Wikisource:Formato/títulos

Esta página intenta recomendar la manera en la cual los artículos deberían ser titulados. Es importante recordar que aunque se prefiere seguir un formato estándard para la presentación de los títulos, a menudo pueden ser necesarias ciertas excepciones.

Generalidades

Formato de oración o todo en mayúsculas

1. Es preferible usar un formato de oración en el título: La primera letra en mayúsculas y el resto en minúsculas, a menos que sea necesario alguna otra mayúscula para nombres propios.
2. Algunos nombres propios y otras expresiones comienzan siempre con una minúscula. Por ejemplo "pH" y "eBay", en estos casos se respetará la grafía.

Por lo tanto, no coloques el texto de un título todo en mayúsculas a menos que sea absolutamente necesario.

Desambiguación

1. La desambiguación es necesario para tratar de alguna manera aquellos títulos idénticos de dos o más diferentes artículos.
2. Dos títulos pueden ser desambiguados mediante el uso de expresiones entre paréntesis.
3. No existen recomendaciones específicas en este punto, acerca de que usar como forma de desambiguación. En general se utiliza el apellido del autor, por ejemplo Nocturno (Silva) y Nocturno (Güiraldes).
4. En otros casos puede ser necesario algo más específico. Sería el caso de dos o más biografías de una misma persona pero de fuentes distintas, en este caso es preferible incluir la enciclopedia de la cual se extrajo. Por ejemplo Abraham Lincoln (Britannica) y Abraham Lincoln (Americana).

Partes de una obra

1. Son las partes en que el autor ha dividido una obra y se indican como volumen, acto, parte, capítulo o algún otro nombre divisorio.
2. En los títulos de estas partes se deberían indicar con un guión entre dos espacios, ejemplo "Obra - Capítulo 1" o bien utilizando dos puntos (:), ejemplo "Obra: Capítulo 1".
3. Donde existan más de un nivel de dependencia, se usarán guiones y comas. Por ejemplo: "Obra - Parte 1, Capítulo 1"
4. Es preferible usar números arabigos a los romanos en los títulos, debido a que el ordenamiento dentro de su categoría sería automático.
5. Los capítulos o partes de un libro normalmente son omitidos en la página del autor. Los enlaces de los mismos aparecerán en el artículo principal del libro. (Ejemplo:El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha

Clases específicas de libros

Libros

1. Los libros publicados serán listados bajo su nombre respectivo.
2. Cuando el libro tiene un subtítulo muy largo, este no necesariamente debe ser incluido como título de la obra. Si no hay ambiguedad en el título, el subtítulo debe ser omitido por completo.
3. Un título y su subtítulo tendrían que separarse con una coma.

Obras cortas

1. Los títulos de obras cortas serán tratados en la misma manera que los libros.

Títulos de documentos históricos

Por una cuestión de estética y su organización dentro de la categoría, se recomienda no utilizar títulos demasiado extensos en los documentos históricos. En lo posible se tratará de colocar los datos específicos para poder individualizarlo y no un resumen del texto.