mi confianza. |
CIPRIANO: | ¿Y tú? |
LELIO: | ¡Plugiera a los cielos |
CIPRIANO: | Pues si a casaros con ella |
LELIO: | Detente, espera; |
FLORO: | Confieso que esa opinión |
Pág. 8 de 15
|
El mágico prodigioso Jornada 1 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
LELIO: | En parte me ha convencido |
CIPRIANO: | Supuesto que aquesta dama |
LELIO: | Dices bien. |
CIPRIANO: | ¿Quién es? |
FLORO: | Justina, |
CIPRIANO: | Al nombrarla |
FLORO: | El cielo en mi favor mueva |
LELIO: | Corone amor, al nombrarme, |
CIPRIANO: | ¡Oh, quiera el cielo que estorbe |
MOSCÓN: | ¿Ha oído vuesa merced |
CLARÍN: | Sí, señor. |
MOSCÓN: | Hay que no tiene que hacer |
CLARÍN: | ¿Por qué causa? |
MOSCÓN: | Porque yo por Livia muero, |
CLARÍN: | Basta, que no he de reñir |
MOSCÓN: | Aquesa opinión me agrada, |
CLARÍN: | De buena gana, |
MOSCÓN: | ¿Ya tienes de eso confianza? |
CLARÍN: | Sí, que escogen lo peor |
JUSTINA: | No me puedo consolar |
LISANDRO: | No fueras, bella Justina, |
JUSTINA: | Es cierto, pues al fin soy |
LISANDRO: | ¡Ay, Justina! No ha nacido |
JUSTINA: | ¿Qué dices, señor? |
LISANDRO: | No sé. |
JUSTINA: | Muchas veces te he escuchado |
LISANDRO: | Justina, de un gran secreto |
JUSTINA: | Conmigo lucha |
LISANDRO: | Mi pena es mucha, |
JUSTINA: | Señor, de esta confusión |
Pág. 9 de 15
|
El mágico prodigioso Jornada 1 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
LISANDRO: | Pues escucha. |
Pág. 10 de 15
|
El mágico prodigioso Jornada 1 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
LIVIA: | Señor, |
JUSTINA: | ¡Cuánto siento que a estorbarte |
LISANDRO: | ¡Ay de mí! ¡Qué de desaires |
JUSTINA: | Sin duda entran hasta aquí, |
LIVIA: | No son ellos; Cipriano |
JUSTINA: | Pues ¿qué es lo que pretende |
CIPRIANO: | Serviros, |
JUSTINA: | Guárdeos el cielo mil años; |
CIPRIANO: | Siempre |
JUSTINA: | Él ahora no está en casa. |
CIPRIANO: | Luego bien, señora, puede |
JUSTINA: | Pues ¿qué mandáis? |
Pág. 11 de 15
|
El mágico prodigioso Jornada 1 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
CIPRIANO: | Que me oigáis. Yo seré breve. |
JUSTINA: | De tal manera he extrañado |
CIPRIANO: | Si yo, por haber querido |
JUSTINA: | Que crea |
CIPRIANO: | ¿Y a Floro? |
JUSTINA: | Que no me vea. |
CIPRIANO: | ¿Y a mí? |
JUSTINA: | Que osado no sea |
CIPRIANO: | ¿Cómo, si es dios? |
JUSTINA: | ¿Será más dios para vos |
CIPRIANO: | Sí. |
JUSTINA: | Pues ya yo he respondido |
Pág. 12 de 15
|
El mágico prodigioso Jornada 1 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
CLARÍN: | Señora Livia. |
MOSCÓN: | Señora Livia. |
CLARÍN: | Aquí estamos los dos. |
LIVIA: | Pues ¿qué queréis vos? Y vos |
CLARÍN: | Que usted ahora, |
LIVIA: | Es tan grande el sentimiento |
CLARÍN: | ¿Dos a un tiempo, cómo quieres? |
LIVIA: | No, que de dos en dos los |
MOSCÓN: | ¿De qué suerte te prefieres |
LIVIA: | ¡Qué necia porfía! |
MOSCÓN: | ¿Cómo? |
LIVIA: | Alternative. |
CLARÍN: | Pues |
LIVIA: | Es |
MOSCÓN: | Pues yo escojo este primero. |
CLARÍN: | Mayor será el de mañana; |
MOSCÓN: | Livia, en fin, por quien yo muero, |
CLARÍN: | Oye usted, ya me conoce. |
MOSCÓN: | ¿Por qué lo dice? Concluya. |
CLARÍN: | Porque sepa que no es suya, |
Pág. 13 de 15
|
El mágico prodigioso Jornada 1 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
