Fábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores/El caballo, el ciervo y el cazador
El Caballo, el Ciervo y el Cazador.
El caballo y el ciervo riñieron cierta vez, y viendo el caballo que el ciervo le heria y maltrataba, y que era mas ligero en correr, y que de ninguna manera le podia vencer; se fué á encontrar un cazador, y díjole: quiero mostrarte un ciervo maravilloso; si puedes herirlo con tus flechas ó tu lanza, tendrás mucha carne que comer, y de su cuero y de sus cuernos sacarás mucho dinero. Movido el cazador de la codicia, díjole: ¿cómo podré yo coger este ciervo? Respondióle el caballo monta tú sobre mí, y yo te lo mostraré. El cazador montó en el caballo, y se fué por donde estaba el ciervo. Pero como el ciervo sintiese venir aquel cazador para prenderle, huyó por la montaña y se escapó. El caballo viendo ya frustradas sus esperanzas, cansado y fatigado, dijo al cazador: puesto que no has podido prender al ciervo, apéate y busca tu vida acostumbrada, y déjame en libertad. No quiero soltarte, dijo el cazador desde la silla: una vez que has venido en mi poder, has de quedarte para mi descanso y regalo; y si comienzas á echar coces, mira que en la mano tengo un palo, con el cual te amansaré.
El que para lazo á otro, á veces es en él cogido. No debe el hombre tomar amistad con quien puede mas que él.