Fábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores

Fábulas de la vida del sabio y clarísimo fabulador EsopoLa vida y fábulas del EsopoবাংলাবাংলাΕλληνικάEnglishfrançaisfrançaisfrançaishrvatskiitalianoLatinaമലയാളം日本語русскийсрпски / srpski中文

FABULAS

DE

ESOPO

FILOSOFO MORAL

Y

DE OTROS FAMOSOS AUTORES.

ARREGLADAS Á LA ÚLTIMA ORTOGRAFÍA DE LA ACA-

DEMIA, MEJORADAS Y AÑADIDAS EN ESTA

NUEVA EDICION.

 

 

Barcelona:

POR DON JUAN FRANCISCO PIFERRER,

IMPRESOR DE S. M. PLAZA DEL ANGEL,

---

1845.

---

TABLA

DE LO CONTENIDO EN ESTE LIBRO.

Prólogo...........................................................................................................................................................................................................................................................	Pág. 3.
Cap. 1. Patria y disposicion de Esopo..........................................................................................................................................................................................................................................................	5
Cap. 2. Se verifica la inocencia de Esopo..........................................................................................................................................................................................................................................................	6
Cap. 3. De que manera Esopo cobró el habla distintamente..........................................................................................................................................................................................................................................................	9
Cap. 4. Esopo es entregado á Zenéas y vendido por él..........................................................................................................................................................................................................................................................	11
Cap. 5. De la astucia de Esopo en elegir su carga..........................................................................................................................................................................................................................................................	15
Cap. 6. Esopo es vendido otra vez..........................................................................................................................................................................................................................................................	17
Cap. 7. Comprado que hubo Xanto á Esopo, se fué á casa á entregarlo á la muger..........................................................................................................................................................................................................................................................	21
Cap. 8. Como Esopo soltó la cuestion de un hortelano..........................................................................................................................................................................................................................................................	25
Cap. 9. De como Esopo coció una sola lenteja..........................................................................................................................................................................................................................................................	27
Cap. 10. Xanto queriendo engañar á Esopo, se engañó á sí mismo..........................................................................................................................................................................................................................................................	30
Cap. 11. Xanto de las viandas que tenia en la mesa, envió por Esopo á su querida..........................................................................................................................................................................................................................................................	31
Cap. 12. Esopo hace volver la muger de Xanto á casa de su marido..........................................................................................................................................................................................................................................................	55
Cap. 13. Del convite. que hizo Xanto á sus discipulos..........................................................................................................................................................................................................................................................	36
Cap. 14. Otro convite de lenguas..........................................................................................................................................................................................................................................................	38
Cap. 15. Esopo lleva á Xanto un hombre sin pensamiento..........................................................................................................................................................................................................................................................	40
Cap. 16. Respuesta que dió Esopo á la justicia..........................................................................................................................................................................................................................................................	42
Cap. 17. Porque los hombres despues de haber evacuado vientre, miran la inmundicia..........................................................................................................................................................................................................................................................	44
Cap. 18. Ingratitud de Xanto con Esopo..........................................................................................................................................................................................................................................................	46
Cap. 19. Esopo hace solamente entrar á uno de los convidados..........................................................................................................................................................................................................................................................	48