LELIO: | (Apenas la escura noche Aparte |
FLORO: | (Aquí me ha de hallar el alba; Aparte |
LELIO: | (Ruido en aquella ventana Aparte |
FLORO: | (Ruido han hecho Aparte |
LELIO: | (Un bulto Aparte |
FLORO: | (Gente se asoma Aparte |
DEMONIO: | (Para las persecuciones Aparte |
LELIO: | (Mas ¡ay infeliz! ¡Qué miro!) Aparte |
FLORO: | (Pero ¡ay infeliz! ¡Qué veo!) Aparte |
LELIO: | (El negro bulto se arroja Aparte |
FLORO: | (Un hombre es, que de su casa Aparte |
LELIO: | (Reconocerle pretendo, Aparte |
DEMONIO | (No sólo he de conseguir Aparte |
LELIO: | Caballero, |
FLORO: | Si os obliga |
Pág. 14 de 15
|
El mágico prodigioso Jornada 1 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
LELIO: | ¡Bueno es eso, |
FLORO: | ¡Qué necio |
LELIO: | En vano la lengua apura |
FLORO: | Con él os respondo. |
LELIO: | Quién ha sido, saber tengo, |
FLORO: | Ése es mi intento. |
CIPRIANO: | Caballeros, deteneos, |
FLORO: | Nada me puede obligar |
CIPRIANO: | ¿Floro? |
FLORO: | Sí, que con la espada |
CIPRIANO: | A tu lado estoy; |
LELIO: | Menos |
CIPRIANO: | ¿Lelio? |
LELIO: | Sí. |
CIPRIANO: | Ya no estoy a tu lado, |
LELIO: | Ésta la última será, |
Pág. 15 de 15
|
El mágico prodigioso Jornada 1 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
FLORO: | Espera. |
CIPRIANO: | No has de seguirle... |
FLORO: | Tú y él apuráis el mío |
CIPRIANO: | (¿Qué es esto, cielos? ¿Qué escucho? |
Pág. 1 de 14
|
El mágico prodigioso Jornada 2 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
CIPRIANO: | (Altos pensamientos míos, Aparte |
MOSCÓN: | Señor. |
CIPRIANO: | Ve si está |
MOSCÓN: | Es razón. |
CLARÍN: | No es; yo iré, porque Moscón |
CIPRIANO: | ¡Oh qué cansada porfía |
CLARÍN: | Porque hoy, señor, no es su día |
CIPRIANO: | ¿Qué nueva locura es ésta, |
CLARÍN: | De fuera viene. |
JUSTINA: | ¡Ay de mí! |
CIPRIANO: | (Disimular me conviene Aparte |
JUSTINA: | Poco, señor, han podido |
CIPRIANO: | ¡Ay Dios! |
Pág. 2 de 14
|
El mágico prodigioso Jornada 2 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
JUSTINA: | ... mereceros un olvido. |
CIPRIANO: | La esperanza que me dais |
CLARÍN: | En tanto que mi señor, |
LIVIA: | Paciencia |
CLARÍN: | ¿Qué cuentas, pues ha callado |
LIVIA: | Puede haberse errado, |
CLARÍN: | Pues dame los brazos. |
LIVIA: | Con mil amorosos lazos. |
MOSCÓN: | ¿Oye usarcé, reina mía? |
LIVIA: | Excusada es la sospecha |
CLARÍN: | Por lo menos, no he de vello |
MOSCÓN: | Pues eso ¿qué ha importado? |
CLARÍN: | No. |
MOSCÓN: | Luego yo bien porfío |
CLARÍN: | Por si a hablar |
MOSCÓN: | Y yo también. |
CIPRIANO: | ¡Ay de mí! |
CLARÍN: | ¡Ay de mí! |
Pág. 3 de 14
|
El mágico prodigioso Jornada 2 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
MOSCÓN: | ¡Ay de mí! también. |
CLARÍN: | Llamar a este sitio es bien |
CIPRIANO: | ¿Aquí estábades los dos? |
CLARÍN: | Yo bien juraré que estaba. |
MOSCÓN: | Yo y todo. |
CIPRIANO: | Desdicha, acaba |
CLARÍN: | ¿Adónde vamos, Moscón? |
MOSCÓN: | En llegando lo sabremos. |
CLARÍN: | Excusado es |
CIPRIANO: | Clarín, vete a casa. |
MOSCÓN: | ¿Y yo? |
CLARÍN: | ¿Tú te habías de quedar? |
CIPRIANO: | Los dos me habéis de dejar. |
CLARÍN: | A entrambos nos lo mandó. |
CIPRIANO: | Confusa memoria mía, |
