Diferencia entre revisiones de «Los sobrinos del Capitán Grant»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(→‎Primer Acto: correccion)
(→‎Primer Acto: edicion)
 
== Primer Acto ==
 
 
 
 
 
 
''Cuadro Primero
==''Cuadro Primero:'' ''«El canuto»''==
 
 
''Escena I''
 
Soledad
 
(Rematado el pobrecito.) ¡Ca! No señor.
 
 
Mochila
 
Pues bien, así que tuve la seguridad de que la
traducción del documento era exacta, averigüé
para salvar a esos desgraciados náufragos.
Yo me he empeñado más de lo que estaba, poniendo en todos los periódicos este anuncio:
 
(Sacando un periódico.)
 
«Las personas interesadas en saber el paradero
del bergantín El Veloz, de Santander, mandado
 
Muy bien pensado, debe usted ir.
 
 
 
''Escena X''
 
¡Un inglés! ¡Si pasa lo divido!...
 
(Sacando el sable.)
 
 
(Yendo al foro.)
 
Caballero, pase usted. Aquí
está el señor de Mochila.
 
¡Mi general!
 
(Saludándole.)
 
¿Osté ser la personamienta que dice este
anuncio?
 
(Presentándole el periódico.)
 
 
(¿Qué será esto?)
 
(Deteniéndose cuando se va a marchar.)
 
 
¡Oh!
 
(Se acerca a ella y la besa en la frente.)
 
 
(Dándole la mano.)
 
Señorita sobrina, osté disponer de todo lo mío.
 
Sir Clyron
 
¡Oh!, mí no engañarme nunca. Desde mi llegada
percibir el aroma de Valdepeñas. Osté
traerme dos botellas a la habitación de este
caballero, con su permiso.
 
(Dándola una moneda.)
 
 
Ella ha hablado poco, pero bueno.
 
 
(SIR CLYRON, MISS KETTY y MOCHILA entran
y que volverá por la contestación...
¡Ah! ya está ahí.
 
(Viendo a ESCOLÁSTICO que entra por el foro.)
 
 
¡Un ósculo! (¡Será una sortija!)
 
 
(Volviendo la cabeza se deja coger la mano que besa
ESCOLÁSTICO.)
Basta, el tiempo urge. La fortuna nos aguarda
detrás de aquella puerta.
 
(Señalándole la del cuarto de MOCHILA.)
 
(El DOCTOR MIRABEL, que sale con bata, sombrero
de copa y bastón. Viene por el foro.)
 
 
Doctor Mirabel
 
(Desde cerca de la portería.)
 
¡Aquí está el gabán!
 
 
¿Qué gabán? ¡Ah! ¡Sí!
 
(Se quita la bata.)
 
No se desnude usted ahí, que va a coger una
pulmonía.
 
(Viniendo apresuradamente. Le pone el gabán.)
 
bata. A mí me gusta dejar todas las cosas en
su sitio.
 
(Hace como que la cuelga de un clavo y se cae la
bata al suelo.)
 
Se la subiré a su cuarto.
 
(Recogiéndola.)
 
¿No ha recordado usted todavía lo que tenía
que decirme?
 
(Da la mano a la PORTERA.)
 
Beso a usted la mano, señora portera.
 
 
Este señor acabará en Leganés.
 
(Vase.)
 
 
 
''Escena XVI''
 
 
(SIR CLYRON, MISS KETTY, MOCHILA, ESCOLÁSTICO
 
(A ESCOLÁSTICO.)
 
(¿Cuánto son veinte y cinco millones de libras?)
 
Mí poseer varios brillantes gordos como castañas.
Soledad
 
(¡Si nos dará la castaña este caballero!)
 
 
(A SOLEDAD.)
 
Osté ser desde hoy la compañera de mi sobrina.
 
 
(A MOCHILA.)
 
 
Osté ser mi secretario.
 
 
(A ESCOLÁSTICO.)
 
E osté, joven aplicable y estudioso, enseñarle
la lengua a mi sobrina.
 
(A SOLEDAD.)
 
Señorita sobrina. Señorito sobrino... Señor.
Hasta luego.
 
Adiós, Milord.
 
 
(Va a despedirle hasta la puerta del foro. Allí MOCHILA
coge a SOLEDAD y ESCOLÁSTICO por las
manos, y los tres van hasta el proscenio.)
 
 
 
 
(Dichos, menos SIR CLYRON y MISS KETTY.)
 
 
'''Música (N.º 5)'''
(Vanse ESCOLÁSTICO por el foro y SOLEDAD a
su habitación.)
 
 
 
 
 
==''Cuadro Segundo:'' ''«A bordo de El Escocia»''==
 
''«A bordo de El Escocia»''
 
Sobre cubierta de "El Escocia", el yate de Sir Clyron, camarotes numerados en el lateral izquierda y en el de la derecha, una escotilla practicable en el suelo. Es de noche.
 
 
 
no tengo miedo de naufragar
 
 
(Los MARINEROS y GRUMETES se retiran al foro.)
 
''Escena XIX''
 
 
(SIR CLYRON, SOLEDAD y MISS KETTY, que salen
Mí gozar mucho en la navegamienta. Venid a
contemplar el levantamiento del sol.
 
(Vase hacia el foro.)
 
¡Bombas y rayos! ¡Qué mareo tan horrible!
Allí creo que está.
 
(Vase en busca de los otros a quienes se une con
MOCHILA.)
 
Enteraré a Sir Clyron de lo que sucede.
 
(Se acerca al grupo que forman los otros con SIR
CLYRON.)
de Ciencias Naturales cuando lo sepa?
¡Yo pierdo la cabeza! ¡Yo me pongo malo!
 
(Cae desmayado. SIR CLYRON, MOCHILA y ESCOLÁSTICO
se ríen.)
 
Llevadle al camarote. Avisad al médico.
 
(Se llevan al DOCTOR MIRABEL los dos MARINEROS.)
 
¡Ya sale el sol! Saludemos al pabellón de Inglaterra
que ondea sobre el buque Almirante.
 
 
(Suena el pito del CONTRAMAESTRE.)
 
 
'''Música (N.º 7)'''
'''Final del Primer Acto'''
 
 
Usuario anónimo

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Más