Fábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores/El borrico vestido con la piel de león
El Borrico vestido con la piel de Leon.
Una vez el borrico se vistió con una piel de un leon que encontró en el camino, y se fué al monte. Creyendo que era un leon, todos los animales espantados huian de él; de suerte, que el espanto era general en aquella comarca. Decia el borrico entre sí: ¡ó qué buen trage he tomado! Todos me respetan y huyen de mí. El hombre que le habia perdido, é iba en busca de él, viéndole desde lejos no le conocia y le temia tambien pero como la piel del leon no bastaba á cubrir sus largas orejas, conoció que era el borrico que buscaba, y entonces á palos le quitó la piel, y le rompió las costillas.
Por mas que se vista de seda la mona, mona se queda. Seas honesto en tu vestir, viste siempre en el grado de tu oficio ó de tu estado.