Diferencia entre revisiones de «Almagesto»

De Wikisource, la biblioteca libre.
Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
m Bot: cambio de categoría redirigida de «Obras literarias de Claudio Ptolomeo» a «Obras de Claudio Ptolomeo»
mSin resumen de edición
Línea 2: Línea 2:


== '''<big><span style="color: #831139">Almagesto</span><span style="color: #0d4f06"> de Claudio Ptolomeo</span></big>''' ==
== '''<big><span style="color: #831139">Almagesto</span><span style="color: #0d4f06"> de Claudio Ptolomeo</span></big>''' ==
El '''Almagesto''' <ref name="Referencia 001"></ref> (Al-Majisti) o '''Sintaxis del Tratado de Matemáticas''' fue escrito entre los años 138 d. C. al 161 d. C. (S. II) y por el astrónomo alejandrino Claudio Ptolomeo.
El '''Almagesto''' <ref name="Referencia 001"></ref> (Al-Majisti) o '''Sintaxis del Tratado de Matemáticas''' fue escrito entre los años 138 d. C. al 161 d. C. (S. II) y por el astrónomo alejandrino [[w:es:Claudio_Ptolomeo|Claudio Ptolomeo]].


== '''Prefacio e Introducción''' ==
== '''Prefacio e Introducción''' ==
Línea 28: Línea 28:
== '''<span style="color: #831139">LIBRO II</span> - Aspectos de la Astronomía Esférica. Latitudes Terrestres''' ==
== '''<span style="color: #831139">LIBRO II</span> - Aspectos de la Astronomía Esférica. Latitudes Terrestres''' ==
* [[Almagesto:_Libro_II_-_Capítulo_01|'''<span style="color: #020812">Capítulo 1</span> - Sobre la ubicación general de nuestra parte del Mundo Habitado''']]
* [[Almagesto:_Libro_II_-_Capítulo_01|'''<span style="color: #020812">Capítulo 1</span> - Sobre la ubicación general de nuestra parte del Mundo Habitado''']]
* [[Almagesto:_Libro_II_-_Capítulo_02|'''<span style="color: #020812">Capítulo 2</span> - Dada la longitud del día más largo, como encontrar los arcos del Horizonte cortado entre el Ecuador y la Eclíptica ''']]
* [[Almagesto:_Libro_II_-_Capítulo_02|'''<span style="color: #020812">Capítulo 2</span> - Dada la longitud del día más largo, cómo encontrar los arcos del Horizonte cortado entre el Ecuador y la Eclíptica ''']]
* [[Almagesto:_Libro_II_-_Capítulo_03|'''<span style="color: #020812">Capítulo</span> <span style="color: #831139">3</span> - Como encontrar la Altura del Polo, y viceversa, si las mismas cantidades son dadas''']]
* [[Almagesto:_Libro_II_-_Capítulo_03|'''<span style="color: #020812">Capítulo</span> <span style="color: #831139">3</span> - Como encontrar la Altura del Polo, y viceversa, si las mismas cantidades son dadas''']]
* [[Almagesto:_Libro_II_-_Capítulo_04|'''<span style="color: #020812">Capítulo 4</span> - Cómo calcular para qué regiones, cuándo y con qué frecuencia el Sol alcanza el Cenit''']]
* [[Almagesto:_Libro_II_-_Capítulo_04|'''<span style="color: #020812">Capítulo 4</span> - Cómo calcular para qué regiones, cuándo y con qué frecuencia el Sol alcanza el Cenit''']]
Línea 181: Línea 181:
* [[Almagesto:_Libro_XIII_-_Capítulo_11|'''<span style="color: #020812">Capítulo 11</span> - Epílogo del Tratado ''']]
* [[Almagesto:_Libro_XIII_-_Capítulo_11|'''<span style="color: #020812">Capítulo 11</span> - Epílogo del Tratado ''']]