Cap. 20. Del tesoro que Esopo hizo hallar á Xanto..........................................................................................................................................................................................................................................................	50
Cap. 21. Como los de la ciudad de Samos hacen dar libertad á Esopo, porque les descubrió la verdad de un prodigio..........................................................................................................................................................................................................................................................	52
Cap. 22. Esopo parte para el rey Creso..........................................................................................................................................................................................................................................................	57
Cap. 23. Cuando Esopo comenzó á componer sus fábulas..........................................................................................................................................................................................................................................................	59
Cap. 24. Esopo adoptó á Eno, y Eno hizo traicion á Esopo..........................................................................................................................................................................................................................................................	60
Cap. 25. Esopo perdona á su hijo, y le da buenos documentos..........................................................................................................................................................................................................................................................	65
Cap. 26. Como Esopo enseña á los hijos de las águilas..........................................................................................................................................................................................................................................................	66
Cap. 27. Como Esopo fué á Grecia..........................................................................................................................................................................................................................................................	70
Cap. 28. Como Esopo fué condenado á muerte..........................................................................................................................................................................................................................................................	75
FÁBULAS.
El gallo y la margarita..........................................................................................................................................................................................................................................................	76
El cocinero y el perro..........................................................................................................................................................................................................................................................	77
El oso y las abejas..........................................................................................................................................................................................................................................................	78
El topo y su hijo..........................................................................................................................................................................................................................................................	79
Los pasageros y el piloto..........................................................................................................................................................................................................................................................	80
La mala vecina..........................................................................................................................................................................................................................................................	81
El asno, su hijo, los lobos y los perros..........................................................................................................................................................................................................................................................	82
El erizo y la serpiente..........................................................................................................................................................................................................................................................	83
El hombre y la fortuna..........................................................................................................................................................................................................................................................	84
La mula..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
La mosca..........................................................................................................................................................................................................................................................	85
El milano y el ruiseñor..........................................................................................................................................................................................................................................................	86
El águila y la corneja..........................................................................................................................................................................................................................................................	87
La liebre y la perdiz..........................................................................................................................................................................................................................................................	88
El perro inquieto..........................................................................................................................................................................................................................................................	89
El milano..........................................................................................................................................................................................................................................................	93
El lobo y el cordero..........................................................................................................................................................................................................................................................	91
El perro y la oveja..........................................................................................................................................................................................................................................................	92
El leon, la vaca, la cabra y la oveja..........................................................................................................................................................................................................................................................	95
El raton, la rana y el milano..........................................................................................................................................................................................................................................................	94
El sol y el ladron..........................................................................................................................................................................................................................................................	95
El perro y el pedazo de carne..........................................................................................................................................................................................................................................................	96
Las dos perras..........................................................................................................................................................................................................................................................	97
El lobo y la grulla..........................................................................................................................................................................................................................................................	98
El leon y el asno..........................................................................................................................................................................................................................................................	99
El águila, el caracol y la corneja..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.

El hombre y la culebra..........................................................................................................................................................................................................................................................	100
Los ratones..........................................................................................................................................................................................................................................................	101
El águila y la raposa..........................................................................................................................................................................................................................................................	105
El cuervo y la raposa..........................................................................................................................................................................................................................................................	104
El leon, el puerco, el toro y el asno..........................................................................................................................................................................................................................................................	106
El asno y la perrilla..........................................................................................................................................................................................................................................................	107
El leon y el raton..........................................................................................................................................................................................................................................................	109
El milano y la madre..........................................................................................................................................................................................................................................................	111
El astuto cazador el y incauto gilguero..........................................................................................................................................................................................................................................................	112
El cordero y el lobo..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
La golondrina y las otras aves..........................................................................................................................................................................................................................................................	115
Júpiter y las ranas..........................................................................................................................................................................................................................................................	115
El perro y su señor..........................................................................................................................................................................................................................................................	116
Las palomas, el milano y el halcon..........................................................................................................................................................................................................................................................	117
El hombre y la culebra..........................................................................................................................................................................................................................................................	118
El ladron y el perro..........................................................................................................................................................................................................................................................	119
De la puerca y del lobo..........................................................................................................................................................................................................................................................	120
La tierra que quiere parir..........................................................................................................................................................................................................................................................	121
Las liebres y las ranas..........................................................................................................................................................................................................................................................	123
El calvo y la mosca..........................................................................................................................................................................................................................................................	125
La cabra, el cabrito y el lobo..........................................................................................................................................................................................................................................................	124
El ciervo, la oveja y el lobo..........................................................................................................................................................................................................................................................	125
Una mosca y una mula..........................................................................................................................................................................................................................................................	126
La zorra y la cigüeña..........................................................................................................................................................................................................................................................	127
El lobo y la imágen..........................................................................................................................................................................................................................................................	128
El grajo soberbio y los pavos reales..........................................................................................................................................................................................................................................................	129
La mosca y la hormiga..........................................................................................................................................................................................................................................................	130
La comadreja y el hombre..........................................................................................................................................................................................................................................................	131
La rana y el buey..........................................................................................................................................................................................................................................................	132
El leon y el pastor..........................................................................................................................................................................................................................................................	133
El caballo y el leon..........................................................................................................................................................................................................................................................	134
El halcon y el ruiseñor..........................................................................................................................................................................................................................................................	135
El caballo y el asno..........................................................................................................................................................................................................................................................	136
Los cuadrúpedos y las aves..........................................................................................................................................................................................................................................................	138
La zorra y el lobo..........................................................................................................................................................................................................................................................	139
La zorra, el gallo y los perros..........................................................................................................................................................................................................................................................	140
La muger y el marido difunto..........................................................................................................................................................................................................................................................	141
El ciervo y el cazador..........................................................................................................................................................................................................................................................	145
El hombre jóven y la mala muger..........................................................................................................................................................................................................................................................	144
El padre y el hijo mal criado..........................................................................................................................................................................................................................................................	145
La vívora y la lima..........................................................................................................................................................................................................................................................	146
Los lobos y ovejas..........................................................................................................................................................................................................................................................	147

