Diferencia entre revisiones de «Usuario discusión:Aleator»

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikisource, la biblioteca libre.
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 65: Línea 65:
Vi que encontraste que las que están sin referencia, son violación de derechos, me parece que desde la Carta 17 en adelante, es todo copiado de la traducción de Ismael Roca Meliá. Tenes esa versión a mano para verificar? Si es asi procederemos a su borrado. Saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 01:36 21 jul 2020 (UTC)
Vi que encontraste que las que están sin referencia, son violación de derechos, me parece que desde la Carta 17 en adelante, es todo copiado de la traducción de Ismael Roca Meliá. Tenes esa versión a mano para verificar? Si es asi procederemos a su borrado. Saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 01:36 21 jul 2020 (UTC)


== Traducción de wikisource francés ==
[[El espíritu nuevo y los poetas]] se tomo de wikisource en francés y se tradujo con ayuda de diccionarios y traductor Google. --[[Especial:Contribuciones/2806:107E:12:2E17:20F9:7C89:FC48:1403|2806:107E:12:2E17:20F9:7C89:FC48:1403]] 04:42 21 jul 2020 (UTC)
[[El espíritu nuevo y los poetas]] se tomo de wikisource en francés y se tradujo con ayuda de diccionarios y traductor Google. --[[Especial:Contribuciones/2806:107E:12:2E17:20F9:7C89:FC48:1403|2806:107E:12:2E17:20F9:7C89:FC48:1403]] 04:42 21 jul 2020 (UTC)

Revisión del 04:43 21 jul 2020

Mensajes 2005-2019


Instrucción practica de artilleria - Bartolomé Mitre (1861).pdf

Buenas! Gracias por el aviso, hasta febrero está cerrada esta biblioteca de la Ciudad, pero me anoto revisar el libro y re-hacerlo si tiene las páginas. Encontré una edición de 1863 en otra biblioteca, así que mañana mismo la veré también. Saludos! Mauricio V. Genta (discusión) 01:19 17 ene 2020 (UTC)[responder]

Lamentablemente el libro está así desde que los reencuadernaron. Perteneció originalmente a Estanislao Zeballos, y luego a Mariano de Vedia y Mitre. No encontré otra copia para suplir la falta :( Mauricio V. Genta (discusión) 13:30 21 feb 2020 (UTC)[responder]

Nota

Hola Aleator (y feliz año). Te aviso que he bloqueado a Especial:Contribuciones/Yoursuccess995-info por spam masivo en todas las páginas de discusión de usuario. En este momento que te escribo no había ningún administrador activo en Cambios Recientes y el usuario llevaba ya más de 50 contribuciones spam. Si erré, os pido disculpas y por favor sentíos libres de desbloquearlo. Un saludo, --MarcoAurelio (discusión) 23:06 20 ene 2020 (UTC)[responder]

@MarcoAurelio: Feliz año y gracias por la supervisión. Sin miramientos, oye, a la mínima, sin esperar a 50 ediciones, pam-pam en el culete :) Tiene pinta de ser un bot. En fin, un saludo. -Aleator 01:12 21 ene 2020 (UTC)[responder]

hola Aleator saludos desde Colombia te escribo para darte las gracias por hacerme saber de la zona de pruebas de edición pues mi intención nunca es vandalizar ningún texto ni dañarlo lo que retiraron fue un error que cometí pensando que el titulo de el libro de las mil noches y una noches estaba errado pero mirando la historia siguiente me di cuenta de que la equivocación era mía asi que pido disculpas y tendre en cuenta tu consejo para practicar y no dañar nada gracias Arcangel Sakura 0304

Corrección Quijote primer capítulo

¡Muchas gracias! Usaré esa herramienta. Abrazo sin abrazo, pa no contagiar, pero con mis mejores deseos. Correogsk (Editrocito o Heme aquí) 02:07 6 may 2020 (UTC)[responder]