== '''Tabla Cronológica de las Observaciones en el Almagesto''' ==
== '''Tabla Cronológica de las Observaciones Astronómicas en el Almagesto''' ==
* [[Almagesto:_Tabla_Cronológica_de_las_Observaciones|'''<span style="color: #0a4404">Tabla Cronológica de las Observaciones en el Almagesto</span>''']]
* [[Almagesto:_Tabla_Cronológica_de_las_Observaciones|'''<span style="color: #0a4404">Tabla Cronológica de las Observaciones Astronómicas en el Almagesto</span>''']]


== '''Astrónomos en el Almagesto''' ==
== '''Astrónomos en el Almagesto''' ==
* [[Almagesto:_Astrónomos_en_el_Almagesto|'''<span style="color: #0a4404">Mapa según la ciudad de nacimiento del astrónomo y lugar de sus observaciones</span>''']]
* [[Almagesto:_Astrónomos_en_el_Almagesto|'''<span style="color: #0a4404">Mapa según la ciudad de Nacimiento del astrónomo y lugar de sus Observaciones Astronómicas</span>''']]


== '''Cálculos según el Almagesto''' ==
== '''Cálculos según el Almagesto''' ==
Línea 202: Línea 202:
Nota del [https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Fernando_de_Gorocica traductor al español]: los números de los capítulos y textos en color bordó son de interés para el lector o bien tienen una descripción de cálculos realizados con mi software astronómico de aplicación [https://drive.google.com/drive/folders/0BzIimqHayXqkS0VZUHc3VjVzVHM?usp=sharing "M1 Sistema Astronómico"©].
Nota del [https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Fernando_de_Gorocica traductor al español]: los números de los capítulos y textos en color bordó son de interés para el lector o bien tienen una descripción de cálculos realizados con mi software astronómico de aplicación [https://drive.google.com/drive/folders/0BzIimqHayXqkS0VZUHc3VjVzVHM?usp=sharing "M1 Sistema Astronómico"©].
</ref>
</ref>
<ref name="Referencia 002">En el manuscrito, seguido por [[w:es:Johan_Ludvig_Heiberg|Heiberg]], se lee bastante en H86,20 como κανονίων των κατά δεκαμοιρίαν παράλληλον, lo que es intraducible. En el manuscrito D lo leo como κανονίον των κατά δεκαμοιρίαν άναφορων, aquí la palabra δεκαμοιρίαν es importada y trata de combinar las dos descripciones inconsistentes.</ref>
<ref name="Referencia 002">En la mayoría del manuscrito griego, seguido por [[w:es:Johan_Ludvig_Heiberg|Heiberg]], leer en H86,20 κανονίων των κατά δεκαμοιρίαν παράλληλον, lo cual es intraducible. En el manuscrito '''D''' lo leo como κανονίον των κατά δεκαμοιρίαν άναφορων, aquí la palabra δεκαμοιρίαν es importada y trata de combinar las dos descripciones inconsistentes.</ref>
<ref name="Referencia 003">El "método de cálculo" es explicado en el texto al final del [[Almagesto:_Libro_IV_-_Capítulo_09|Libro IV Capítulo 9]]. El [[Almagesto:_Libro_IV_-_Capítulo_10|Libro IV Capítulo 10]] consiste solamente de una tabla. Esta variación es quizás una división remanente diferente del capítulo. Consultar la [[Almagesto:_Introducción|Introducción]].</ref>
<ref name="Referencia 003">El "método de cálculo" es explicado en el texto al final del [[Almagesto:_Libro_IV_-_Capítulo_09|Libro IV Capítulo 9]]. El [[Almagesto:_Libro_IV_-_Capítulo_10|Libro IV Capítulo 10]] consiste solamente de una tabla. Esta variación es quizás un remanente de una división diferente del capítulo. Consultar la [[Almagesto:_Introducción|Introducción]].</ref>
<ref name="Referencia 004">Resumen del Sistema Geocéntrico o Ptolemaico. Fuente: “The Exact Sciences in Antiquity”. Autor: [[w:es:Otto_Neugebauer|Otto E. Neugebauer]]. Editorial: Dover Publications, Inc. Segunda Edición. New York. 1957.</ref>
<ref name="Referencia 004">Resumen del Sistema Geocéntrico o Ptolemaico. Fuente: “The Exact Sciences in Antiquity”. Autor: [[w:es:Otto_Neugebauer|Otto E. Neugebauer]]. Editorial: Dover Publications, Inc. Segunda Edición. New York. 1957.</ref>
}}
}}

