Diferencia entre revisiones de «Wikisource:Permisos de copia»
→Respuesta: Culmino corrección en copia del mail original. |
|||
| Línea 93: | Línea 93: | ||
:"Pernambuco, 19 de diciembre de 2006 |
:"Pernambuco, Brasil, 19 de diciembre de 2006 |
||
| Línea 116: | Línea 116: | ||
:E-Mails: |
:E-Mails: |
||
:ariherrera3@hotmail.com |
:ariherrera3@hotmail.com |
||
:ariherrera3@yahoo.es |
:ariherrera3@yahoo.es" |
||
=== Arístides Herrera Cuntti === |
=== Arístides Herrera Cuntti === |
||
Revisión del 05:17 19 dic 2006
A continuación ponemos a disposición de los usuarios un modelo-tipo de solicitud de permiso. Puedes modificar o quitar algún párrafo si lo consideras necesario. Una vez que obtengas una respuesta agrega un enlace hacia una página nueva en la sección "permisos concluidos" y copia allí el pedido y la respuesta (ya sea afirmativa o negativa).
Plantilla tipo de solicitud
"Datos del encabezado del correo electrónico"
From: ------
To: ---------
Sent: ------------------
Subject: De Wikisource, la biblioteca libre
Me dirijo a Ud. en mi carácter de colaborador de http://es.wikisource.org/wiki/Portada
El motivo de esta comunicación es el de solicitar su permiso para copiar material de su página y subirla a la nuestra.
Debido a las políticas de nuestra página y de la Fundación Wikimedia de la cual dependemos, tenemos que tener especial cuidado en los derechos de autor. Por este motivo solamente podemos incluir textos que estén en dominio público o con licencia GNU (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html)
Por lo cual necesitaríamos saber bajo qué licencia podemos publicar los textos del "Autor u obra".
Todas las comunicaciones que se cursen y su respuesta final será publicada en la siguiente página: http://es.wikisource.org/wiki/Wikisource:Permisos_de_copia que quedará como antecedente del contacto mantenido.
Por último, le rogamos que especifique claramente qué licencia otorga, su nombre y apellido y cual es el cargo que ostenta (webmaster, representante, etc.)
Desde ya muchas gracias y esperamos su pronta respuesta.
"Tu nombre"
Colaborador de Wikisource en español
Nick: "Tu Nick en wikisource"
Permisos y licencias solicitados CONCLUIDOS
Desde otros proyectos se han solicitado permisos de copia a diferentes sitios e instituciones estos los podrás encontrar en:
Por motivos de espacio, una vez se haya concluido las gestiones de solicitud se creará una página en la que se contendrán todas las comunicaciones con respecto a esa solicitud, incluyendo su dirección aquí:
ACEPTADOS
DENEGADOS
Permisos y licencias solicitados EN CURSO
Solicitud
En la fecha he remitido la siguiente comunicación al historiador Arístides Herrera Cuntti, para reproducir varios textos de sus obras, entre ellas la que se menciona sobre Documentos sobre el coronel EP Carlos Agustín Belaúnde; el tenor es el siguiente:
- "Para: Arístides Herrera Cuntti <ariherrera3@hotmail.com>
- CC:
- CCO:
- Asunto: Solicita permiso para publicación".
- "Ica, 17 de diciembre de 2006
- Señor doctor
- Arístides Herrera Cuntti
- Historiador
- Me dirijo a Usted en mi carácter de colaborador de http://es.wikisource.org/wiki/Portada y ex alumno universitario suyo del año 2004, que vengo colaborando en wikisource para rescatar la valiosa información que Usted dejó alojada; si bien con licencia GNU GFL, sus libros que he adquirido indican un © a favor suyo los años 1983, 1984, 2000, 2004 y 2006. Es por ello que por recomendación del usuario Silvestre y apoyando el trabajo que vienen desarrollando activamente conjuntamente con él los usuarios LadyInGrey, Cardenas, Aleator y muchos más, entre los que me encuentro aportando modestamenteme debido a mi falta de experiencia, es que me dirijo a Usted, en los siguientes términos:
- El motivo de esta comunicación es el de solicitar su permiso para copiar material de su libro "Apuntes históricos de una gran ciudad" con ISBN 9972-2208-0-8 y de su obra "Divagaciones históricas en la web", libros 1 y 2 con ISBN 9978-2209-1-6 e ISBN 9972-2908-2-4 y subirla a la nuestra.
- Debido a las políticas de nuestra página y de la Fundación Wikimedia de la cual dependemos, tenemos que tener especial cuidado en los derechos de autor. Por este motivo solamente podemos incluir textos que estén en dominio público o con licencia GNU (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html)
- Por lo cual necesitaríamos saber bajo qué licencia podemos publicar los textos del "Autor u obra".