DEMONIO: | Yo la aceto. |
CIPRIANO: | ¿Qué es ésto, cielos puros? |
Pág. 4 de 14
|
El mágico prodigioso Jornada 2 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
TODOS: | Que nos vamos a pique. |
DEMONIO: | En una tabla quiero |
CIPRIANO: | Porque su horror se asombre, |
DEMONIO: | (Para el prodigio que intento, Aparte |
CIPRIANO: | Pierde, amigo, la congoja |
DEMONIO: | ¿Quién eres tú, a cuyas plantas |
CIPRIANO: | Quien, de la piedad movido |
DEMONIO: | Imposible vendrá a ser; |
CIPRIANO: | ¿De qué manera? |
DEMONIO: | Todo mi bien he perdido, |
CIPRIANO: | Ya que de aquel torbellino |
DEMONIO: | Más de lo que has visto y más |
CIPRIANO: | Sí. |
Pág. 5 de 14
|
El mágico prodigioso Jornada 2 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DEMONIO: | Yo soy, pues saberlo quieres, |
Pág. 6 de 14
|
El mágico prodigioso Jornada 2 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
CIPRIANO: | Puedo decir que al mar albricias pido |
DEMONIO: | ¿Ya me adquieres |
CIPRIANO: | Con los brazos |
DEMONIO: | (Ya al ingenio y amor le miro atento.) Aparte |
CLARÍN: | ¿Estás vivo, señor? |
MOSCÓN: | ¿Civilidades |
CLARÍN: | He usado de este modo admirativo |
MOSCÓN: | Pues el mirarle ¿no te desengaña? |
CIPRIANO: | Éstos son mis Criados. |
MOSCÓN: | A darte más enfados. |
DEMONIO: | Tienen alegre humor. |
CIPRIANO: | A mí me tienen |
MOSCÓN: | ¿Quién es aqueste hombre, |
CIPRIANO: | Un huésped mío, no os asombre. |
CLARÍN: | ¿Para qué quieres huéspedes ahora? |
CIPRIANO: | Lo que merece tu valor ignora. |
MOSCÓN: | Mi señor hace bien. ¿Has de heredalle? |
CLARÍN: | No; pero tiene talle |
MOSCÓN: | ¿De qué lo infieres? |
CLARÍN: | Cuando apriesa pasa |
MOSCÓN: | Di. |
CLARÍN: | ...presumo... |
MOSCÓN: | ¿Qué? |
CLARÍN: | ...que ha de hacer en casa mucho humo. |
CIPRIANO: | ¿Para qué te repares? |
DEMONIO: | Voy a obedecerte. |
CIPRIANO: | Tu descanso procuro. |
DEMONIO: | (Yo tu muerte. Aparte |
Pág. 7 de 14
|
El mágico prodigioso Jornada 2 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
CLARÍN: | ¿No sabes qué he pensado? |
MOSCÓN: | ¿Qué? |
CLARÍN: | Que aquel terremoto ha reventado |
MOSCÓN: | Que es el huésped a mí me ha parecido. |
CLARÍN: | Malas pastillas gasta. Mas ya infiero |
MOSCÓN: | ¿Qué es? |
CLARÍN: | El pobre caballero |
MOSCÓN: | En ello has dado. |
FABIO: | En fin, ¿vuelves a esta calle? |
LELIO: | La vida en ella perdí, |
FABIO: | ¡Ay de mí! |
LELIO: | ¿Qué importa, si hoy determina |
JUSTINA: | Livia... Mas ¿quién está al paso? |
LELIO: | Yo soy. |
JUSTINA: | Pues ¿qué novedad, |
LELIO: | Cuando me abraso |
JUSTINA: | ¿Pues cómo tan atrevido |
LELIO: | Como estoy furioso. |
JUSTINA: | ...entrar... |
LELIO: | Como estoy celoso. |
JUSTINA: | ...aquí... |
LELIO: | Como estoy perdido. |
JUSTINA: | ...sin advertir y sin ver |
LELIO: | No te aflijas, pues ya |
JUSTINA: | Mira, Lelio, mi opinión. |
LELIO: | Justina, eso mejor fuera |
Pág. 8 de 14
|
El mágico prodigioso Jornada 2 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
JUSTINA: | Calla, calla, no hables más. |
LELIO: | Sí. |
JUSTINA: | ¿Por mi balcón? |
LELIO: | Mi dolor |
JUSTINA: | ¡Ay honor! |
DEMONIO: | (Acudiendo mi furor Aparte |
JUSTINA: | Hombre, ¿vienes a matarme? |
LELIO: | No, sino a morir. |
JUSTINA: | ¿Qué ves, |