¡Listo! Ya apliqué la herramienta. Sin embargo, imaginé, cuando tú me la recomendaste, que quedaría la aclaración a la vista, algo así como ocurre con las notas al margen o con las notas al pie de página. Es decir, en este caso, con esta herramienta, únicamente si se coloca el cursor encima de la palabra se enteran lxs lectorxs de que hubo allí una corrección: de lo contrario, la anotación pasa desapercibida. ¿Hay alguna otra herramienta que permita esa posibilidad? ¡Muchas gracias! Correogsk (Editrocito o Heme aquí) 02:17 6 may 2020 (UTC)[responder]
@Correogsk: ¡Hola! A nivel general no hay ninguna otra herramienta. Pero a partir de la plantilla cada usuario o wiki puede crearse sus "inventos" para resaltar la errata de otras maneras, mediante las hojas de estilo (de la wiki, del usuario....). Por ejemplo, en Wikisource en francés se crea en el menú lateral izquierdo la opción "Coquilles (n)" y al apretar aparece un popup emergente con enlaces a las correcciones (p.ej. fr:Le Lion)), en Wikisource en inglés aparece la corrección subrayada y al pasar el ratón aparece un interrogante blanco con el dato (p.ej. en:Page:Occult Japan - Lovell.djvu/49), etc. Pero estos métodos no funcionan en la versión móvil. Supongo que algún día los desarrolladores acabarán por encontrar una buena manera para tratar visualmente estas erratas. Un abrazo. -Aleator 16:03 9 may 2020 (UTC)[responder]

¡Muchas gracias, Aleator, abrazote virtual!Correogsk (discusión) 13:07 20 may 2020 (UTC)[responder]

¡Hola Aleator! En respuesta a tu solicitud te informo que la fuente que estoy utilizando es la edición de Jorge de Bustamante en castellano de 1542 que se puede visualizar aquí: Epítome de las Historias filipícas de Pompeyo Trogo. --GeorgeArthur (discusión) 16:12 22 may 2020 (UTC)[responder]

Documentos de Don Javier de Borbón Parma

En virtud de los derechos de autor se borraron diversos documentos de ese señor hace tiempo.

¿Tengo alguna manera de proponer el borrado del siguiente documento?

https://es.wikisource.org/wiki/Manifiesto_de_Don_Javier_contra_el_marxismo_y_el_separatismo_(1977)

--Tanufu2 (discusión) 23:07 22 may 2020 (UTC)[responder]

@Tanufu2: Podés usar la plantilla {{copyvio}} incluyendo en sus parámetros el motivo y firma, y argumentar en la pagina de discusión. Shooke (discusión) 00:36 23 may 2020 (UTC)[responder]

Tengo una discusión con Raderich, ¿podrías señalar cual es tu criterio por favor? https://es.wikisource.org/wiki/Discusi%C3%B3n:Manifiesto_de_Don_Javier_contra_el_marxismo_y_el_separatismo_(1977) --Tanufu2 (discusión) 17:32 24 may 2020 (UTC)[responder]

Hola Aleator, te has dejado este, que también estaba "nominado": Mensaje de Don Javier al pueblo carlista (Montejurra 1969).--Raderich (discusión) 17:47 20 jun 2020 (UTC)[responder]

Fuentes

Hola, Aleator. Tengo una duda acerca de lo que me informaste. Podrías decirme donde puedo añadir la información que requieren las páginas que creé.

Gracias, espero tu respuesta GiankM. M (discusión) 23:16 11 jul 2020 (UTC)[responder]

@GiankM: Para los textos que no tienen digitalización disponible, como son estos, se recomienda usar la plantilla {{infotexto}} en la página de discusión de cada página. Esto permitirá que otros usuarios comparen el texto de Wikisource con el original indicado, permitiendo por tanto asegurar la fidelidad e integridad de los textos. ¡Gracias por colaborar! Un saludo. -Aleator 23:36 11 jul 2020 (UTC)[responder]

Índice: El árbol de la Ciencia

Muchas gracias por tu mensaje. Soy nuevo y ando bastante perdido. De momento seguiré transcribiendo esta obra siguiendo tus consejos, y cuando me atreva con otra, tendré en cuenta lo que me has comentado de buscar la edición original. De nuevo, muchas gracias. Me has sido de gran ayuda. --JFremd (discusión) 22:42 18 jul 2020 (UTC)[responder]

Poema de Melgar

Buenas. Me parece lo correcto. Al ver un poema sin fuentes ni autor ni nada, supuse que era algún vándalo poniendo su poema, confundiendo la labor de wikisource. Te agradezco la labor añadida que has hecho, creo que me has enseñado una buena lección. Saludos! MiguelAlanCS (discusión) 20:59 20 jul 2020 (UTC)[responder]

Cartas a Lucilio

Vi que encontraste que las que están sin referencia, son violación de derechos, me parece que desde la Carta 17 en adelante, es todo copiado de la traducción de Ismael Roca Meliá. Tenes esa versión a mano para verificar? Si es asi procederemos a su borrado. Saludos Shooke (discusión) 01:36 21 jul 2020 (UTC)[responder]

Traducción de wikisource francés

El espíritu nuevo y los poetas se tomo de wikisource en francés y se tradujo con ayuda de diccionarios y traductor Google. --2806:107E:12:2E17:20F9:7C89:FC48:1403 04:42 21 jul 2020 (UTC)[responder]