- Todas las comunicaciones que se cursen y su respuesta final será publicada en la siguiente página: http://es.wikisource.org/wiki/Wikisource:Permisos_de_copia que quedará como antecedente del contacto mantenido.
- Por último, le rogamos que especifique claramente qué licencia otorga, su nombre y apellido y cual es el cargo que ostenta (webmaster, representante, etc.)
- Desde ya muchas gracias y esperamos su pronta respuesta.
- Roberto Mora Almeyda
- Colaborador de Wikisource en español"
Respuesta
En la fecha he recibido el presente mail del doctor Arístides Herrera Cuntti, en respuesta del mío de fecha 17 de diciembre de 2006, dice:
- "De: Arístides Herrera Cuntti <ariherrera3@hotmail.com>
- Enviado el: Martes, 19 de Diciembre de 2006 10:38:25 a.m.
- Para: robertomoraalmeyda@hotmail.com
- Asunto: RE: Respuesta"
- "Pernambuco, Brasil, 19 de diciembre de 2006
- Hola Roberto:
- Recibí tu mail y claro que me acuerdo de tí en la ciudad de Chincha. Me dices que estás colaborando con Wikipedia y en Wikisource. Estuve colaborando en Wikipedia cerca de dos años y hubiera seguido si el escaso nivel de criterio de algunos bibliotecarios, lo hubiera permitido; pasó que hasta pusieron en duda la producción histórica literaria que tengo desde el año 1983 y bueno, aparte de estar ellos lejos de la comunidad científica, sentí que no tenía que probar absolutamente nada a dos o tres extranjeros que se creían dueños de la enciclopedia. Es así que borraron las imágenes que subí y la mayoría de los textos de Wikipedia y todos los libros que alojé bajo GNU GFL en Wikilibros.
- Cuando me retiré en agosto pasado, dejé unos textos en Wikipedia, dos o tres libros en Wikilibros, imágenes en Commos y citas en Wikisource; sé de buena fuente que de Wikipedia han borrado artículos completos que dejé, lo mismo sucedió en Commons con todas las imágenes y han borrado todos los libros que dejé en Wikilibros. Es así que entendí que a pesar de haberlos librado bajo GNU GFL, al haber sido borrados por los responsables y por tanto rechazados, los volví al copyright en 2006 al regularizar todo bajo el ISBN y el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú.
- Las obras antes de 2006, efectivamente no tienen ISBN y no podían tenerlo dado que fueron editados casi en su totalidad en la década de los años 1980 y comienzos de la década de 1990, en que no existía el ISBN en el Perú (el ISBN entra al Perú en 1995 pero se populariza en la década siguiente a su ingreso): no lo entendieron o no quisieron entenderlo, es así que revertí todo y la verdad que no estaba dispuesto a volverlo a GNU GFL, por lo menos en Wikipedia y Wikilibros. Con respecto a las imágenes, poco puedo hacer ya que la mayoría de ellas estan libradas al dominio público.
- Conozco a varios usuarios que me mencionas, en especial al español Silvestre, todo un caballero y a la usuaria argentina LadyInGrey, toda una dama, y te rogaría que los saludes en mi nombre cuando se presente la oportunidad para ello.
- Específicamente, te otorgo licencia GNU GFL sobre los textos que aún permanecen en Wikisource, no tengo ningún problema en que se utilicen en lo sucesivo citas de mis obras ya regularizadas, mencionando los créditos si se permite ello (creo que sí). Lo que sí te pediría, es que regularices la bibliografía de las cerca de 80.000 ediciones que hice en Wikipedia, si Dodo, Petronas, Ecemaml y otros te lo permiten (lo cual dudo dada la actuación delicuencial que tuvieron y deben tener aún, dada su ignorancia en lo que a tratamiento del ISBN y del © se refiere).
- Así que adelante, usa todo lo que te pueda servir de mis obras bajo GNU GFL (negritas mías) y dales mis saludos y un abrazo a Silvestre y a LadyInGrey. Comunícate conmigo con toda confianza cuando lo desees.
- Arístides Herrera Cuntti
- E-Mails:
- ariherrera3@hotmail.com
- ariherrera3@yahoo.es"
Arístides Herrera Cuntti
Actualmente a abandonado los proyectos de wikimedia, y se desconoce la situación actual de los derechos.
Comentario trasladado desde la página de discusión.
Ayer envié un mail a Borja Prieto para solicitar el permiso de publicación del texto.
Aún así, he indagado un poco sobre el texto en español y el texto original (The Magic Cauldron) en inglés. Ambos están sujetos a la licencia Open Public Licence. Dicha licencia es libre, pero tiene algunos inconvenientes, como que es necesario enviar al autor cualquier cambio en las obras derivadas.
Presupongo que en el caso de no ser posible el contacto con el traductor del texto, siempre se puede bloquear el texto para que no pueda sufrir ninguna modificación.
--NAc 12:28 13 ago 2006 (UTC)