La hacha y el mango..........................................................................................................................................................................................................................................................	148
El perro y el lobo..........................................................................................................................................................................................................................................................	149
Las manos, los pies y el vientre..........................................................................................................................................................................................................................................................	150
La mona y la zorra..........................................................................................................................................................................................................................................................	151
El mercader y el asno..........................................................................................................................................................................................................................................................	152
El ciervo y el buey..........................................................................................................................................................................................................................................................	153
El leon reinante..........................................................................................................................................................................................................................................................	154
Una zorra á unas ubas..........................................................................................................................................................................................................................................................	155
La comadreja y los ratones..........................................................................................................................................................................................................................................................	156
El baquero y el lobo..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
El pavo real á Juno..........................................................................................................................................................................................................................................................	157
El lobo y los labradores..........................................................................................................................................................................................................................................................	158
El carnicero y los carneros..........................................................................................................................................................................................................................................................	159
El caballo, el ciervo y el cazador..........................................................................................................................................................................................................................................................	160
El pajarero y las aves..........................................................................................................................................................................................................................................................	161
El hombre bueno, el hombre falso y las monas..........................................................................................................................................................................................................................................................	162
El hombre y el leon..........................................................................................................................................................................................................................................................	163
El borrico y un leon..........................................................................................................................................................................................................................................................	164
El buitre y las otras aves..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
La pulga y el camello..........................................................................................................................................................................................................................................................	165
La encina y la caña..........................................................................................................................................................................................................................................................	166
La hormiga y la chicharra..........................................................................................................................................................................................................................................................	167
La corneja y la oveja..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
El mulo, la raposa y el lobo..........................................................................................................................................................................................................................................................	168
La espada y el caminante..........................................................................................................................................................................................................................................................	169
El berraco, los corderos y el lobo..........................................................................................................................................................................................................................................................	170
La raposa y el gallo..........................................................................................................................................................................................................................................................	171
El hombre y el dragón..........................................................................................................................................................................................................................................................	172
El borrico enfermo y el lobo..........................................................................................................................................................................................................................................................	174
La raposa y el gato..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
El lobo y el chivo..........................................................................................................................................................................................................................................................	175
El lobo y el asno..........................................................................................................................................................................................................................................................	176
Los tres corderos y un carnero..........................................................................................................................................................................................................................................................	178
La culebra y el labrador..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
El asno doctor..........................................................................................................................................................................................................................................................	180
La raposa y el lobo pescador..........................................................................................................................................................................................................................................................	181
El lobo echando un pedo..........................................................................................................................................................................................................................................................	184
El lobo y el perro flaco..........................................................................................................................................................................................................................................................	188
El perro envidioso..........................................................................................................................................................................................................................................................	191
La raposa y el lobo..........................................................................................................................................................................................................................................................	195
El leon y la raposa..........................................................................................................................................................................................................................................................	199
El lobo y el carnero..........................................................................................................................................................................................................................................................	200
El leon y su hijo..........................................................................................................................................................................................................................................................	201