LELIO: | Los engaños tuyos veo. |
JUSTINA: | En el viento |
LELIO: | ¡Pena brava! |
JUSTINA: | ¿Pues de noche no bastaba, |
LELIO: | Si es engaño o no es engaño, |
JUSTINA: | No te lo quiero excusar, |
LISANDRO: | Justina. |
JUSTINA: | (Esto me faltaba. Aparte |
LISANDRO: | Mis desdichas, mis pesares |
JUSTINA: | ¿Qué tienes, que en el semblante |
LISANDRO: | No es mucho, cuando se rasgue |
Pág. 9 de 14
|
El mágico prodigioso Jornada 2 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
LELIO: | (Ahora acabo de creer Aparte |
JUSTINA: | No salgas, |
LELIO: | Esperaré a que se ausente, |
JUSTINA: | ¿De qué lloras? ¿Qué suspiras? |
LISANDRO: | Tengo el dolor más sensible, |
JUSTINA: | (¿Quién vio pena semejante? Aparte |
LISANDRO: | En fin, Justina... |
JUSTINA: | No pases, |
LISANDRO: | Déjame que le repita; |
JUSTINA: | No prosigas, |
LISANDRO: | Cuando, porque me acompañes |
JUSTINA: | Señor, |
LELIO: | (No oigo todo lo que hablan, Aparte |
FLORO: | (Licencia tiene un celoso Aparte |
LISANDRO: | ¿Quién pisa aquestos umbrales? |
FLORO: | (Ya no es posible, ¡ay de mí!, Aparte |
LISANDRO: | ¿Tú en mi casa? |
FLORO: | A hablarte |
{{:El mágico prodigioso Jornada 2: 10}
Pág. 11 de 14
|
El mágico prodigioso Jornada 2 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
FLORO: | Yo, sustentar lo que dije |
JUSTINA: | ¡Libradme, |
FLORO: | Y yo sabré castigarte. |
TODOS: | Teneos. |
JUSTINA: | ¡Ay infelice! |
GOBERNADOR: | ¿Qué es esto? Mas ¿no es bastante |
JUSTINA: | ¡Qué desdicha! |
LISANDRO: | ¡Qué pesar! |
TODOS: | Señor... |
GOBERNADOR: | Baste, Lelio, baste. |
LELIO: | Señor, advierte... |
GOBERNADOR: | Llevadles; |
LELIO: | (Celos truje, y llevo agravios.) Aparte |
FLORO: | (Penas a penas se añaden.) Aparte |
GOBERNADOR: | En diferentes prisiones, |
LISANDRO: | No, no os engañen |
GOBERNADOR: | ...dentro en su casa, |
JUSTINA: | Mis lágrimas os respondan. |
LISANDRO: | Ya lloras sin fruto y tarde. |
JUSTINA: | Los cielos han de abonarme. |
LISANDRO: | ¡Qué tarde será... |
JUSTINA: | No hay plazo |
LISANDRO: | para castigar delitos! |
JUSTINA: | ... para acrisolar verdades. |
LISANDRO: | Por lo que vi te condeno. |
JUSTINA: | Yo a ti por lo que ignoraste. |
LISANDRO: | Déjame, que voy muriendo, |
JUSTINA: | Pierda yo a tus pies la vida; |
DEMONIO: | Desde que en tu casa entré, |
CIPRIANO: | No habrá mágica que obligue |
DEMONIO: | Tu amistad me las confiese. |
CIPRIANO: | Quiero a una mujer. |
DEMONIO: | ¿Y es ése |
CIPRIANO: | Si tú supieras quién es... |
DEMONIO: | Curiosa atención te doy, |
Pág. 12 de 14
|
El mágico prodigioso Jornada 2 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
CIPRIANO: | La hermosa cuna temprana |
DEMONIO: | ¿Tu valor ha de seguir |
CIPRIANO: | ¿Eso dudas? |
DEMONIO: | Pues envía |
CIPRIANO: | Idos allá fuera entrambos. |
MOSCÓN: | Yo obedezco. |
CLARÍN: | Y yo también. |
CIPRIANO: | Ya se fueron. |
DEMONIO: | (Poco importa Aparte |
CIPRIANO: | ¿Qué quieres ahora? |
DEMONIO: | Esa puerta |
CIPRIANO: | Ya solos estamos. |
DEMONIO: | ¿Por gozar a esta mujer |
CIPRIANO: | Sí. |
DEMONIO: | Pues yo te acepto el contrato. |
CIPRIANO: | ¿Qué dices? |
DEMONIO: | Que yo le acepto. |
CIPRIANO: | ¿Cómo? |
DEMONIO: | Como puedo tanto, |
CIPRIANO: | ¿Quieres con nuevos agravios |