Revisión del 14:57 1 nov 2019

Claudius Ptolemaeus y su obra el Almagesto

Almagesto de Claudio Ptolomeo

El Almagesto [1] (Al-Majisti) o Sintaxis del Tratado de Matemáticas fue escrito entre los años 138 d. C. al 161 d. C. (S. II) y por el astrónomo alejandrino Claudio Ptolomeo.

Prefacio e Introducción

LIBRO I - Naturaleza del Universo. Teoría Trigonométrica

LIBRO II - Aspectos de la Astronomía Esférica. Latitudes Terrestres

LIBRO III - Teoría del Sol

LIBRO IV - Teoría de la Luna

LIBRO V - Teoría Avanzada de la Luna. Paralajes Lunares y Solares

LIBRO VI - Teoría de los Eclipses

LIBRO VII - Tratado de las Estrellas Fijas. Catálogo del Hemisferio Norte

LIBRO VIII - Catálogo del Hemisferio Sur. Construcción de un Globo

LIBRO IX - Hipótesis de los Planetas. Longitudes de Mercurio

LIBRO X - Longitudes de Venus y de Marte

LIBRO XI - Longitudes de Júpiter y de Saturno

LIBRO XII - Movimientos Retrógrados y Elongaciones de Venus y Mercurio

LIBRO XIII - Latitudes Planetarias y Otros Fenómenos (Visibilidades)

Tabla Cronológica de las Observaciones Astronómicas en el Almagesto

Astrónomos en el Almagesto

Cálculos según el Almagesto

Bibliografía

Sistema Ptolemaico o Geocéntrico. Resumen

Notas de referencia

  1. ↑ Las listas de los títulos de los capítulos se hallan en el tratado y al principio de cada libro precedidos por las siguientes palabras: "Lo siguiente son los contenidos del Libro 'n' del tratado matemático de Ptolomeo". Creo que la división dentro de capítulos y los encabezamientos de los mismos son adiciones posteriores a la obra del astrónomo (ver Introducción).
    Nota del traductor al español: los números de los capítulos y textos en color bordó son de interés para el lector o bien tienen una descripción de cálculos realizados con mi software astronómico de aplicación "M1 Sistema Astronómico"©.
  2. ↑ En la mayoría del manuscrito griego, seguido por Heiberg, leer en H86,20 κανονίων των κατά δεκαμοιρίαν παράλληλον, lo cual es intraducible. En el manuscrito D lo leo como κανονίον των κατά δεκαμοιρίαν άναφορων, aquí la palabra δεκαμοιρίαν es importada y trata de combinar las dos descripciones inconsistentes.
  3. ↑ El "método de cálculo" es explicado en el texto al final del Libro IV Capítulo 9. El Libro IV Capítulo 10 consiste solamente de una tabla. Esta variación es quizás un remanente de una división diferente del capítulo. Consultar la Introducción.
  4. ↑ Resumen del Sistema Geocéntrico o Ptolemaico. Fuente: “The Exact Sciences in Antiquity”. Autor: Otto E. Neugebauer. Editorial: Dover Publications, Inc. Segunda Edición. New York. 1957.
Obtenido de «https://es.wikisource.org/w/index.php?title=Almagesto&oldid=1009104»