Usuaria discusión:LadyInGrey

Fundación Wikimedia

Esta página pertenece a un colaborador de Wikisource Si accede a esta página desde un sitio web diferente al de Wikisource puede que esté en un sitio espejo o uno que reutiliza contenidos. En ese caso, tenga en cuenta que es posible que la versión de la página que está contemplando no esté revisada o terminada. La versión original de esta página se encuentra en http://es.wikisource.org/wiki/Usuaria discusión:LadyInGrey

• Usuario:LadyInGrey/Archivo de mensajes 1 (hasta sept/2005)
• Usuario:LadyInGrey/Archivo de mensajes 2 (hasta marzo/2006)
• Usuario:LadyInGrey/Archivo de mensajes 3 (hasta mayo/2006)
• Usuario:LadyInGrey/Archivo de mensajes 4 (hasta diciembre/2007)
• Usuario:LadyInGrey/Archivo de mensajes 5 (Año 2008)

...

Puedes encontrarme en el canal IRC de wikipedia bajo el nick de «Vicky00». (#wikipedia-es)

...

---

como podria recuperar mis manuscritos?? es que los deje ahi en wikisource y no los llegue a copiar!!! me podrias ayudar!

Mil felicidades

Para ti y tus hijas, que por cierto ya tendrán más de 11 y 16, ¿verdad? Que el Nuevo Año 2009 os sea propicio. Con cariño, Lourdes, mensajes aquí 23:04 8 ene 2009 (UTC)

Contribuciones de Rubén Hernández Herrera

Como puedes ver en aquí, hay mas contribuciones de esta persona. ¿Las borro todas?

^DIMECárdenas 22:41 15 ene 2009 (UTC)

P.D. Bienvenida de nuevo, espero que vuelvas con las pilas bien cargadas.

Échale un vistazo a la página de discusión de Rubén Hernández Herrera, creo ha dejado un mensaje dirigido a ti.

^DIMECárdenas 01:20 17 ene 2009 (UTC)

Saludos y duda

Hola, me ha aparecido esto borrado (Por petición de usuario: el contenido era: '{enobras|Vuduista}. En todo lo que he "subido" está esa plantilla, no se si debo quitarlas o dejarlas. En cualquier caso yo no lo pedí conscientemente. Eso. Gracias. --Vuduista 00:07 16 ene 2009 (UTC)

Silvina, Mi nombre es Rubén Hernández Herrera. El día de ayer borraste MIS obras publicadas en Wikisource (Incluído mi profile). Te reitero mi intención en publicar mis obras bajo la licencia FGNU. Creo que mi intención de publicarlos bajo una licencia libre fue lo suficientemente explícita en mis comentarios. Considero que es ofensivo que borres TODAS mis obras inculyendo mi profile. Te pido que reintegres mis obras a la brevedad. Y que en vez de destruir el trabajo que me costó subirlo a WikiSource me ayudes a incluir la licencia FGNU adecuadamente en mis Obras.

En espera de tu respuesta:

    Rubén Hernández Herrera

Textos de autores contemporáneos

En principio no veo problema en que tengamos textos de autores contemporáneos, siempre y cuando se cumpla la cesión del copyright. Según "¿Qué podemos incluir?", según ponemos en la bienvenida, no veo ninguna contradicción. ¿Que hacen en otras wikisource?.

Somos muy pocos para abrir un debate, así que tendremos que decidir entre pocos.

^DIMECárdenas 15:10 17 ene 2009 (UTC)

Por mi parte el asunto está zanjado.

^DIMECárdenas 19:29 17 ene 2009 (UTC)

Sobre el ISBN

Puse el siguiente texto en mi discusión en lugar de ponerlo en este sitio, te lo pongo nuevamnente:

Sobre el ISBN

Les agradezco la comprensión, soy un autor que quiere hacer las cosas bien, lo de menos hubiera sido hacer las inserciones haciéndome pasar por otra persona, y entiendo perfectamente los esfuerzos que ustedes hacen para mantener sano este proyecto, por lo mismo han de comprender que alguien de buena voluntad, que ya ha publicado sus trabajos, y que cuento con cierto reconocimiento local, no entienda todo el manejo de su administración.

Acerca del ISBN, tengo el del complejo de ratón, es el ISBN-91621-0-1, respecto a los otros, aunque me los han publicado, incluso la Universidad de Querétaro, en donde se usan como libros de texto, el de estadistica, quiero decir; aunque tengo los derechos de autor registrados, no había sentido necesario obtener el ISBN, pero dadas estas circunstancias, lo voy a sacar, solo falta un paso.

Si al proncipio quería reservar algún derecho, ahora les manifiesto que quiero hacerlo totalmente público, sobre todo lo de estadística, ya que es un método que es sumamente provechoso para su aprendizaje y ha tenido notoria aceptación.

Ya que tienen el ISBN del complejo de ratón, pueden devolver los cambios?, de los otros libros, que ya he publicado, les puedo mandar escaneadas las portadas, puedo sacar el ISBN, y en cuanto lo avaya haciendo me dan oportunidad de publicarlos?

Leí tus comentarios a Cardenas, en uno de ellos mencionas, "...otro caso sería que el autor deseara liberar sus escritos mundialmente", lo cual creo que ahora queda aclarado, Yo sí los deseo liberar. Espero que esto cambie en algo la decisión del borrado.

Respecto a la identidad, dime que quieres que haga para demostrarte que yo soy quien soy, tengo documentos oficiales, tengo amigos abogados expertos en propiedad industrial e intelectual, te puedo mandar copia de mi identificación oficial del Gobierno de Mexico, licencia de conducir, filiacion al club de golf, etc.

Una peticion, porque no me das un tiempo razonable para hacer lo que me piden, dame el derecho de la duda, indícame que hacer, tengo un amigo, te repito, experto en propiedad intelectual, tiene el dominio www.marcas.com.mxes el licenciado Vallejo, me indica que por supuesto que lo mejor es registrar el derecho de autor, aunque luego sea para cederlo, así queda constancia y no habrá otras personas que quieran apropiarse de ese derecho. El registro tiene a su vez validez internacional, por diversos tratados, me dice además que lo único que nesecitarías es un escrito mío, en donde cedo públicamente mis derechos. Me dice que como funciona el registro es solo en el caso de que alguien reclame los derechos, entonces el registro funge testimonialmente. Esa es la función, pero que yo, me dice puedo ceder los derechos a wikipedia o Wikisource sin ningun problema. El me comenta que conoce su proyecto y que claramente dice que son documentos del dominio público, pero que para que un documento sea de dominio público, el paso de determinados años después de su muerte no es la única forma de hacer un documento público, como te mencionaba antes, y me parece lógico, imagínate si los autores de software tuvieran que esperar 50 años después de su muerte para hacer del dominio público su material. Me dice que él puede dar testimonio público de mi identidad si es necesario, puesto que tiene fé pública, y lo mismo testificar que yo tengo los derechos de autor y capacidad para cederlos.

Respetuosamente

Ruben Hernandez Herrera

puntualizando

El isbn, es una simple matricula. Derechos de autor, son siempre del autor. El cual da derecho a el reconocimiento de la obra a este y al cobro y demás... Derechos de edición o publicación... los cede el autor normalmente a una editorial, que suele pagar por estos al autor..(esto suele hacerse mediante contrato) esto varia, si es para usar la obra en determinados países, o con fines cinematográficos o limitados en tiempo (años)

para liberar derechos.

Existen varias formas.. PERO NUNCA HAN DE SER EXCLUSIVOS AL PROYECTO WIKIMEDIA, por eso no han de ser personificados al proyecto. No es necesario que demuestre quien es(a nosotros), sino que publique su declaración o incluya las marcas en sus obras. Para ello existen varios proyectos reconocidos a nivel mundial actualmente, los principales son GNU/GFDL y Creative Commons. en sus sites correspondientes indican como debe declarase la liberación de "parte" de los derechos de una obra.

PD:Lady te lo dejo aquí, tu procede como gustes :-) --Silvestre 07:06 19 ene 2009 (UTC)

bots vs interwikis

no se si te respondio tu "pariente", pero esto seguramente no es un problema del bot ni tuyo. o sí.

A mi hce tiempo ya lo vi el problema es el bloqueo sistematico de las obras terminadas, aqui si lo pasas como adm. no tropiezas con ese problema pues puedes editar las pág protegidas.

A esto yo envié una solución, pero como en todo, o casi, se hizo caso omiso.

la solución.

Es muy sencilla, simplemente es tener una subpágina/interwikis, un ejemplo lo tienes en cafe, luego simplemente se le incluye al bot que busque en.. "titulo_de_la_pagina/interwiki", y ya está. (esta orden se modifica, en el bot genérico, que se descarga todo el mundo). Sólo que esto debe venir desde meta para que todas las sources lo lleven a término, asi como corregir elbot generico.

pd:disculpa mis ausencias

--Silvestre 06:48 19 ene 2009 (UTC)

Gracias nuevamente, con respecto a las otras obras, ya han sido publicadas, tengo los derechos de autor, lo que no tengo es el isbn, pero tengo ejemplares, que te puedo hacer llegar para que lo compruebes.

