Diferencia entre revisiones de «Página:Barreda Cronicas.djvu/163»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m
→‎No corregido: Mejora de OCR + encabezado
(Pywikibot touch edit)
m (→‎No corregido: Mejora de OCR + encabezado)
 
Estado de la páginaEstado de la página
-
No corregido
+
No corregido
Cabecera (noinclude):Cabecera (noinclude):
Línea 1: Línea 1:
  +
{{c|— 163 —}}
Cuerpo de la página (para ser transcluido):Cuerpo de la página (para ser transcluido):
Línea 1: Línea 1:
  +
163
— 163—
 
— ¹Por quién? — preguntaron ellos, dudando do las pa-
+
--¿Por quién?-preguntaron ellos, dudando de las pa.
labras de la india.
+
labras de la india.
— Por los blaudengues, que ya andan buscando como
+
-- Por los blandongues, que ya andan buscando cómo
hacerlo.
+
hacerlo.
— 5i'o no lo conseguirán,
+
- No no lo conseguirán, Ipona, porque el jefe y su
gente saben pelear, y como tienen escondrijos que los
+
gente saben pelear, y como tienen escondrijos que los
blandengues no conocen, se ocultaran para que no den con
+
blandedgues no conocen, se ocultarán para que no den con
ellos.
+
ellos.
— Será,n sorprendidos en su guarida, Bruno Páez.
+
- Serán sorprendidos en su guarida, Bruno Páez.
— ¹Y quién podrá, sorprenderlos cuando tanto vigilan?
+
-¿Y quién podrá sorprenderlos cuando tanto vigilan?
— ¡Yo! — exclamo la india.
+
-¡Yo! -exclamó la india.
  +
-¡Tú, Ipond, a quien tanto respeta el capitán!
— ;1'u,
 
— Si, yo los conduciré sin que ninguno lo note.
+
- Si, yo los conduciré sin que ninguno lo note.
— ¹Y yo te pregunto,
+
-¿Y yo te pregunto, Iponá, porque me tienes admira.
do, si «los conquistadores,» como tu les llamas á, los cris-
+
do, si «los conquistadores,» como les llamas á los cris-
tianos, son los enemigos que más aborrece tu tribu, como
+
tianos, son los enemigos que más aborrece tu tribu, cómo
te atreves? ..
+
te atreves?..
— Yo ya no pertenezco á la tribu, Bruno Pá,e! — contes-
+
-Yo ya no pertenezco a la tribu, Bruno Páez-contes-
  +
tó Ipond, en un gesto de intima tristeza.
to
 
— ¡Qué dices! — exclamaron los cuatro, asombrados.
+
-¡Qué dices! - exclamaron los cuatro, asombrados.
— Porque portenezco á ese hombre — anadié ella, sena-
+
--Porque pertenezco á ese hombre-añadió ella, seña-
lando al joveu, con resplandores de vehemencia en la mi-
+
lando al joveu, con resplandores de vehemencia en la mi.
rada. — ¡Soy su esposa, soy su esclava!
+
rada. - ¡Soy su esposa, soy su esclava!
— ¡La hija de la tribu charrua esposa y esclava de un
+
-¡La hija de la tribu charrua esposa y esclava de un
hombre de nuestra raza! — exclamo Bruno Páez, más asom-
+
hombre de nuestra raza!-exclamó Bruno Páez, más asom.
brado aun, como los otros tres.
+
brado aún, como los otros tres.
— ¡Oh, si lo saben los de la tuya, ni el ni tu escaparéis
+
-¡Oh, si lo saben los de la tuya, ni él ni escaparéis
a, la muerte!
+
å la muerte!
— Si, Bruno Pá,ez, escaparemos, y vosotros, que no sois
+
-Si, Bruno Páez, escaparemos, y vosotros, que no bois
malos, nos ayudaréis á conseguirlo.
+
malos, nos ayudaréis a conseguirlo.
  +
-¿Cómo?
— p Como?
 
— ¹Estais dispuestos? — repitio la india.
+
-¿Estais dispuestos? repitió la india.
— Siempre que podamos...
+
--Siempre que podamos...
— Poneos alerta y cuando, en la noche, oigá,is el grito
+
--Poneos alerta y cuando, en la noche, oigáis el grito
del chajá y me veá,is aparecor eu la guarida de la banda,
+
del chajá y me veáis aparecer en la guarida de la banda,
es senal do que tras de mi llegarán los cristianos armados.
+
es señal de que tras de llegarán los cristianos armados.
Huid¡huid entonces, sin que lo noten y no pareis hasta
+
Huid, huid entonces, sin que lo noten y no paréis hasta
llegar á, San Fernando de Maldonado.
+
llegar a San Fernando de Maldonado.
Pie de página (noinclude):Pie de página (noinclude):
Línea 1: Línea 1:
<references/>
 
81 941

ediciones

Menú de navegación