Diferencia entre revisiones de «Balada nupcial»
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{cabecera |
|||
{{encabezado|[[Poemas (Poe)|Poemas]] <br> Traducción de [[Alberto Lasplaces]]|[[Edgar Allan Poe]]}} |
|||
|titulo=[[Poemas (Poe)|Poemas]] |
|||
|sección= |
|||
|autor=Edgar Allan Poe |
|||
|anterior=<small>[[La durmiente (Poe)|La durmiente]]</small> |
|||
|siguiente=<small>[[El Coliseo]]</small> |
|||
|notas=Traducción de [[Alberto Lasplaces]] |
|||
}} |
|||
<pages index="Poemas Edgar A. Poe.djvu" from=43 to=44 fromsection=s2 tosection=s1/> |
<pages index="Poemas Edgar A. Poe.djvu" from=43 to=44 fromsection=s2 tosection=s1/> |
||
{{paginación|La durmiente (Poe)|El Coliseo}} |
|||
[[Categoría:ES-B]] |
[[Categoría:ES-B]] |
||
Revisión del 23:55 25 mar 2012
BALADA NUPCIAL
El anillo está en mi dedo y la corona sobre mi frente; he aquí que poseo rasos y joyas en abundancia, y en el presente instante soy feliz.
Y mi Señor me ama bien; pero la primera vez que pronunció su voto sentí estremecerse mi pecho, porque sus palabras sonaron como un toque de agonía y su voz se parecía a la de aquel que cayó durante la batalla en el fondo del valle, y que es dichoso ahora.
Pero habló de modo de tranquilizarme y besó mi frente pálida. Entonces un delirio vino y me transportó en espíritu al cementerio. Y pensando que mi Señor era el difunto Elormie, suspiré por él que estaba delante de mi: ¡oh yo soy dichosa ahora!
Así fueron pronunciadas las palabras, y así fué empeñado el juramento. Y aunque mi fé se haya apagado, y aunque mi corazón llegue a quebrarse, he ahí la dorada prenda que prueba que soy dichosa siempre.
¡Quiera Dios que pueda despertar! Porque sueño no sé cómo. Y mi alma se agita dolorosamente en el temor de haber hecho mal, en el temor de llegar a saber que el muerto abandonado no es feliz ahora.