DEMONIO: | Hazme la cédula tú |
CLARÍN: | (¡Mal año! Aparte |
CIPRIANO: | Los engaños. |
Pág. 13 de 14
|
El mágico prodigioso Jornada 2 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DEMONIO: | Quiero darte en testimonio |
CIPRIANO: | Mucho cielo y mucho prado, |
DEMONIO: | ¿Qué es lo que más te ha agradado? |
CIPRIANO: | El monte, porque es, en fin, |
DEMONIO: | Soberbio competidor |
CIPRIANO: | ¡No vi más confuso asombro! |
CLARÍN: | (Con el espanto y el miedo Aparte |
CIPRIANO: | Pájaro que al viento vuelas, |
DEMONIO: | Si ésta no es prueba bastante, |
CIPRIANO: | Sí. |
DEMONIO: | Pues rasgando |
CIPRIANO: | Aquélla es la que idolatro. |
DEMONIO: | Mira si dártela puedo, |
CIPRIANO: | Divino imposible mío, |
DEMONIO: | Detente, que hasta que firmes |
CIPRIANO: | Espera, |
DEMONIO: | Por resguardo |
CLARÍN: | (El alma le diera yo Aparte |
Pág. 14 de 14
|
El mágico prodigioso Jornada 2 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
CIPRIANO: | Pluma será este puñal, |
DEMONIO: | (Ya se rindió a mis engaños Aparte |
CIPRIANO: | Sí, y firmado. |
DEMONIO: | Pues tuyo es el sol que adoras. |
CIPRIANO: | Tuya por eternos años |
DEMONIO: | Alma con alma te pago, |
CIPRIANO: | ¿Qué tanto |
DEMONIO: | Un año, |
CIPRIANO: | Nada temas. |
DEMONIO: | ...que en una cueva encerrados, |
CLARÍN: | (¡Oh nunca yo me quedara! Aparte |
CIPRIANO: | Está bien. Dos dichas juntas |
DEMONIO: | No salió mi intento en vano. |
CLARÍN: | El mío sí. |
DEMONIO: | Ven con nosotros |
CIPRIANO: | Dichosos seréis, deseos, |
DEMONIO: | (No ha de sosegar mi envidia Aparte |
CIPRIANO: | Vamos. |
Pág. 1 de 13
|
El mágico prodigioso Jornada 3 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
CIPRIANO: | Ingrata beldad mía, |
DEMONIO: | Cipriano. |
CIPRIANO: | ¡Oh sabio maestro mío! |
DEMONIO: | ¿A qué, usando esta vez de tu albedrío |
CIPRIANO: | Viendo que ya yo puedo |
DEMONIO: | Ni yo que le permitas |
CIPRIANO: | Pues allí me retiro, |
Pág. 2 de 13
|
El mágico prodigioso Jornada 3 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DEMONIO: | Y yo te doy licencia, |
CLARÍN: | Ingrata deidad mía, |
DEMONIO: | Clarín, ¿qué es eso? |
CLARÍN: | ¡Oh sabio maestro! |
DEMONIO: | Deja aquesas locuras, |
CLARÍN: | Yo, acompañado. |
--nunca le tray más limpio quién bien llora-- | |
DEMONIO: | Ya digo que me dejes, |
CLARÍN: | Yo lo haré, no te alteres. |
DEMONIO: | Ea, infernal abismo, |
VOZ: | ¿Cuál es la gloria mayor |
TODOS: | Amor, amor. |
Pág. 3 de 13
|
El mágico prodigioso Jornada 3 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
VOZ: | No hay sujeto en quien no imprima |
TODOS: | ...amor, amor. |
JUSTINA: | Pesada imaginación, |
TODOS: | Amor, amor. |
JUSTINA: | Aquel ruiseñor amante |
TODOS: | Amor, amor. |
JUSTINA: | ¡Amor! ¿A quién le he tenido |
Pág. 4 de 13
|
El mágico prodigioso Jornada 3 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DEMONIO: | Ven, que yo te lo diré. |
JUSTINA: | ¿Quién eres tú, que has entrado |
DEMONIO: | No soy sino quien, movido |
JUSTINA: | Pues no lograrán tu intento; |
DEMONIO: | En haberlo imaginado |
JUSTINA: | Desconfiarme es en vano, |
DEMONIO: | Si una ciencia peregrina |
JUSTINA: | Sabiéndome yo ayudar |
DEMONIO: | Forzarále mi pesar. |
JUSTINA: | No fuera libre albedrío |
