Enciclopedia Chilena/Folclore/Tugar, El

Para ver el documento original completo, haga clic en la imagen.

El tugar
Artículo de la Enciclopedia Chilena

Este artículo es parte de la Enciclopedia Chilena, un proyecto realizado por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile entre 1948 y 1971.
Código identificatorio: ECH-1328/152
Título: Tugar, El
Categoría: Folclore

Tugar, El. Juego infantil en el que participan veinte o más niños; a uno de ellos, designado por la suerte, se le vendan los ojos; otro, a vista de todos, esconde una guaraca. Una vez escondida, se llama al vendado al grito de: "Tugar, tugar; salir a buscar...salir a buscar". Se quita la venda y busca la guaraca (que no se debe esconder en los bolsillos, ni tirarla arriba de la casa; de los árboles, etc.); los compañeros le van guiando con los gritos: "Frío, frío, como el agua del río" cuando se aleja de la guaraca, y "Caliente, caliente, como el aguardiente" cuando se aproxima a ella; "¡Que se quema!, ¡Que se abrasa!" cuando está encima de ella y, "¡Fuego, fuego!" o "¡Se quemó, se quemó!", cuando la haya. Entonces los persigue con ella hasta la "capilla". Variación: un niño esconde la guaraca, mientras los demás permanecen sin expiar sus movimientos, "encerrados" en algún lugar, bajo la vigilancia de otro jugador, encargado de acusar al que vuelva la cabeza, que sería perseguido a guaracazos. En esta variante del Tugar, todos salen a buscar la guaraca y solo el que la escondió, da las voces de rigor. Si después de un cierto tiempo, convenido de antemano, quien busca la guaraca no la encuentra, a una señal de la persona que dirija el juego, el que escondió la guaraca la tomará y perseguirá a infortunado compañero, a guaracazos, hasta la capilla.