Ahora bien, quiero hacer notar que yo hubiera podido hacer todo esto usando otro nombre, pero por convicciòn personal, lo podrás ver si tienes la curiosidad de leer mis escritos, me parece una cuestiòn de principios hacerlo de la forma en que debe ser. Incluso, como te comento, estoy dispuesto a gastar dinero para obtener la certificación pùblica de un notario para que quede claro la cesiòn de derechos y mi capacidad jurìdica para hacerlo.

Quiero que entiendan, los encargados de vigilar los contenidos de este medio, que paso estos trabajos por decir la verdad, y que al mismo tiempo considero que este portal no es solo para escritos de quien haya muerto hace mas de cien años, sino de escritos de dominio público, que sería el caso de los míos. Y que el hecho de que los tenga registrados y cedidos los hace mucho más del dominio público que si no los hubiera registrado.

Les pido respetuosamente que se pongan del lado de quien cree que hablar con la verdad tiene un valor trascendente, y consideren que para a otras personas no les piden tantas cosas como a mì que estoy en este empeño.

Respetuosamente,

Rubén Hernández

Me han borrado tambien la pagina de "metodo proyectivo", lo cual me parece absurdo, es un metodo que desarrolle para explicar estadistica, dejame decirte que soy maestro en ciencias, me parece una lastima que no dejen que exponga mis trabajos, diganme, ¿cual es la alternativa?, la directora de educacion preparatoria del estado de queretaro, de la cual dependen muchos miles de alumnos me dice que de requerirlo ustedes me puede hacer una carta donde personalmente lo solicita, tengo en mi poder la fotografia de una de las reuniones con maestros, quieren que se las mande?.

Yo entiendo que se debe evitar la difusión de material ligero y sin sentido, por favor, una vez mas se los digo, tengo registrados mis trabajos, en el caso del complejo de raton ya lo reintegraron por tener el ISBN, quieren que les proporcione el ISBN de las otras obras, en ese caso tambien lo reintegran, quiero que sepan que subir el material didactico costo mucho trabajo, porque no me dan un espaico en tiempo?.

Ahora bien, me dice un amigo profesor de estadistia que en todo caso el puede subir el material, asi ya no seria autopromocion, estamos en lo correcto?,

En serio, estoy en un dilema, no se dan cuanta que hubiera podido facilmente usar otro nombre y subir mi material?, solo que estoy empeñado en no hacer uso de artimañas, por las consecuencias que acarrean, ver mi novela "la casa de los sueños", por que no me dan una solucion, sin que tenga que decir mentiras?

Dejenme ser claro, es tan ilogico esto que bien puede ser material para un estudio, les repito, este proyecto es para escritos libres, no para muertos hace mas de cien años, aqui, abajo de estas lineas dice: no uses escritos con copyright sin permiso, quien mas que yo para darme el permiso, si registre mis obras fue para que otros no obtuvieran el credito, y les repito nuevamente, denme oportunidad de ser honesto , no bloqueen las intenciones de un escritor que quiere hacer las cosas bien, honestamente y sin decir mentiras.

Quiero que me respondan directamente dos preguntas, si el material lo sube una maestra de educacion superior, pidiendo mi autorizacion, no la borrarían?

Otra simple, ya reintegraron el complejo de raton, si consigo el ISBN de los demas, que posiblemente los tenga, puesto que pedi el registro completo, ¿los reintegran?

Respetuosamente, Ruben Hernandez Herrera.

Ruben Hernandez

¡Socorro!

Le escribí un mensaje a Silvestre hace ya bastantes días, pero no me responde y, como llevo unos meses sin haceros excesivo caso, no sé si ha dejado esto o no.

El caso es que tengo una duda de cuya explicación a Silvestre, por no repertirte aquí, te dejo el enlace. Es una duda técnica. ¿Podrías echarme una mano? A todo lo que dije allí añado la siguiente pregunta, ¿es posible crear una hoja de estilos que afecte a una página (o conjunto de páginas) en particular?

Gracias. Un saludo, sio2 18:30 26 ene 2009 (UTC).

No te preocupes. Con lo que sí puedes ayudar, mientras vuelve a aparecer o no Silvestre que parecía ocupado, es probar mi solución en distintos navegadores. Lo cual consiste básicamente en entrar en la página de discusión de Silvestre y mirar cómo queda mi ejemplo. Debe verse así:

    |  Primer verso
  2 |  Segundo verso
    |  Tercer verso

La | pretende representar el margen izquierdo y el 2 se mete en la zona gris porque, simplemente, no he tenido cuidado de separar los versos lo suficiente de dicho margen. He probado que sirve en firefox>=3.0 y en ie7; y que regular en firefox<3.0. Si dispones de algún otro navegador o de alguna otra versión (ópera, konqueror, safari, chrome, ie6 ó ie8, por ejemplo); puedes hacer la prueba.

Un saludo, --sio2 12:09 30 ene 2009 (UTC).

Hola, LadyInGrey. Ocupo un poco de ayuda, un pcoo de explicación de cómo funciona WikiSource. No ocupo nada sobre código wiki, ya que soy un Wikipedista, y un Wikilibrista (si es que así se dice). ¡Saludos y espero tu rspuesta! ÓscarN 19:54 7 feb 2009 (UTC)

Práctica de derechos humanos en Venezuela-2002

Falta indicar quién es el autor o quién elaboró el informe, así como está no parece muy útil.

Serra Labán, Eloy A. L. ♂ (hablame acá) 21:18 18 feb 2009 (UTC)

Esquema de la Historia Universal de H.G Wells

Buenas noches LadyInGrey, aquí en Buenos Aires es de noche.En el pasado creé, con el seudónimo de D'artagnan, un libro en wikibooks que en verdad era una obra de H. G. Wells, pero erroneamente lo publiqué ahí, ahra voy a pasarlo a Wikisource, pero tengo un problema con los derechos de autor, pues solo puede estar con licencia libre en aquellos países con vencimiento de estos derechos inferior o igual a 60 años, esto tiene que ser aclarado en la introducción, o solo se pueden publicar obras cuyos derechos hayan vencido en todo el mundo..?
esperando no molestarte y que podás resolver mis inquietudes
te dejo un saludo muy fuerte!=)
--MelParlez 01:56 24 feb 2009 (UTC)

Licencias Creative Commons

Te envìo las licencias creative commons de las siguientes obras las cuales estan en la dirección que se muestra debajo del nombre de cada una de las obras que fueron borradas:

La casa de los sueños http://ruben.com.mx/Obras/casa/licencia/

Mil novecientos treinta y nueve. http://ruben.com.mx/Obras/1939/licencia/

Método proyectivo. http://ruben.com.mx/obras/metodo/licencia/

Por lo que les solicitamos que se habiliten estas obras lo antes posible.

Gracias.

Saludos.

Rubén Hernández Herrera

respecto a Rubén Hernández Herrera

Creo suficiente las explicaciones de las licencias de Rubén Hernández Herrera. ¿y tu?

^DIMECárdenas 22:02 12 mar 2009 (UTC)

Gracias

Muchas gracias, Lady, avisaré a un adminitrador para que lo haga. --Norrin strange 19:45 16 abr 2009 (UTC)

Te pido el desbloqueo de wikiquote

Hola, hay un malentendido, por lo que te pido que me desbloquees de wikiquote ya que me han confundido con otro usuario. No soy ningún usuario anterior. --Qohf 11:28 18 abr 2009 (UTC)

Son muchas las personas que como yo estamos en desacuerdo con este individuo Javierme que es un perseguidor religioso. --Qohf 11:38 18 abr 2009 (UTC)

Traslado mensaje dejado en página equivocada

hola LadyInGrey soy nuevo en esto y necesito ayuda para entender esta este sito. yo estoy en el ultimo año de Profesorado en lengua y tengo que hacer una monografía de los autores mas representativos del Romanticismo norteamericano ,Ingles y Francés. por el momento estoy leyendo a E.A.Poe. debo comparar con otros autores del terror y el miedo. (Mensaje de Usuario:Elcalesitero)

Portada, de nuevo

Hola, LadyInGrey. Quería preguntarte a ver qué te parece mi nueva portada, con los retoques que he hecho. El detalle de que coincidan las cajas de arriba con la de Otrosproyectos depende de la configuración del monitor, de todos modos es algo casi imperceptible y siempre mejorable posteriormente, cunado descubra a qué se debe. En cualquier caso, las mejoras me parecen sustanciales respecto a lo que hay ahora.

