Fábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores/El cordero y el lobo
El Cordero y el Lobo.
Al cordero, que andaba paciendo entre las cabras, dijo el lobo: no es esta con quien andas tu madre, y mostróle las ovejas que estaban bien lejos. Respondió el cordero: no busco yo aquella que me concibió y parió, sino la que me ha criado, y me dá de mamar, pues esta es mi madre. Al contrario, dijo el lobo, aquella es tu madre natural, y esta la adoptiva; por esto debes ir á ella. Es verdad, dijo el cordero, mas mi madre misma de su propio instinto y discretamente me encomendó á esta con quien vivo: pues en el rebaño de mi madre, los pastores les quitan á veces la lana y los matan para sus usos así anda en hora buena, que yo quiero morar aquí, y me será mejor que donde tú muestras.
Significa esta fabula, que no hay mejor cosa que el buen consejo, ni peor que el consejo malo: y que mas provecho es vivir fuera de sus parientes en paz, que entre sus parientes con cuestiones y guerras.