Fábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores/El águila, el caracol y la corneja
El Aguila, el Caracol y la Corneja.
Una águila tomando con las uñas un caracol, remontó su vuelo con él, la cual no podia quebrantarlo porque se encogia adentro. Vino allí la corneja, y comenzándola á alabar, díjole: por cierto muy buena cosa traes; mas si no usas de ingenio, no te aprovecharás de cosa alguna. Entónces el águila, prometiéndole parte de la caza, le rogó que le aconsejase. Entonces le dijo la corneja de esta manera: vuela muy alto y déjalo caer sobre alguna peña, y así se quebrará la cáscara de él, y de esta manera comerémos de tu caza. Y por eşte mal consejo pereció el caracol, el cual estaba bien escondido y cubierto de la concha.
Quiere decir esta fabula, que muchas cosas se hacen por arte, prudencia y consejo, que no se harian con fuerza.