PD. ¿Tú podrías hacer algo al respecto del subrayado en Wikilibros, o me podría candidar yo fácilmente como bibliotecario para cambiarlo? Bastaría quitar la línea a { text-decoration: underline } de MediaWiki:Monobook.css. Si en las preferencias se selecciona «subrayar siempre», se respetará.

Un saludo y gracias por tu atención. Ketamino 14:34 21 abr 2009 (UTC)

Efectivamente, había que actualizar los datos ;), pero estéticamente parece más cómoda y «pulida». A mí también me chirriaba tanta negrita. El caso es que al traer tú más a la izquierda los homenajes, en pantallas con más resolución quedan demasiado a la izquierda respecto a las demás secciones, centradas, pero bueno, es un detalle nada más, el conjunto ha mejorado mucho, en mi opinión.

Muchas gracias por quitar por fin el underlined de Wikibooks, era algo que tenía clavado como una espinita. Ahora hay una estética común en ese sentido para todos los proyectos.

Un saludo. Ketamino 10:36 22 abr 2009 (UTC)

un saludo

aunque no se me vea mucho paso en cuanto tengo un hueco... a ver si cada dia consigo un poco mas de tiempo... no obstante cualquier cosa puedes dejarmelo en mi discusion. --Silvestre 06:57 22 abr 2009 (UTC)

Linterna mágica

Veo que estás subiendo uno. Verás, yo tengo un ejemplar de la Linterna mágica, el volúmen 1 (Baile y Cochino), y lo aprecio mucho porque está prologado por w:es:Guillermo Prieto. No es de poemas como el 8, sino más bien es una novelilla costumbrista. Es muy antiguo, como tú sabes, pero si serviría podría escanearlo con mucho cuidado si te interesa pasar el texto a Wikisource. Me avisas si te interesa. Drini 15:48 23 abr 2009 (UTC)

Gracias, el que tengo es éste: [1] aunque no encontré forma de leerlo en el archive ni en google (hay otros volúmenes, sí). Drini 16:20 23 abr 2009 (UTC)

RE:

Gracias por el enlace y por hacer la portada!!! Ya estoy poniendo todo en condiciones, es mi costumbre de hacer las cosas sin leer los manuales, jeje

Saludos desde Tandil. Esteban --Ezarate 20:39 23 abr 2009 (UTC)

Vándalo en wikilibros

Hola, perdona que te moleste pero hay un vándalo algo pesado en wikilibros: Ary y no se detiene pese a mis reversiones y demás. Te lo digo por aquí porque supongo que lo verás antes además de que no se donde habría que avisar. Un saludo, --Morza 16:29 28 abr 2009 (UTC)

El león enjaulado

Sobre el cambio que hice para agregar una referencia, realmente no estaba haciendo una prueba, era lo que quería agregar.

¿Es inapropiada la referencia?

Saludos,

Jorge Dávila.

Flag de bot

Hola LadyInGrey, hace una semana solicité en el café de Wikilibros el flag de bot para mi bot (valga la redundancia). El resultado de la votación es de 4 votos a favor y cero en contra. ¿Sería posible que usted me proporcionase el flag de bot a b:es:User:Dfergbot?. Gracias. Dferg 20:00 14 may 2009 (UTC)

Versiones revisadas

Hola, he visto que protegiste Constitución de la Nación Argentina (1994)‎ previo a corregir y verificar el texto. Y me acordé que hace dos meses en Wikinoticias pedimos la activación del sistema de Versiones revisadas y que supongo que empezará a funcionar dentro de poquito. Actualmente al sistema lo están utilizando muchos proyectos de Wikimedia tal como Wikinews en inglés.

Puedes ver en n:Wikinoticias:Versiones revisadas y en su categoría todos los artículos referentes a como hacer una verificación/revisión. La revisión de un artículo la hace alguien autorizado (revisor) y usa esta plantilla n:Plantilla:Revisión por pares para establecer que el artículo tenga una versión estable. ¿Que te parece implementar este sistema para este proyecto? saludos Shooke 22:33 21 may 2009 (UTC)

jeje, me parece que me expresé mal, no era un reclamo. Debo haber mirado mal y pensé que una vez que se revisaban los textos, se protegía el artículo.

Pero lo que yo estaba comentando era en realidad si te interesa el tema sobre versiones revisadas, que cuando empiece a funcionar en Wikinoticias lo vas a ver en acción. Basicamente el sistema consiste en que se agrega una solapa que dice Borrador, que es visible una vez que se realiza una modificación. Cuando un usuario anónimo o usuarios no autorizados hacen una modificación, queda hecha en el Borrador, Así un usuario autorizado (administradores y revisores) verifica las ediciones en borrador y recien aparece en la versión estable si le aplica un "sighted" o confirmación que la edición es válida. Este sistema es muy bueno para prevenir vandalismos o textos que no corresponden.

Puedes ver como es el sistema mirando por ejemplo esto, es un historial de un artículo en Wikipedia en alemán. Si haces una modificación, en el historial aparecerá sin "sighted", por ejempo se ve la edición del usuario Terra2009 sin "sighted", es decir sin pasar a la versión estable. Si un usuario autorizado considera que esa modificación es válida hace un sighted y aparece [sighted by Shooke] por ejemplo, si yo tuviera permisos para hacerlo. Hasta que no sea "sighted" por alguien una edición, no aparecerá en la versión estable.

Este sistema fue implementado ya hace tiempo en Wikipedia en Alemán y fue adoptado por varios proyectos de Wikimedia "chicos" por la facilidad de hacer "sighted", o sea verificación. Tiene ventajas como ser que un vandalismo no aparece en la versión estable, y además ediciones erróneas o que no corresponden.

Los revisores son usuarios con ciertos requsitos como ser cierta cantidad de ediciones y trayectoria, esas condiciones son fijadas por consenso en el café y es un flag que otorga a criterio de un administrador o burócrata, (o podría ser por votación,aunque no creo que sea necesario)

Este sistema se pide en el bugzilla de Wikimedia https://bugzilla.wikimedia.org/ (el que pedimos en Wikinoticias es este) y requiere consenso en el Café y después realiza el pedido burócratas/administradores del proyecto.

Así que me interesaría tu opinión sobre esto, ya que me interesaría proponerlo en le café una vez que empiece a funcionar en Wikinoticias, para que vean como funciona en español. bueno, espero haberme expresado bien, saludos Shooke 00:16 23 may 2009 (UTC)

Ok, gracias por el dato, cuando empiece a funcionar en wikinoticias doy el aviso en el café, saludos Shooke 21:57 24 may 2009 (UTC)

Re: Portales de Países

Justo entraba para felicitarte por eso, quedó muy bien, después me fijo bien si se puede agregar o modificar algo, saludos Shooke ^(Discusión) 21:29 30 may 2009 (UTC)

ACERCA DE FALANGE SOCIALISTA BOLIVIANA

¡Hola LadyInGrey!

Acabo de leer el mensaje que me enviaste acerca de las imágenes en la sección de Falange Socialista Boliviana. El tamaño de estas imágenes también me parece muy grande, pero la verdad es que estas son las dimensiones en que las mismas me resultaron automáticamente en el registro de imágenes de Commons. En realidad, deseo saber si estas pueden editarse en tamaño más reducido.

Coloqué las imágenes en todos los demás artículos, porque creí que se podía hacer esto; ya que vi el ícono corresponidiente a ello. Si cometí algún error al hacerlo, te pido por favor, aclararme este punto, para poder corregir aquello que esté mal o borrarlo.

Por otra parte, yo puse en todos los infotextos la aclaración de que no tienen problemas de copyright, porque así me lo indicó Cáceres; ya que el quería que se aclare esto, precisamente para señalar que no violan derechos de autor. Por supuesto, que no violan tales derechos, porque se trata de documentos públicos. Esto se lo hice saber enviándole el mensaje a su página de discusión, aunque no comprendo la razón por la cual no se encuentra ahí, porque lo registré.

En todo caso, la verdad es que ya me hice una confusión; y por ello, te solicito que me indiques con cuidado acerca de la manera adecuada de dar solución a las observaciones que me hiciste sobre las imágenes y el copyright; pues deseo contribuir en wikisource en la manera más correcta posible.

Gracias por tu ayuda y saludos.--Sergio Portugal Joffre 21:55 5 jun 2009 (UTC)

Más sobre el asunto de Falange

Un abrazo:

Te agradezco mucho por las aclaraciones que me hiciste. El tamaño al que redujiste el escudo de FSB me parece más adecuado y estético. Ya borré los escudos de las demás páginas y veo que está mejor así, como lo mostraste. También espero que las aclaraciones en los infotexto de los artículos, acerca de mi autoría, estén descritos de la manera adecuada; por lo que aclaré mi nombre en los mismos, si es que no está muy recargado. En los demás infotexto correspondientes a otros documentos de FSB, los dejé tal como estaban, con la aclaración que contaban acerca de que no tenían problemas de copyright. Al ser públicos, extraídos de medios de difusión, no violan derechos de autor. Sin embargo, si tienes algunas observaciones respecto a cualquiera de estos aspectos, te agradeceré me lo hagas saber.--Sergio Portugal Joffre 02:03 9 jun 2009 (UTC)

botonera de edición

Hola, ¿sabes como añadir botones en la edición?, hace tiempo Silvestre puso a petición mía un botón en la pantalla de edición para convertir a negrita-cursiva, pero ha desaparecido por alguna modificación. El caso es que no se en que fichero están los botones.