DEMONIO: | Ven donde un gusto te espera. |
JUSTINA: | Es muy costoso ese gusto. |
DEMONIO: | Es una paz lisonjera. |
JUSTINA: | Es un cautiverio injusto. |
DEMONIO: | Es dicha. |
JUSTINA: | Es desdicha fiera. |
DEMONIO: | ¿Cómo te has de defender, |
JUSTINA: | Mi defensa en Dios consiste. |
DEMONIO: | Venciste, mujer, venciste |
JUSTINA: | De esa ofensa al cielo apelo, |
Pág. 5 de 13
|
El mágico prodigioso Jornada 3 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
LISANDRO: | ¿Qué es esto? |
LIVIA: | ¿Qué es esto? |
JUSTINA: | ¿Visteis un hombre--¡ay de mí!-- |
LISANDRO: | ¡Hombre aquí! |
JUSTINA: | ¿No le habéis visto? |
LIVIA: | No, señora. |
JUSTINA: | Pues yo sí. |
LISANDRO: | ¿Cómo puede ser, si ha estado |
LIVIA: | (Sin duda que a Moscón vio, Aparte |
LISANDRO: | Formado |
LIVIA: | Mi señor tiene razón. |
JUSTINA: | No ha sido--¡ay de mí!--ilusión, |
LIVIA: | Aquí está el manto. |
JUSTINA: | En él tengo de templar |
LISANDRO: | Yo te quiero acompañar. |
LIVIA: | (Y yo volveré a alentar Aparte |
JUSTINA: | Pues voy a ampararme así, |
LISANDRO: | Vamos de aquí. |
JUSTINA: | Vuestra es la causa, Señor. |
MOSCÓN: | ¿Fuéronse ya? |
LIVIA: | Ya se fueron |
MOSCÓN: | ¡Con qué susto me tuvieron! |
LIVIA: | ¿Es posible que salieras |
MOSCÓN: | ¡Vive Dios que no he salido! |
LIVIA: | Pues ¿quién el hombre sería? |
MOSCÓN: | El mismo diablo habrá sido. |
LIVIA: | No es por eso. |
MOSCÓN: | ¿Qué será? |
LIVIA: | ¡Qué pregunta, si ha que está |
MOSCÓN: | ¿Qué es medio año? Un año entero |
LIVIA: | Es engaño, pues infiero |
MOSCÓN: | Cuándo yo, ingrata, creí |
LIVIA: | Sí, Moscón, |
MOSCÓN: | Pues que tu constancia es tal, |
LIVIA: | ¿Ya no ves que no hay en mí |
MOSCÓN: | ¿Es así? |
LIVIA: | En todo hoy no me has de ver; |
Pág. 6 de 13
|
El mágico prodigioso Jornada 3 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
CIPRIANO: | Sin duda se han rebelado |
CLARÍN: | Eso ¿es mucho? |
CIPRIANO: | Esta sola vez presumo |
FIGURA: | Ya escucho; |
CIPRIANO: | ¡Estoy confuso! |
FIGURA: | Y pues que ya... |
CIPRIANO: | ¡Estoy absorto! |
FIGURA: | ...he venido... |
CIPRIANO: | ¿Qué me turbo? |
FIGURA: | ...de la suerte... |
CIPRIANO: | ¿Qué me espanto? |
FIGURA: | ....que me halló el amor,... |
CIPRIANO: | ¿Qué dudo? |
FIGURA: | ...donde me llamas... |
CIPRIANO: | ¿Qué temo? |
FIGURA: | ...y así con la fuerza cumplo |
CIPRIANO: | Espera, aguarda, Justina. |
CLARÍN: | Abernuncio |
CIPRIANO: | Ya, bellísima Justina, |
ESQUELETO: | Así, Cipriano, son |
Pág. 7 de 13
|
El mágico prodigioso Jornada 3 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
CLARÍN: | (Si alguien ha menester miedo, Aparte |
CIPRIANO: | Espera, fúnebre sombra. |
CLARÍN: | Pues yo soy fúnebre cuerpo. |
CIPRIANO: | ¿Quién eres? |
CLARÍN: | Yo estoy de suerte |
CIPRIANO: | ¿Viste en lo raro del viento |
CLARÍN: | Ahora sabes que estoy |
CIPRIANO: | ¿Qué se hizo? |
CLARÍN: | Deshízose luego al punto. |
CIPRIANO: | Busquémosle. |
CLARÍN: | No busquemos. |
CIPRIANO: | Sus desengaños procuro. |
CLARÍN: | Yo no, señor. |
DEMONIO: | (¡Justos cielos! Aparte |
CIPRIANO: | ¡Lucero, sabio maestro! |
CLARÍN: | No le llames; que presumo |
DEMONIO: | ¿Qué me quieres? |
CIPRIANO: | Que del mucho |
CLARÍN: | (Yo, que no quiero rescates, Aparte |
