Diferencia entre revisiones de «Almagesto»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 11:22 27 jun 2016

Almagesto de Claudio Ptolomeo

El Almagesto ^[1] (Al-Majisti) o Sintaxis del Tratado de Matemáticas fue escrito entre los años 138 d. C. al 161 d. C. (S. II) y por el astrónomo alejandrino Claudio Ptolomeo.

Prefacio e Introducción

LIBRO I - Naturaleza del Universo. Teoría Trigonométrica

LIBRO II - Aspectos de la Astronomía Esférica. Latitudes Terrestres

LIBRO III - Teoría del Sol

LIBRO IV - Teoría de la Luna

LIBRO V - Teoría Avanzada de la Luna. Paralajes Lunares y Solares

LIBRO VI - Teoría de los Eclipses

LIBRO VII - Tratado de las Estrellas Fijas. Catálogo del Hemisferio Norte

LIBRO VIII - Catálogo del Hemisferio Sur. Construcción de un Globo

LIBRO IX - Hipótesis de los Planetas. Longitudes de Mercurio

LIBRO X - Longitudes de Venus y de Marte

LIBRO XI - Longitudes de Júpiter y de Saturno

LIBRO XII - Movimientos Retrógrados y Elongaciones de Venus y Mercurio

LIBRO XIII - Latitudes Planetarias y Otros Fenómenos (Visibilidades)

Tabla Cronológica de las Observaciones en el Almagesto

Tabla Cronológica de las Observaciones en el Almagesto

Astrónomos en el Almagesto

Mapa según la ciudad de nacimiento del astrónomo y lugar de sus observaciones

Cálculos según el Almagesto

Cálculos

Bibliografía

Bibliografía

Notas de referencia

↑ Las listas de los títulos de los capítulos se hallan en el tratado y al principio de cada libro precedidos por las siguientes palabras: "Lo siguiente son los contenidos del Libro n del tratado matemático de Ptolomeo". Creo que la división dentro de capítulos y los encabezamientos de los mismos son adiciones posteriores a la obra del astrónomo (ver Introducción).
Nota del traductor al español: los números de los capítulos en color bordó son de interés para el lector o bien tienen una descripción de cálculos realizados con mi software astronómico de aplicación.
↑ En el manuscrito, seguido por Heiberg, se lee bastante en H86,20 como κανονίων των κατά δεκαμοιρίαν παράλληλον, lo que es intraducible. En el manuscrito D lo leo como κανονίον των κατά δεκαμοιρίαν άναφορων, aquí la palabra δεκαμοιρίαν es importada y trata de combinar las dos descripciones inconsistentes.
↑ El "método de cálculo" es explicado en el texto al final del Libro IV Capítulo 9. El Libro IV Capítulo 10 consiste solamente de una tabla. Esta variación es quizás una división remanente diferente del capítulo. Consultar la Introducción.

[Referencia_001-1] Las listas de los títulos de los capítulos se hallan en el tratado y al principio de cada libro precedidos por las siguientes palabras: "Lo siguiente son los contenidos del Libro n del tratado matemático de Ptolomeo". Creo que la división dentro de capítulos y los encabezamientos de los mismos son adiciones posteriores a la obra del astrónomo (ver Introducción).
Nota del traductor al español: los números de los capítulos en color bordó son de interés para el lector o bien tienen una descripción de cálculos realizados con mi software astronómico de aplicación.

[Referencia_002-2] En el manuscrito, seguido por Heiberg, se lee bastante en H86,20 como κανονίων των κατά δεκαμοιρίαν παράλληλον, lo que es intraducible. En el manuscrito D lo leo como κανονίον των κατά δεκαμοιρίαν άναφορων, aquí la palabra δεκαμοιρίαν es importada y trata de combinar las dos descripciones inconsistentes.

[Referencia_003-3] El "método de cálculo" es explicado en el texto al final del Libro IV Capítulo 9. El Libro IV Capítulo 10 consiste solamente de una tabla. Esta variación es quizás una división remanente diferente del capítulo. Consultar la Introducción.

[1]

[2]

[3]

@@ Línea 45: / Línea 45: @@
 * [[Almagesto:_Libro_III_-_Capítulo_02|'''<span style="color: #020812">Capítulo</span> <span style="color: #831139">2</span> - Sobre la Longitud del Año ''']]
 * [[Almagesto:_Libro_III_-_Capítulo_03|'''<span style="color: #020812">Capítulo 3</span> - Diseño de las tablas de los Movimientos Medios del Sol ''']]
-* [[Almagesto:_Libro_III_-_Capítulo_04|'''<span style="color: #020812">Capítulo</span> <span style="color: #831139">4</span> - Sobre las hipótesis del Movimiento Circular Uniforme <span style="color: #831139">(Hipótesis de la Excéntrica y del Epiciclo)</span>''']]
+* [[Almagesto:_Libro_III_-_Capítulo_04|'''<span style="color: #020812">Capítulo</span> <span style="color: #831139">4</span> - Sobre las Hipótesis del Movimiento Circular Uniforme <span style="color: #831139">(Hipótesis de la Excéntrica y del Epiciclo)</span>''']]
 * [[Almagesto:_Libro_III_-_Capítulo_05|'''<span style="color: #020812">Capítulo 5</span> - Sobre la Anomalía Aparente del Sol ''']]
 * [[Almagesto:_Libro_III_-_Capítulo_06|'''<span style="color: #020812">Capítulo 6</span> - Sobre la construcción de una tabla para subdivisiones individuales de la Anomalía ''']]