^DIMECárdenas 19:37 11 jun 2009 (UTC)

RE:OCR

je, je... muy bueno lo de mejorar con el tiempo como los buenos vinos ;). He probado a mirar en Página:El Tempe Argentino.djvu/142 ¿Se supone que he de ver el texto castellano-chino-etc.?. Curiosidades de la vida: resulta que tengo instalado en mi PC un Lector OCR Abby 6.0, y yo sin saberlo!! Dios! A ver si ahora voy algo más rápido pasando textos ;) Ya iré leyendo la lista de correo y otros Scriptoriums para estar al corriente sobre las novedades. Gracias y saludos. -Aleator 13:12 14 jun 2009 (UTC)

mis aportaciones

Como ves que lo estoy haciendo. Es correcto los estilos?. Vengo de wikiquote, por ello tengo algo de experiencia en el mundo wiki pero ya te digo que no tengo más experiencia que la ves por este mundo tan desconocido. Si me das un par de consejos se agradecían. Un saludo --Davidmartindel 17:38 18 jun 2009 (UTC)

Ya lo he subido a wikicommons. Commons:File:Innovaciones tecnológicas-España-Castilla y León.djvu Como lo lanzo a wikisource?. He dado en mis preferencias a ocr, no se si se necesita.... Un saludo y miles de gracias por la ayuda que me estas dando ;) --Davidmartindel 18:43 18 jun 2009 (UTC)

global rename request

Hi LadyInGrey, could you rename my account please here to "John Vandenberg".[2] Thank you. John Vandenberg 11:41 21 jun 2009 (UTC)

Usuario Discusión:Libros

¿Que opinas de esto? -> Usuario Discusión:Libros, este señor afirma ser titular de los derechos. Si crees suficiente sus argumentos dímelo y le comunicaré como publicarlo, de momento lo tiene en su página y en una plantilla por lo que habría que decirle como hacerlo.

^DIMECárdenas 21:02 29 jun 2009 (UTC)

Tiene...

mensajes en su discusión en Wikilibros y una solicitud aquí (sección Sitenotice). Que tenga un buen día. Dferg 19:56 4 jul 2009 (UTC)

1928?

Hola Lady, a los tiempos XD... Bueno mi pregunta Mauricio Bacarisse murió en 1931, sus obras se pueden subir? Poe ahora voy a subir sólo una que se publicó en 1917, para subir el resto espero tu respuesta.

--Freddy Eduardo 14:27 17 jul 2009 (UTC)

M447:¿jugamos?

Hola. Hace un par de semanas comencé a subir parte de un libro (del cual soy autor, licencia CC, etc) pero siguiendo tus consejos y preguntas suspendí todo el trabajo hasta recibir tu aprobación.
Sigo a la espera desde entonces.
Muchas gracias por tu tiempo!.
--Xpeco 11:26 21 jul 2009 (UTC)

Gracias por el aviso, por cierto, una duda que tengo, para encabezar los poemas que estoy subiendo ¿qué es más recomendable? ¿encabezado o encabezado2?

Sobre poemas

Tengo otra cuestión, en los poemas que aparecen el "A pepito grillo.." o "En la carcel de guántanamo" por poner dos ejemplos, ¿como sería más correcto ponerlo? ¿como referencias con ref, o en cursiva fuera de la etiqueta poem?

Saludos y gracias.

Pues a ver, pongo como ejemplo estas páginas:

Estaría bien poner el "Dedicado a..." antes del poem como en La ramera o La brisa ó sería más correcto ponerlo como referencia ( con ref) tal y como aparece en Nada sobre nada ??

Saludos y gracias por tu tiempo.

Sobre plantilla Biocitas

Hola, podrías agregar el campo Wikinews en {{Biocitas}}, ya que no puedo hacerlo proque está protegida. Es para Noticias de la n:Categoría:Personas, que muchas están aquí también, saludos Shooke ^(Discusión) 19:55 31 jul 2009 (UTC)

Oka, gracias, saludos Shooke ^(Discusión) 23:03 4 ago 2009 (UTC)

Silvestre

cientos y miles de disculpas.. pues me es casi imposible colaborar, no obstante sigo cuando tengo un hueco acercarme. En cuanto me estabilice de nuevo mirare de retomarlo con el mismo ansia, un fuerte abrazo.--Silvestre 10:26 4 ago 2009 (UTC)

intentare visitar periodicamente al menos semanalmente para cualquier duda.

Tomando pacíficamente el fresco en el ojo de la tormenta

Hola, he estado unos miles de eones desconectado, desde hace unos cuantos/bastantes meses me he reenganchado por la Wikipedia y desde hace muy poco me estoy volviendo a pasar por aquí. Como viendo los CR eres de l@s usuari@s que conozco de mi anterior estadía estable que siguen más en activo, te pido si no es gran molestia que me actualices un poco, aunque ya vi el reciente mensaje que le dejaste a Silvestre, no sé si eso será todo, pero... ¿qué es eso de que ahora pueden subir los usuarios sus propias obras? Me ha dejado patidifuso, como lo de la licencia CC-BY. No tengo nada en contra de ambas cosas, pero personalmente habría preferido que para esos menesteres se usaran proyectos como el de ELTaller ("Made in Lourdes Cardenal", que para esas cosas es ideal, si no recuerdo mal lo conoces) y dejar la Source como Biblioteca con B mayúscula (y espero que esto no sea malinterpretado como despectivo por nadie). Me parece un quebradero de cabeza esa opción que ahora se ofrece... 8P (he estado mirando por ahí el affaire rubenhernandezherrera; en algunos aspectos es similar a otro anterior que ya vivimos, el de Arístides Herrera Cuntti). En flins, Errol Flynn... Salu2.--ATW-KOD 23:24 5 ago 2009 (UTC)

Charla

Hola, te invito a comentar más seriamente el tema en esta paginilla--ATW-KOD 08:31 7 ago 2009 (UTC)

Zurita, Tacito y Libio esp.l

Hola LadyInGrey, verás que he restaurado el adjetivo "español" en el artículo de Gerónimo de Zurita (retrato), que habías revertido, dado que aparece tal y como he reproducido en el título de la anotación. Puedes comprobarlo tú misma. Saludos.--2deseptiembre 15:46 7 ago 2009 (UTC)

Wikimania

Supongo que te veremos por Wikimania en Buenos Aires, ¿no? :). Por favor, comunicate conmigo (via el botón "Enviar correo electrónico a este usuario" en mi página de discusión en es-Wikipedia) si vas a venir. Abrazo, --Cinabrium 03:43 8 ago 2009 (UTC)

Derechos de publicación

Hola, quería consultarte una cosa, puesto que veo que eres una de las que más sabe sobre este tema. Verás, quería subir las obras completas de Alfonso Reyes, las cuales están alojadas en esta página web [3], así que le envié un e-mail al administrador de la web, diciéndole si les era lícito y legal tener todas las obras, puesto que mi intención es subirlas aquí y quería saber la licencia o el permiso que tenían. Hoy me han contestado y me ha dicho que lo consultaría con su descendiente, a la cual pertenecen todos los derechos, y que es muy posible que acceda. Ahora mi pregunta: ¿Cómo he de dar a conocer a wikisource que sus obras están cedidas?

Quality

Hola LadyInGrey, ¿cómo te va todo? Tengo unas dudas sobre las páginas sin texto, no sea que esté metiendo la pata...:

1. ¿La plantilla:Página en blanco hay que ponerla en páginas en blanco, o sólo hay que pulsar el botón "sin texto"? Entonces, las que ya la tienen y constan como "validada", ¿puedo ir quitando la plantilla y cambiando a "sin texto"?
2. El nivel 0 se lo pondríamos también a las páginas con sólo imagen, ¿no?
3. Y la última pregunta es si es normal que las páginas sin texto aparezcan de color rojo en la tabla del índice, como si fueran de nivel "no corregido" (en otros wikis es de color gris, como en la propia página sin texto). He mirado que el Common.css está como en otros wikis, y no lo entiendo.