El águila y el escarabajo..........................................................................................................................................................................................................................................................	203
El caballero, la raposa y el escudero..........................................................................................................................................................................................................................................................	204
El gallo y el gato..........................................................................................................................................................................................................................................................	206
El águila y el cuervo..........................................................................................................................................................................................................................................................	207
El hombre y el dios de madera..........................................................................................................................................................................................................................................................	209
La zorra y el chivo..........................................................................................................................................................................................................................................................	210
El cazador y la abutarda..........................................................................................................................................................................................................................................................	211
El pescador y los peces..........................................................................................................................................................................................................................................................	212
La raposa y la zarza..........................................................................................................................................................................................................................................................	213
El gato y los ratones..........................................................................................................................................................................................................................................................	214
El pastor mentiroso..........................................................................................................................................................................................................................................................	215
La madre y el hijo ladron..........................................................................................................................................................................................................................................................	216
La abeja y Júpiter..........................................................................................................................................................................................................................................................	217
El dios Mercurio y un carpintero..........................................................................................................................................................................................................................................................	218
El hombre y la pulga..........................................................................................................................................................................................................................................................	219
La hormiga, la paloma y el cazador..........................................................................................................................................................................................................................................................	220
El labrador y sus hijos..........................................................................................................................................................................................................................................................	221
El hombre y las dos mugeres..........................................................................................................................................................................................................................................................	222
Las dos langostas..........................................................................................................................................................................................................................................................	225
El lobo, la muger y el hijo..........................................................................................................................................................................................................................................................	227
La rana médico y la raposa..........................................................................................................................................................................................................................................................	225
La tortuga y el águila..........................................................................................................................................................................................................................................................	226
El camello y Júpiter..........................................................................................................................................................................................................................................................	227
El borrico vestido con la piel de leon..........................................................................................................................................................................................................................................................	228
Los cuatro bueyes y el lobo..........................................................................................................................................................................................................................................................	229
Los compañeros..........................................................................................................................................................................................................................................................	231
Júpiter y la mona..........................................................................................................................................................................................................................................................	232
El sol, el avariento y el envidioso..........................................................................................................................................................................................................................................................	233
El leon, el toro y el chivo..........................................................................................................................................................................................................................................................	234
El pavo y la grulla..........................................................................................................................................................................................................................................................	235
El pino y la mata..........................................................................................................................................................................................................................................................	236
El tigre y el cazador..........................................................................................................................................................................................................................................................	237
El pescador y el pez..........................................................................................................................................................................................................................................................	238
El joven y el ladron..........................................................................................................................................................................................................................................................	239
La corneja sedienta..........................................................................................................................................................................................................................................................	240
El labrador y el toro..........................................................................................................................................................................................................................................................	241
La mona y sus hijos..........................................................................................................................................................................................................................................................	242
El leon y la cabra..........................................................................................................................................................................................................................................................	244
El caminante y el sátiro..........................................................................................................................................................................................................................................................	245
El toro y el raton..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
El ánade y su dueño..........................................................................................................................................................................................................................................................	246
La moneda encomendada..........................................................................................................................................................................................................................................................	247
El lobo y el cabrito..........................................................................................................................................................................................................................................................	252
El raton y el gato..........................................................................................................................................................................................................................................................	250
La prueba de la amistad..........................................................................................................................................................................................................................................................	251

La sentencia de una casa..........................................................................................................................................................................................................................................................	255
La sentencia justa..........................................................................................................................................................................................................................................................	257
Los tres compañeros..........................................................................................................................................................................................................................................................	259
El labrador y la avecilla..........................................................................................................................................................................................................................................................	260
El filósofo y el giboso..........................................................................................................................................................................................................................................................	262
Las fábulas..........................................................................................................................................................................................................................................................	265
El labrador, el lobo, la raposa y el queso..........................................................................................................................................................................................................................................................	264
La tempestad y la olla..........................................................................................................................................................................................................................................................	266
El rey y el sastre..........................................................................................................................................................................................................................................................	267
La mona y las nueces..........................................................................................................................................................................................................................................................	269
Aquelóo transformado en serpiente, en toro y en monstruo marino..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
Los gallos y la perdiz..........................................................................................................................................................................................................................................................	270
El loco y el cazador..........................................................................................................................................................................................................................................................	271
Arion y el delfin..........................................................................................................................................................................................................................................................	272
Venus y la gallina..........................................................................................................................................................................................................................................................	275
La liebre y la tortuga..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
El viejo y la muerte..........................................................................................................................................................................................................................................................	275
El castor y el cazador..........................................................................................................................................................................................................................................................	276
El javalí y el asno..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
El cuervo y su madre..........................................................................................................................................................................................................................................................	277
La ama y las criadas..........................................................................................................................................................................................................................................................	278
Una olla de cobre y otra de barro..........................................................................................................................................................................................................................................................	279
El padre, el hijo y el asno..........................................................................................................................................................................................................................................................	280

FIN DEL INDICE.