Diferencia entre revisiones de «La romanza»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m r2.6.6) (Bot Modificado: en:The Works of the Late Edgar Allan Poe/Volume 2/Romance |
||
Línea 16: | Línea 16: | ||
[[Categoría:Traducciones de Alberto Lasplaces]] |
[[Categoría:Traducciones de Alberto Lasplaces]] |
||
[[en: |
[[en:The Works of the Late Edgar Allan Poe/Volume 2/Romance]] |
||
[[fr:La Romance]] |
[[fr:La Romance]] |
||
[[ru:Романс (По/Брюсов)]] |
[[ru:Романс (По/Брюсов)]] |
Revisión del 11:48 9 jun 2013
LA ROMANZA
—
¡Oh romanza que gustas cantar, la frente adormecida y las alas plegadas, entre las hojas verdes agitadas a lo lejos sobre algún lago umbrío, tú has sido para mí un papagayo de vivos colores, un pájaro nmy familiar; tú me has enseñado a leer mi alfabeto, a balbucear todas mis primeras palabras, mientras que, niño de mirada sagaz, me hundia en huraños bosques.
—
En estos últimos tiempos, el eterno Cóndor de los tiempos ha estremecido de tal modo mi cielo hasta en sus alturas, agrandando el tumulto producido por el pasaje y la huida de los años, y tengo tan obstinadamente los ojos fijos en el inquietante horizonte, que no me queda tiempo para mis dulces ocios.