¡Saludos! -Aleator 20:43 8 ago 2009 (UTC)

Hola otra vez. Viendo Cosecha de cabezas me ha surgido una duda. La página tiene el nivel de avance 75%, y sin embargo ahora proviene de una página que tiene el nivel máximo "revisado". ¿Cambiamos entonces el 75% por el 100%? ¿Y no sería mejor (o sea, más independiente y quizás menos redundante) no poner el textquality cuando proviene en exclusiva de una página (con su propio sistema de calidad)? Como contrapartida la página con el texto "transcluído" no quedará clasificada en ninguna categoría de porcentajes. ¿Cómo lo ves? -Aleator 21:47 8 ago 2009 (UTC)

Constitución de Guatemala

Hola LayInGrey, Me tomé la libertad de sustituir el texto incompleto de la constitución con una versión completa y formatada. Como eres uno de los editores más frecuentes del artículo, me parece buena idea informarte. Quizás tienes tiempo para dar una ojeada? - un abrazo - Arjuno3 19:54 18 ago 2009 (UTC)

• Pefecto. Y gracias por la bienvenida! - Arjuno3 20:56 18 ago 2009 (UTC)

Por Favor

Por favor dale estilo a este documento ya que eres excelente para ello; [4]: Gracias. Usuario:Krlzh

Proyecto

Ahora me pasaré aveces por aquí para ayudar un poco que al igual que el catalán está un poco/mucho apagado (haber si conseguimos algun libre medio catalán-castellano y lo hacemos conjuntamente todos.--KRLS 19:04 24 ago 2009 (UTC)

Pues si lo cuelgas empezamos? Se puede utilitzar el método que ha implementado Aleator o no?--KRLS 22:38 24 ago 2009 (UTC)

Cuando lo cuelgues a commons avisa, que empezaré haciendo pruebas.--KRLS 12:32 25 ago 2009 (UTC)

Mira Viquitexts:Pàgina de proves i veràs como funciona la función. Parece fàcil i nos permite ir intercalando páginas de diferentes wikisource y simplificar el trabajo.--KRLS 20:10 25 ago 2009 (UTC)

PD: Ahora solo falta encontrar un libro así intercalado que valga la pena.--KRLS 20:16 25 ago 2009 (UTC)

Plantillas

Hola LadyInGrey, quería comentarte una cosa. He hecho unas cuantas plantillas nuevas más en sintonía al estilo de la wiki tomando como ejemplo, guía e inspiración las de algunos otros wikisources. ¿Puedo ponerlas en las páginas que vaya creando? ¿O se contradicen con la guía de estilo?
También me gustaría intentar "modernizar" el tema de plantillas, estilos, filigranas y demás para adaptarlos a un estilo más en la línea de la wiki, y en concreto de la versión beta. Como esto me llevará su tiempo y no quiero pecar de ser como "Los que proponen cambiar las cosas, pero luego desaparecen y dejan todo para que otro lo haga.". Lo haré de forma personal, y que más adelante cuando hayan cambios significativos los categorizaré y que la comunidad los vaya adecuando a sus necesidades.

Gracias por tu tiempo. Saludos. Kazjako 23:52 29 ago 2009 (UTC)

Mi principal necesidad de crear ese encabezado no es el tema de los colores, fue la limitación de las plantillas actuales de añadir todos los datos que considero necesarios en un encabezado. Por ejemplo, en el de encabezadopoema he intentado poner en la misma plantilla el autor, poemario, poema y subtítulo de poema, algo que con las actuales debía acudir a los /br y demás recursos. Mi objetivo es la utilidad de las plantillas, tal y como he visto que en el resto de wikisources está muy bien organizado con encabezados y portadas adaptados para cada estilo (novela, teatro, poesía, documentos históricos...)

Sobre el estilo no creo que tenga ningún conflicto con el resto.

Saludos Kazjako 23:52 29 ago 2009 (UTC)

Tamaño máximo del título de una página

Hola LadyInGrey, Estoy en el proceso de añadir los Acuerdos de Paz de Guatemala. Se trata de unos 12 acuerdos, algunos de ellos con títulos bastante extensos, como por ejemplo el "Acuerdo sobre el Establecimiento de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico de las Violaciones a los Derechos Humanos y los Hechos de Violencia que han Causado Sufrimientos a la Población Guatemalteca" (206 caracteres). ¿Existe alguna directiva relativo al tamaño máximo de los títulos de las páginas en Wikisource? - Gracias de antemano - Arjuno3 07:13 3 sep 2009 (UTC)

De acuerdo, y gracias por tu respuesta! Saludo - Arjuno3 22:13 3 sep 2009 (UTC)

Soneto de daVinci

Chica, si me lo agradeces gentilmente de antemano, no puedo decir que no. ;-)

Estos días no tengo apenas tiempo, porque me empieza el curso escolar y ya que lo traduzco me gustaría hacerlo preservando la métrica original, ¿me permitirás que me demore un poco?

-- sio2 19:46 3 sep 2009 (UTC).

Referencias transcluibles

Hola, Lady. El motivo es que "Página:El Tratado de la Pintura.djvu/107" tiene la etiqueta de cierre de referencias (<references/>) en la sección que no se transcluye (si le das al botón "+", aparece en la tercera caja). Para solucionarlo habrá que poner también el cierre de referencias en la página donde se transcluye (El Tratado de la Pintura: 125). Otra solución podría ser mover el cierre de referencias a la caja de texto "transcluible" de la página, pero entonces se "cerrarían" las referencias en pàginas posteriores (creo que excepto si estas también tuvieran el cierre de referencias "transcluible").

Por cierto, estos días estoy y estaré bastante desconectado, por lo que podría tardar en contestar o en revisar textos. Un saludo. -Aleator 14:58 4 sep 2009 (UTC)

Tu traducción

He encontrado un huequecito, así que no podrás quejarte de mi diligencia:

Quien quiera lo imposible, otro pretenda;
que es lo imposible pretender locura.
Sabio es el hombre, pues, cuando sin cura
de lo que no ha de ser se desentienda.

Eche a saber, poder o ansiar la rienda,
pues es dolor cuanto el deseo procura;
y así puede tan solo esta atadura
llevar la razón fuera de su senda.

No siempre se ha de ansiar lo que se puede,
que amargo el dulce al fin se vuelve presto:
yo al tener lo que ansié ya lloré en breve.

Así, pues, tú lector, en esto cede:
si a ti quieres ser bueno, y caro al resto;
quiere siempre poder lo que se debe.

Es una traducción rápida. Si la corrijo, te lo haré saber. --sio2 15:11 4 sep 2009 (UTC).

Falta de nada.No te molestes: súbelo tú. --sio2 06:44 6 sep 2009 (UTC).

Cuentos de la selva

Gracias para Cuentos_de_la_selva! Pero en mi copia no hay un cuento "La insolación". ¿Es de otro libro? Jebba 15:17 10 sep 2009 (UTC)

La página dice que el copyright es "Licencia Creative Commons Compartir Igual 3.0". ¿Pero tambien es dominio público, no? ¿Puede decirme de que editión es el texto? Quiero reproducirlo (tambien con traducción de 1922 in íngles), por eso pregunto. :) Jebba 02:28 15 sep 2009 (UTC)

Tarzán

Hola. Gracias por el mensaje de bienvenida al proyecto. En cuanto a la primera edición castellana de Tarzán de los monos, esta fue traducción de Emilio M. Martínez Amador y fue publicada en 1927; asi que si no me equivoco se encuentra bajo dominio publico.

GeorgeArthur (disc. · contr.)

Hecho.

GeorgeArthur (disc. · contr.)

Biblioteca del Congreso Nacional

Estimada... He visto que has estado ayudando a Roxana subiendo el tema del libro de la Biblioteca del Congreso. Yo he tratado de ayudarla pero no conozco a la perfección como funciona Wikisource. Ella me comentó que tenía un problema debido a que en el archivo original faltaba una página (la 24) y que no aparece en el índice. Podrías revisar el tema pues yo no sé como ayudarla. Muchos saludos! --B1mbo 19:52 11 sep 2009 (UTC)

Estimada, te quería solicitar ayuda. Estaba probando el tema de la Enciclopedia Chilena y subi un archivo de prueba: Archivo:Enciclopedia Chilena - Prueba.djvu. Podrías borrarlo por favor! Muchas gracias, B1mbo 03:58 5 oct 2009 (UTC)

Muchas gracias!!! --B1mbo 01:26 6 oct 2009 (UTC)

Podrías borrarlo de nuevo? Ya terminé la prueba y ahora sí me resultó... de antemano, gracias :) --B1mbo 03:43 9 oct 2009 (UTC)

Duda

Hola LadyInGrey, este texto parece haber sido copiado integramente de este sitio. Un saludo, Dferg 16:57 14 sep 2009 (UTC)

Y por cierto, revisando las contribuciones del usuario todos sus textos aparecen en google en páginas protegidas por derechos de autor... Dferg 16:58 14 sep 2009 (UTC)

Lenguaoscura

Hola, he intentado ser de lo más diplomático con ese usuario, que conste, pero es que eso de que vayas con buenas formas y se las pasen por no te digo dónde, me sobrepasa. Sobre La Navidad en las montañas, parece que la obra sí podría quedarse, creo, en virtud de los años de defunción del autor, una vez se arregle el estilo y la nomenclatura. Sobre el Chilam Balam, resulta que, como en el caso de El Libro de los Muertos egipcio, existen muchos, el Chilam Balam de Maní, el Chilam Balam de Tizimín, el Chilam Balam de Oxkutzcab, el Chilam Balam de Ixil, etc. Después de mucho rebuscar, he localizado la que CREO (pero es posible que me equivoque) es la única versión que podría acomodarse al proyecto, una traducción del Chilam Balam de Chumayel realizada en 1930 por Antonio Mediz Bolio, que por los pelos, sobrepasa los 50 años. He encontrado fragmentos de tal traducción aquí. Lo digo por la edición anónima que, donde antes ponía Traductores: Enrique Lizalde y Moisés Romero, ahora afirma Compilador: José María Hoil, autor este último de quien no he podido localizar rastro alguno, aparte de una referencia mínima y sin relación con en el tema, en un periódico mexicano del 3 de octubre de 1897.