CIPRIANO: | Apenas sobre la tierra |
DEMONIO: | Cipriano, ni hubo en ti |
CIPRIANO: | No es ése mi intento ya; |
DEMONIO: | Yo te dije que te había |
CIPRIANO: | Tú me ofreciste que había |
DEMONIO: | Yo me obligué, Cipriano, |
CIPRIANO: | Eso dudo; |
DEMONIO: | Yo la vi en los brazos tuyos. |
CIPRIANO: | Fue una sombra. |
DEMONIO: | Fue un prodigio. |
CIPRIANO: | ¿De quién? |
DEMONIO: | De quien se dispuso |
CIPRIANO: | ¿Y cúyo fue? |
Pág. 8 de 13
|
El mágico prodigioso Jornada 3 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
DEMONIO: | No quiero decirte cuyo. |
CIPRIANO: | Valdréme yo de tus ciencias |
DEMONIO: | Un Dios, que a su cargo tuvo |
CIPRIANO: | Pues ¿qué importa |
DEMONIO: | Tiene Él el poder de todos. |
CIPRIANO: | Luego solamente es uno, |
DEMONIO: | No sé nada, no sé nada. |
CIPRIANO: | Ya todo el pacto renuncio |
DEMONIO: | Guardar su honor limpio y puro. |
CIPRIANO: | Luego Ése es suma bondad, |
DEMONIO: | Su honor, si lo adivinara |
CIPRIANO: | Luego ese Dios todo es vista, |
DEMONIO: | No, que su poder es mucho. |
CIPRIANO: | Luego ese Dios todo es manos, |
DEMONIO: | No lo sé. |
CIPRIANO: | Dime quién es. |
DEMONIO: | ¡Con cuánto horror lo pronuncio! |
CIPRIANO: | ¿Qué es lo que moverle pudo |
DEMONIO: | Serlo Justina. |
CIPRIANO: | ¿Pues tanto ampara a los suyos? |
DEMONIO: | Sí, mas ya es tarde, ya es tarde |
CIPRIANO: | ¡Yo tu esclavo! |
DEMONIO: | En mi poder |
CIPRIANO: | Ya presumo |
DEMONIO: | ¿De qué suerte? |
CIPRIANO: | De esta suerte. |
DEMONIO: | Aunque desnudo |
CIPRIANO: | ¿Qué dices? |
DEMONIO: | Que yo lo soy. |
CIPRIANO: | ¡Con cuánto asombro te escucho! |
DEMONIO: | Para que veas, no sólo |
CIPRIANO: | ¡Esclavo yo del Demonio! |
DEMONIO: | Sí, que el alma me ofreciste, |
CIPRIANO: | ¿Luego no tengo esperanza, |
DEMONIO: | No. |
CIPRIANO: | Pues ya ¿qué dudo? |
DEMONIO: | No, que es contra ti tu insulto; |
CIPRIANO: | Si es sumo |
DEMONIO: | También lo será el premiar |
CIPRIANO: | Nadie castiga al rendido: |
DEMONIO: | Eres mi esclavo, y no puedes |
CIPRIANO: | Eso dudo. |
DEMONIO: | ¿Cómo, estando en mi poder |
CIPRIANO: | Él que es poder absoluto |
DEMONIO: | ¿De qué suerte? |
CIPRIANO: | Todo es vista, |
DEMONIO: | Yo la tengo. |
CIPRIANO: | Todo es manos. |
DEMONIO: | Dejaréte yo primero |
CIPRIANO: | ¡Grande Dios de los cristianos! |
DEMONIO: | Ése te ha dado la vida. |
CIPRIANO: | Más me ha de dar, pues le busco. |
Pág. 9 de 13
|
El mágico prodigioso Jornada 3 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
GOBERNADOR: | ¿Cómo ha sido la prisión? |
FABIO: | Todos en su iglesia estaban |
GOBERNADOR: | Pues si riquezas codicias, |
FABIO: | Si así estimas mis sucesos, |
GOBERNADOR: | Di. |
FABIO: | La libertad de Floro |
GOBERNADOR: | Aunque yo con su castigo |
FABIO: | Beso mil veces tus pies. |
GOBERNADOR: | Ya está en mi poder Justina, |
FABIO: | Los dos por quien enviaste |
LELIO: | Yo, que al fin sólo deseo |
FLORO: | Y yo colijo, |
GOBERNADOR: | Lelio, Floro, mi rigor |
LELIO: | Yo el venturoso a ser llego |
FLORO: | Y yo de que lo seré |
GOBERNADOR: | En fe |
DEMONIO: | ¡Guarda el loco! ¡Guarda el loco! |
GOBERNADOR: | ¿Qué es esto? |
LELIO: | Yo lo iré a ver. |
GOBERNADOR: | En palacio tanto ruido, |
FLORO: | Gran causa debe de ser. |
