Diferencia entre revisiones de «El caso extraño del doctor Jekyll»

De Wikisource, la biblioteca libre.
Contenido eliminado Contenido añadido
Escudero (Discusión | contribs.)
Página nueva: {{Encabe |titulo=El caso extraño del doctor Jekyll |autor=Robert Louis Stevenson |traducción=Emilio Soulére |año=1891 |próximo=Historia de la puerta |wikipedia=El extra...
(Sin diferencias)

Revisión del 13:19 6 dic 2011

​El caso extraño del doctor Jekyll​ (1891) de Robert Louis Stevenson
traducción de Emilio Soulére

EL CASO EXTRAÑO


DEL


DOCTOR JEKYLL


NOVELA ESCRITA EN INGLÉS



POR


NUEVA YORK
D. APPLETON Y COMPAÑÍA
1, 3, y 5 Bond Street
1891
EL CASO EXTRAÑO DEL
D O C T O R   J E K Y L L


NOVELA ESCRITA EN INGLÉS



POR


TRADUCIDA AL ESPAÑOL POR


NUEVA YORK
D. APPLETON Y COMPAÑÍA
1, 3, y 5 Bond Street
1891

Copyright, 1891,
By D. APPLETON AND COMPANY.


 La propiedad de esta obra está protegida por la ley en varios países, donde se perseguirá á los que la reproduzcan fraudulentamente.

SUMARIO


páginas
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
5
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
21
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
41
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
47
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
58
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
70
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
80
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
84
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
112
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
130

NOVELAS PUBLICADAS EN ESPAÑOL
POR
D. APPLETON Y CÍA., NUEVA YORK.

Pepita Jiménez.
Por Don JUAN VALERA.
Edición Americana Ilustrada, Un hermoso tomo de 219 páginas, con 7 láminas, el retrato y autógrafo del autor y varias viñetas alegóricas.Encuadernación de mucho gusto artístico y bonitamente decorada. Buen papel, tipo claro, etc., etc. Precio, $1.25.
La Casa en el Desierto.
Aventuras de una familia perdida en las soledades de la América del Norte.
Por el Capitán MAYNE REID.
Un bonito tomo de 348 páginas con 12 láminas, encuadernado en tela inglesa. $1.25.

La misma, edición económica, 50 centavos.

Las Minas del Rey Salomón.
Por H. RIDER HAGGARD.
Una novela inglesa llena de aventuras y de escenas interesantísimas. 50 centavos.
NOVELAS PUBLICADAS EN ESPAÑOL
POR
D. APPLETON Y CÍA., NUEVA YORK.

María Antonieta y su Hijo.
Traducción del alemán. Un tomo de 173 páginas, con varias láminas y un retrato de María Antonieta, en el frontispicio. 60 centavos.
Misterio * * * *
Novela original, escrita en inglés bajo el nombre de
CALLED BACK.
Por HUGH CONWAY.
Obra dramatizada. 800,000 ejemplares vendidos de las ediciones inglesas. Forma un bonito tomo en 12° de unas 230 páginas, tipo claro, buena impresión, cubierta de papel de color artisticamente decorada. 50 centavos.
La Isla del Tesoro.
Una preciosa novela escrita en inglés
Por ROBERTO L. ESTEVENSON.
Con ilustraciones, y un mapa, uniforme con la novela MISTERIO * * * *. Un tomo de 342 páginas. 50 centavos.
La Casa del Pantano.
Una de las novelas más populares en Inglaterra y en los Estados Unidos. 50 centavos.
NOVELAS PUBLICADAS EN ESPAÑOL
POR
D. APPLETON Y CÍA., NUEVA YORK.

Su Cara Mitad.
Por J. BARRETT.
Es una preciosa novela inglesa, llena de amenidad y de ejemplos filosófico-morales de la vida real, escrita en un lenguaje claro, sencillo y lleno de interés. La versión española es muy buena.
El Ídolo Caído.
Novela inglesa de Anstey.
Anstey es un novelista peculiar como lo demuestra su Vice-Versa y otras de sus obras, llenas de una fantasía siempre fundada en alguna tradición más ó menos imposible, pero al fin tradición que instruye y deleita á la vez; puede considerarse como el Julio Verne de alguna creencia antigua ó de alguna superstición ó leyenda del pasado. El estilo está lleno de genialidades, de humor y de sátira.
Cuentos en el Mar.
Es una preciosa colección de cuentos, referidos durante un accidente en el mar por varios novelistas ingleses y americanos que se suponen reunidos á bordo de un vapor.