PD: Las ediciones de este usuario, por un instante (debe ser paranoia mía) me han recordado a Mister Elías, puede que por eso mi tono haya cambiado, aunque bueno, procuraré recordar lo de "no morder a los novatos" (si es que realmente lo es). Salu2.--ATW-KOD 21:47 14 sep 2009 (UTC)

He encontrado más información sobre el ahora renombrado Juan José Hoil (¡¡antes se suponía que se llamaba José María Hoil!!), en esta página y en esta otra. En la segunda página, se señala, refiriéndose al texto original en lengua maya que "se supone que el compilador fue un indígena llamado Juan José Hoil, de Yucatán", así como que "La primera traducción completa de la obra al español fue una versión de Antonio Mediz Bolio, editada en Costa Rica en 1930". Así pues, Juan José Hoil, no tradujo nada, ni pinta nada aquí de cara a justificar la presencia del Chilam Balam. En la primera página también hay información interesante sobre de qué manera apareció el texto y demás detalles, que vienen a repetir lo ya dicho, el papel del tal personaje como compilador (y no traductor) del texto original maya (en su versión de Chumayel, concretamente), pero dejando de lado todos esos datos, que están muy bien conocerlos, se le acabó la excusa "Juan José Hoil: Compilador de textos mayas" al usuario IP anónima que de repente se ha puesto a "colaborar" en la edición de ese texto... 8P

--ATW-KOD 03:03 15 sep 2009 (UTC)

Biblioteca del Congreso

Hola: Quería pedirte ayuda con dos cosas. Al archivo DjVU del libro que estoy editando, le faltaba una página. Subí un nuevo archivo en Wikicommons, pero no sé como hacer que se vea el nuevo archivo en el proyecto que inicié.

Lo segundo es preguntarte con que programa creas los archivos DjVU, el que yo estoy usando DjVU Solo 3.1 es muy antiguo y no me deja el texto recuperable.

Te agradecería tu orientación, Saludos, Roxboop

Continúo

La página faltante tiene contenido que corresponde a notas y bibliografía, saludos

Gracias por tu tiempo, voy a esperar a ver si se refresca la página. Saludos

Roxboop 09:45 16 sep 2009 (UTC)

Gracias, yo estaba un poco frustrada he inicié un nuevo proyecto. Voya continuar con los dos, Roxboop 11:09 17 sep 2009 (UTC)

Gracias por la referencia, queda genial. Roxboop 13:13 17 sep 2009 (UTC)

Llaves

Ya casi termino de subir Los poetas malditos, pero no sé cómo poner llaves (como éstas: {} ), lo que pasa es que en el libro original las llaves ocupan muchas líneas... Son muy grandes, hay alguna forma de ponerlas? O tienes alguna idea de lo que podría poner en vez de ellas?
Gracias de antemano.
--Freddy Eduardo 14:39 16 sep 2009 (UTC)

Llaves

Ya casi termino de subir Los poetas malditos, pero no sé cómo poner llaves (como éstas: {} ), lo que pasa es que en el libro original las llaves ocupan muchas líneas... Son muy grandes, hay alguna forma de ponerlas? O tienes alguna idea de lo que podría poner en vez de ellas?
Gracias de antemano.
--Freddy Eduardo 14:40 16 sep 2009 (UTC)

Continúo

La página faltante tiene contenido que corresponde a notas y bibliografía, saludos

Gracias por tu tiempo, voy a esperar a ver si se refresca la página. Saludos

Roxboop 09:45 16 sep 2009 (UTC)

EL

Hola LadyInGrey, alguien, seguramente tú misma, se acaba de dar de alta con tu nombre de usuario e indicando ser la misma persona; sólo te informo, como una tarea de mantenimiento, por si fuera una suplantación detectarla cuanto antes y evitar mayores problemas. Recibe un cordial saludo.--Jatrobat 23:39 23 sep 2009 (UTC)

120 años

Hola, ayer estubve trabajando con B1mbo y me sugirió abrir una nueva página y trasladar el proyecto ordenado, ya que no logro hacer que se vea el cambio en el proyecto original. Esa es la razón, ya que tengo todo el texto montado. La idea es trasladarlo y luego borrar la primera página. Estoy un poco apurada por terminar los 120 años, ya que tengo el libro de O´Higgins ya en marcha y en fila el de Allende. Gracias por la sugerencia de estructura. Roxboop 10:49 24 sep 2009 (UTC)

Borrar Índice

Hola Silvina: Quería pedirte si es posible borrar el índice Índice:120 años de la Biblioteca del Congreso Nacional.djvu. Yo trasladé todas las páginas al Índice:120 años de la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile.djvu y estoy empezando a trabajar en el armado. Saludos cordiales, Roxboop 17:56 25 sep 2009 (UTC)

Muchas gracias. Le pediré a Leandro que lo borre, Roxboop 18:13 25 sep 2009 (UTC)

Gracias, ya le envié un mensaje a Loco085 para que borre los archivos, saludos cordiales. Roxboop 09:44 26 sep 2009 (UTC)

Gracias por borrar. Loco087 ya borró el archivo en Commons. Estoy trabajando sobre el armado final de los 120 Años y espero terminar hoy o mañana. Quería contarte que tengo varios libros más para subir, por lo que conseguí dos colaboradores, Zancudo y Mariela. Ellos me estarán ayudando con los próximos libros. Saludos cordiales, Roxboop 16:08 28 sep 2009 (UTC)

Listas

Hola, le he estado dando un vistazo a Categoría:Wikisource:Listas, se me ocurre que pusiera ser buena idea establecer una convención para el nombre de este tipo de páginas, de manera similar a como en Wikipedia usan "Anexo:tema_X_que_sea", en algunas de las listas ya usamos "Wikisource:Lo_que_sea" (por ejemplo: Wikisource:Autores de la filosofía oriental, Wikisource:Premios Novel de Literatura, etc), lo digo por mover, por ejemplo Anarquismo a Wikisource:Anarquismo, Corrientes Literatura Moderna a Wikisource:Corrientes de la literatura moderna, etc. Con cosas como Presidentes del Club Deportivo Universidad Católica, Planteles Históricos del Club Deportivo Universidad Católica, o ISO 639-1 la verdad es que no sé muy bien qué hacer, yo diría que no corresponden a este proyecto, aunque la última la verdad es que es información útil. Otra cosa, voy a borrar ya nuestra charla, no parece justificado mantenerla ahí, ¿no? lo digo por trasladar las conclusiones a sus lugares/páginas oportunos, si hay algo que poner, especificar, redactar, etc que proceda de ahí. Un saludo.--ATW-KOD 23:28 1 oct 2009 (UTC)

Versiones revisadas

Hola, a lo mejor te interesa Este hilo del café de wikinoticias. Cualquier cosa, si necesitás ayuda para proponer o explicar el sistema acá ya sabés que contás conmigo. La ventaja de este sistema es tener un sistema de versiones estables, que sería interesante que se implemente acá. Saludos Shooke ^(Discusión) 15:49 17 oct 2009 (UTC)

Martínez Nadal

Hola, he arreglado (más o menos) lo que borraste de Rafael Martínez Nadal, dale un vistazo, no sé si es la solución idónea, porque tampoco usamos mucho las páginas de desambiguación, son más propias de Wikipedia, pero si empiezan a aparecer autores con estas características (que coincidan tanto en el nombre como en el primer y segundo apellido) igual sería conveniente (en la tónica de mis últimas intervenciones) "oficializar" políticas al respecto. Mira eso y si se te ocurre algo mejor, modifica como mejor consideres 8) Salu2.--ATW-KOD 19:38 17 oct 2009 (UTC)

Una ayudita

Saludos LadyInGrey, yo fuí wikipedista tiempo atras, por razones de tiempo abandoné mi colaboración.