LELIO: | Aqueste ruido, señor, |
FLORO: | Sin duda que de su ingenio |
TODOS: | ¡Guarda el loco, guarda el loco! |
Pág. 10 de 13
|
El mágico prodigioso Jornada 3 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
CIPRIANO: | Nunca yo he estado más cuerdo; |
GOBERNADOR: | Cipriano, pues, ¿qué es esto? |
CIPRIANO: | Gobernador de Antioquía, |
GOBERNADOR: | Tan absorto, Cipriano, |
FLORO: | Desmayado, |
CRIADO: | Aquí está, señor, Justina. |
GOBERNADOR: | (Verla la cara no quiero.) Aparte |
Pág. 11 de 13
|
El mágico prodigioso Jornada 3 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
LELIO: | Entre el amor y el espanto |
FLORO: | Tanto tengo que sentir |
JUSTINA: | ¿Todos os vais sin hablarme? |
CIPRIANO: | Monstruo soberbio, |
JUSTINA: | (¿No es Cipriano el que veo?) Aparte |
CIPRIANO: | (Mas no es ella, que en el aire Aparte |
JUSTINA: | (Mas no es él: por divertirme, Aparte |
CIPRIANO: | Sombra de mi fantasía... |
JUSTINA: | Ilusión de mi deseo... |
CIPRIANO: | ...asombro de mis sentidos... |
JUSTINA: | ...horror de mis pensamientos... |
CIPRIANO: | ...¿qué me quieres? |
JUSTINA: | ...¿qué me quieres? |
CIPRIANO: | Ya no te llamo. |
JUSTINA: | ¿A qué efecto tú me buscas? |
CIPRIANO: | Yo no te busco, Justina. |
JUSTINA: | Ni yo a tu llamado vengo. |
CIPRIANO: | Pues ¿cómo estás aquí? |
JUSTINA: | Presa. |
CIPRIANO: | También estoy preso. |
JUSTINA: | No es delito, pues ha sido |
CIPRIANO: | Bien se lo debes, Justina; |
JUSTINA: | Sí hará, si con fe le llamas. |
CIPRIANO: | Con ella le llamo; pero |
JUSTINA: | Confía. |
CIPRIANO: | ¡Ay, qué inmensos son |
JUSTINA: | Más inmensos |
CIPRIANO: | ¿Habrá |
JUSTINA: | Es cierto. |
CIPRIANO: | ¿Cómo, si el alma he entregado |
JUSTINA: | No tiene |
CIPRIANO: | Así, Justina, creo, |
Pág. 12 de 13
|
El mágico prodigioso Jornada 3 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
FABIO: | Entrad, que con vuestros amos |
LIVIA: | Si ellos quieren ser cristianos, |
MOSCÓN: | Mucha; que los que servimos |
CLARÍN: | Huyendo del monte, vine |
CRIADO: | A Justina y a Cipriano |
JUSTINA: | ¡Dichosa seré |
CIPRIANO: | Fe, valor y ánimo tengo; |
JUSTINA: | Que en la muerte te querría |
MOSCÓN: | ¡Qué contentos a morir |
LIVIA: | Mucho más contentos |
CLARÍN: | No mucho; que falta un pleito |
MOSCÓN: | ¿Qué pleito es ése? |
CLARÍN: | Yo he estado |
LIVIA: | Di. |
CLARÍN: | ...un año entero, |
LIVIA: | ¿Pues de mí presumes eso, |
MOSCÓN: | Y yo soy testigo de ello; |
CLARÍN: | Eso es falso, porque hoy |
LIVIA: | No era hoy día de plegaria. |
CLARÍN: | Sí era, que, si bien me acuerdo, |
LIVIA: | Ése fue yerro. |
MOSCÓN: | Ya sé en lo que el yerro ha estado. |
CLARÍN: | Yo me doy por satisfecho, |
LIVIA: | La casa se viene abajo. |
MOSCÓN: | ¡Qué confusión! ¡Qué portento! |
GOBERNADOR: | Sin duda se ha desplomado |
Pág. 13 de 13
|
El mágico prodigioso Jornada 3 | Pedro Calderón de la Barca |
---|
FABIO: | Apenas en el cadalso |
LELIO: | Una nube, |
FLORO: | De ella |
DEMONIO: | Oíd, mortales, oíd |
LELIO: | ¡Qué asombro! |
FLORO: | ¡Qué confusión! |
LIVIA: | ¡Qué prodigio! |
MOSCÓN: | ¡Qué portento! |
GOBERNADOR: | Todos éstos son encantos |
FLORO: | Yo no sé |
LELIO: | A mí me admira el pensarlos. |
CLARÍN: | Yo solamente resuelvo |
MOSCÓN: | Pues dejando en pie la duda |