Por interés en ver lo que dice la Constitución Mexicana entré a wikisource, ví que esta en obras desde el 2008 (y "trasquilaron" el artículo), por lo mismo quise revertirlo hasta una fase mas completa pero al parecer ya no permite revertir hasta un punto tan antiguo (eso o ya no recuerdo como se hacía), te pediré amablemente me ayudes o indiques como hacerlo.

--189.153.178.146 05:59 23 oct 2009 (UTC)

La constitución que mencionas estaba mal. El título hacía referencia a la de 1917, pero el contenido era la de 2005.

He subido la constitución correcta en Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (1917)

La otra constitución está en Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (2005) (Obviamente también hay que revisarla y acomodarla) Un saludo, --LadyInGrey 18:10 23 oct 2009 (UTC)

Te agradezco mucho la ayuda. --189.153.188.187 00:58 25 oct 2009 (UTC)

Consulta

Estimada LadyInGrey Con mucha ayuda he ido avanzando en nuestros libros. En este momento está terminado El diputado Bernardo O'Higgins en el Congreso de 1811. La duda es sobre como controlar la numeración de las tablas de contenido de los capítulos. Siempre empiezan con el 1. Es posible cambiar esto y asignar, 1, 2, 3, etc? Saludos cordiales --Roxboop 21:39 30 oct 2009 (UTC)

Más ayuda

Muy agradecida de la pronta respuesta. El problema está en el texto de la página 89 pasando a la página 90. La lista debiera continuar con la misma numeración, pero empieza de nuevo. Se trata del libro que estoy editando "La masacre de Santa María de Iquique". Muy cordialmente Virginia 23:54 2 nov 2009 (UTC)

Agradecimientos

Saludos cordiales y agradecimientos grandes por tan oportuna ayuda. Tengo que abusar de tu buena voluntad porque necesito saber cuál es la instrucción en la etiqueta para lograr el listado por a, b, c, etc. De nuevo muchas gracias, espero poder devolver alguna vez tanta amabilidad Virginia 12:39 3 nov 2009 (UTC)

Respuesta

Muchas gracias por las notas y por la nueva página. Toda ayuda es bienvenida cuando uno es novata en el quehacer. Cordiales saludos. Virginia 17:07 3 nov 2009 (UTC)

Proyecto

Muchos saludos LadylnGrey: Acudo nuevamente a tus conocimientos del sitio para pedirte una orientación relativa a un proyecto que deseo hacer realidad en Wikisource. Quisiera publicar la traducción de una obra griega antigua llamada "Cómo sacar provecho de las letras griegas". El problema es que no se cómo sé dan los primeros pasos, qué hay que hacer para obtener la autorización para la obra ni cuál es el formulario adecuado para ello. Agradecería enormemente una directriz en ese sentido o, por lo menos, una orientación. Cordialmente Virginia 14:21 13 nov 2009 (UTC)

Hola

Fijate en mis contribuciones, hay un plagio que marque ayer y nadie borro todavía, saludos!!!--Esteban 20:41 19 nov 2009 (UTC)

Es que lo borro tu bot hace un rato, saludos!!! --Esteban 21:14 19 nov 2009 (UTC)

Letras Griegas

Hola, LadylnGrey: Precisamente el autor de esa obra es San Basilio, uno de los padres de la iglesia griega y la traductora soy yo, como trabajo de tesis de mi licenciatura en lenguas y cultura clásica. Por cierto, nunca ha sido publicada y otra traducción en castellano, por lo menos, en el año en que yo la traduje, no existía -al menos ni yo ni mi tutora lo supimos- en aquel entonces; de todas formas las obras que están traducidas al castellano no son aceptadas como trabajo de tesis. Sólo ha sido utilizada como estudio para los estudiantes de lengua griega. No sé que posibilidades pueda tener un trabajo de esta naturaleza. Te agradezco de todo corazón el dato del libro, es muy antiguo y es el tipo de obra que a mí me interesa. Un cálido saludo de Virginia 00:01 20 nov 2009 (UTC)

Muchísimas gracias por las directrices, me pondré manos a la obra. Cordialmente Virginia 03:56 20 nov 2009 (UTC)

Sobre Guía de Estilo

Hola, verás, he redactado un documento para mostrar lo que me gustaría mejorar del estilo de wikisource, pero sobre todo para que la gente opine y discuta. Actualmente lo he puesto en un página dependiente de mi perfil porque en realidad no sé ni donde ponerlo. ¿Qué te parece? ¿Qué hago con ello? ¿Lo publicito en el café?

Saludos Kazjako 04:54 14 dic 2009 (UTC)

Textos de Richard Stallman

Buen día! quería avisar que los textos de Richard STallman que están bajo licencia verbatin no permiten la realización de obras derivadas. El derecho a leer tiene una licencia que no es aplicable a Wikisources (textualmente dice: Copyright 1996 Richard Stallman. Se permite la copia literal siempre que se incluya esta nota. Este artículo apareció en el número de febrero de 1997 de Communications of the ACM (volumen 40 numero 2).) . No se cómo se ha resuelto que se publique ese material aquí, pero me temo que no está permitido relicenciarlo bajo CC-By-Sa ni bajo GFDL, ya que él mismo no lo ha puesto bajo esas licencias. No toqué el artículo, porque tengo dudas al respecto, por eso te consulto. SAludos y gracias! --MotherForker 16:25 19 dic 2009 (UTC)

Borrar

Hola LadyInGrey, ¿podría borrar MediaWiki:Blocklogentry?, la traducción centralizada está más actualizada. Un saludo, felices fiestas y feliz año nuevo. --Dferg 19:25 27 dic 2009 (UTC)

Tipos y paisejes criollos

Hola, Lady, he visto una IP que ha hecho un cambio sobre una edición tuya: [5] Lo curioso es que según Cervantes Virtual es correcta, de forma que tus ediciones contenían probable vandalismo. ¿Te has pasado al lado oscuro? Sé que no, era broma. Pero quizás la fuente de la que partiste no sea tan fiable. Nada más, espero que te vaya todo bien y aunque ya casi en febrero, feliz año 2010. -Aleator (disc.) 23:18 29 ene 2010 (UTC)

Hombre!! Ya te echaba de menos! Feliz regreso. -Aleator (disc.) 22:02 16 feb 2010 (UTC)

M447

Hola, me alegro de verte por aquí, yo reaparezco muy puntualmente pero las últimas ocasiones en las que lo hice para realizar algo de mantenimiento (borrados, reversiones, etc) no te vi, y sí una tormenta de IP's en los CR, llegué a pensar si el que seas tú quien más se encarga de mantener este proyecto te había "quemado", de manera que estupendo saber que no ha sido así y disculpas por mis "desapariciones". Pienso si no sería conveniente "subir" a alguien de confianza a la categoría de "Biblio" para que estén más repartidas las tareas, en tanto que la anterior tacada (Cardenas, Silvestre y yo) cada uno por sus motivos, no podemos atender como probablemente quisiéramos a tantas tareas como la Source requiere para su mantenimiento. Me llama la atención la desaceleración que ha experimentado desde finales de 2008/principios de 2009, reduciéndose su crecimiento al 50% de lo visto en años anteriores. Hemos pasado de ser la tercera WS en 2008 a ser la sexta actualmente. Perdona lo inconexo del mensaje, las ideas me vienen desordenadas a la cabeza. Sobre la obra a la que se refiere el título, ¿no sería más correcto mandar al usuario a ElTaller? recuerdo haber hablado ya antes contigo sobre las más recientes normas de la WS (aquel anexo irónico/sarcástico que creé sobre "Quiero ser famoso") y pensaba que como mínimo, las obras tendrían que estar en papel. ¿O serían equiparables ElTaller y la WS actualmente para lo que a obras contemporáneas no publicadas (en papel) con licencias tipo GNU se refiere? He pasado por la Categoría:Wikisource:Páginas_para_borrar para "pasar la escoba" como tú dices en alguna ocasión y mi primera idea ha sido borrarlo inmediatamente, pero prefiero consultártelo antes. Salu2 : )

--ATW-KOD 02:08 17 feb 2010 (UTC)

Re: Admin

Gracias por el ofrecimiento, pero de momento no estoy seguro, probablemente en el futuro me presente voluntario. En algún momento de "vandalitis" sí que he pensado en pedir los botones para frenarlo, pero en el fondo, los botones no hacen mucho más que lo que pueda hacer otro usuario sin botones, que puede ser tanto o más eficaz que lo que haga un administrador. Además está la acumulación de botones (ya los tengo para ca.source y ca.wiktio). Los botones (en mi opinión) implican un compromiso y una gran dedicación, o sea más tiempo, y no estoy seguro de querer comprometerme tanto con otro proyecto más. ¡Con lo agradable que resulta leer a los grandes genios, como para ponerme con tareas aburridísimas de admin! :D -Aleator (disc.) 00:48 26 feb 2010 (UTC)

Como me aburría :) me he puesto a mirar archivos que no se usen y este es tuyo: Archivo:Commons without text-35px.png. Pues eso, que no se usa y ya está en Commons, por lo que se podría borrar. Un saludito. -Aleator (disc.) 23:32 5 mar 2010 (UTC)

Don Sancho Conde de Castilla

Gracias por el aviso, pero en principio lo había dejado sin crear porque me gustaría probar con ese libro un nuevo tipo de plantilla avanzada en la que están progresando bastante en la wikisource italiana. Voy a esperar a sus resultados para acabar de crear el libro. Aún así gracias por el aviso. También quería preguntarte otra cosa. Como bien viste, hay una página del fichero djvu de Platón que está a medias. Si resubo el libro con la página corregida, se me borrará todo lo que he avanzado? o las páginas se quedaran tal cual para continuarlo? Saludos Kazjako 17:55 10 mar 2010 (UTC)

Se me olvidó

Hola, gracias por subir tan rápido el código a los Commons, el de las metaplantillas funciona estupendamente, pero para el de los contenedores expansibles, me acabo de dar cuenta de que faltan dos trozos de código para su correcto funcionamiento, los he añadido al final de esta página, te agradecería que los añadieras al resto. Saludos Kazjako 22:34 11 mar 2010 (UTC)

Curiosidad

Hola LadyInGrey, quisiera saber, si donde se podria encontrar la lista de usuarios por ediciones o cualquier ranking; en caso que no hubiere ningun ranking en es.wikisource.org me podrias mandar la relacion de los 5 usuarios con mas ediciones ¡por favor! --Globalphilosophy 21:23 13 mar 2010 (UTC)

Eres increible LadyInGrey ! por Dios tienes mas de 38 000 ediciones ! eso es un record sin duda alguna, acaso eres la numero 1 de Wikisource en español. --Saludos, Globalphilosophy (discusión) 21:34 13 mar 2010 (UTC)

Tratare de mejorar las paginas de Wikisource en general. --Saludos, Globalphilosophy (discusión) 21:54 13 mar 2010 (UTC)

Gracias por el dato, me sorprende saber que hay menos de 90 usuarios con mas de 2 ediciones, asuuuu o sea que en un año yo podria estar en el top ten de los 10 usuarios con mas ediciones: Wikisource:Ranking de ediciones, en este link me entere que la mayoria de articulos creados fueron hechos en los años 2006, 2007 y 2008, ya que el 2009 hubo poquisimas creaciones. Saludos, Globalphilosophy (discusión) 22:20 13 mar 2010 (UTC)

Acabo de crear la pagina Wikisource:Usuarios, que es importante para Wikisource, pero faltan crear muchas paginas para organizar mejor este proyecto, podrias crear los enlaces en rojo de esta nueva pagina. --Saludos, Globalphilosophy (discusión) 22:48 13 mar 2010 (UTC)

Quiero crear un poema como por ejemplo Canción de la torre más alta pero otro usuario ya lo hizo, no quiero chocar con su traduccion, yo puedo crear otra pagina como Canción de la torre más alta (Santi Chuco) por que hay muchas traducciones con diferentes titulos y significados del frances, espero tu respuesta. --Saludos, Globalphilosophy (discusión) 23:58 13 mar 2010 (UTC)

Ayuda

Hola, Silvina, lo primero, enhorabuena por tus contribuciones a WS. No sé si me recuerdas de ayudarme en otras ocasiones. Ahora estoy atascada aquí http://es.wikisource.org/wiki/Ovidio_Metamorfosis_I. Estoy intentando que las traducciones que introduzco queden por secciones, como hacen algunos filólogos de en la WS inglesa, es decir, alguna orden que crea ella sola las secciones, por ejemplo
Contenido [ocultar]
1. Invocación
2. El origen del mundo
3. Las edades del hombre
...
lo intento = Invocación = y con == Invocación == y no lo logro. ¿Puedes echarle un vistazo? Gracias. Ana

Borrado

Sí, te agradecería mucho que las borraras. Kazjako 20:37 19 mar 2010 (UTC)

Hola Silvina

Gusto de saludarte y conocerte. Me interesa participar en este proyecto pero tengo algunas dudas que quisiera consultarte:

1. Al momento de contribuir acá, si encuentro en Internet algún libro de dominio público, ¿lo puedo traer acá? (ya sea tecleándolo o con un copy-paste)
2. ¿Obras tales como La Iliada, que su autor murió hace muchos siglos, es considerada de dominio público?
3. ¿Aplica el dominio público para libros como está especificado en Wikipedia? Esto lo pregunto porque tengo algunos libros que ya son muy viejos y antes de que se pierdan por el paso del tiempo, los colocaría acá, si es factible, claro.
4. Al momento de colocar un libro, los diferentes capítulos ¿se harían en sub-páginas o se hace una página separada para cada capítulo?

Gracias anticipadas por tu ayuda. Un afectuoso saludo --Ricardo (Rrmsjp) Wiktionary 16:29 2 abr 2010 (UTC)

Hola ladyInGrey,

Los textos que subí son de mi autoria,

No estan regsitrados, solo pubicados en mi pag. web.

¿No los puedo poner en este sitio? aunque sean míos.

o ¿tengo que registrarlos primero y luego cederles los derechos?

Saludos.

Hola Aleator,

Los textos que subí son de mi autoria,

No estan regsitrados, solo pubicados en mi pag. web.

¿No los puedo poner en este sitio? aunque sean míos.

o ¿tengo que registrarlos primero y luego cederles los derechos?

Saludos.

Soy Nino_bag

¿No puedo poner textos escritos por mí? que deseo sean del dominio público

Hola Silvina (LadyInGrey),

Mi nombre es Bernardino Anguiano Usuario Nino_bag.

No leí bien los requisitos antes de empezar a poner mis escritos aquí...

Pido disculpas.

Si deseo que sean del dominio público, tengo que registrarlos primero y luego cederles los derechos? ¿es asi?

Saludos.

Como borro los escritos que subi

Hola Silvina,

Soy Nino Bag

Comprendo que no debí subir mis escritos en este lugar,

¿Cómo los borro?

Saludos.

Bernardino.

Renombrado

Hola, pues estoy pidiendo renombrado en todos los wikis, y necesito que me renombres a "Diego Grez", gracias de antemano. --MisterWiki 23:21 17 abr 2010 (UTC)

Renombrado realizado, --LadyInGrey 16:08 20 abr 2010 (UTC)

un poco de ayuda, no cae mal

Tengo interés en aprender y por lo que te leí, tu también pasaste por esos momentos de aprendizaje, en el que pusiste todo tu empeño, pues deseo algo de ayuda y de sugerencias positivas para mejorar mi colaboración en la Wikipedia.--Isabelion 12:27 20 abr 2010 (UTC)

Gracias, por los consejos oportunos.

El titulo es grande, porque se debe ser así de corazón, para estar al pendiente de tanto usuario y de tanto novato, como mi persona, bueno puedes leer el articulo casi listo, ahora alguna pintura sobre él eso si esta díficil pero se puede colocar una imagen de flores o el nombre del Sefer, que lo ha llevado a la fama: Shir Hashirim. Me gustaria que me dieras tu opinión sobre la Biografia de Ezra de Gerona.

--Isabelion 03:26 21 abr 2010 (UTC)

Solicitud de funciones y clases

lo solucionaste?? sino vuelve a dejarme el msj. ando algo desaparecido, pero no me olvido de vos. --Silvestre 18:35 26 abr 2010 (UTC)

no no y no... no es ignorancia en este caso, cuando yo anduve retocando cosas (recuerdas?), bien no se el motivo o la exclusión que se realiza algunas veces... como ojee el comentaba que quería implementar(añadir) cosas de otros proyectos como la pedia. y ahí tocamos en hueso.

a grandes rasgos, desde meta, se implementan códigos generales, pero para cada proyecto, por eso algunas cosas que funcionan en pedia o en otras wikis, no funcionan aquí. Si que algunas cosas podrían hacerse en este proyecto.. y es metiendo el código de forma manual, (lo cual suele ser tedioso), no me refiero a las pocas lineas que introducimos en los monoobok, sino a unas cuantas páginas.

un saludo, y me alegra entrar cuando tengo un hueco. :-) --Silvestre 10:15 28 abr 2010 (UTC)

PD: si deseas poder localizarme me lo dices y te enviaría por mail mi direcc msn.

Bot flag request

Hello! I not found the place on this wiki, where i can write a request for a bot flag. Therefore i write it here.

I reqest a flag for SKbot. It based on my own class library and written on Object Pascal / Delphi. A code has a full unicode support. I plan use the bot for a various ad-hoc tasks, when complex algorithm needed and standalone bot is not effective. The test task is completed (see bot's contribution).

Personally i'm a professional DB programmer with 15 year experience. -- Sergey kudryavtsev 07:56 5 may 2010 (UTC)