Fábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores/El lobo, la mujer y el hijo
El Lobo, la Muger y el Hijo.
Un lobo a lobo hambriento buscaba de comer para sí, para la loba y para sus hijos. Con mucha cautela y silencio se acercó a una casa de campo, con la esperanza de pillar allí alguna cosa. Apénas llegó el lobo, oyó que una madre decia á su hijo que lloraba: si no callas, te echaré al lobo rabioso, para que te coma. Creyendo el lobo estas palabras, pasó toda la noche, esperando que la madre le diese á su hijo, segun se lo habia prometido. Mas el hijo, despues que lloro mucho, de cansado se durmió, por lo cual perdió toda su esperanza el lobo, y se volvió a su cueva. Luego que la loba vió que volvia el lobo con la misma hambre, díjole: ¿qué te ha sucedido, cómo no traes alguna cosa, pues te veo venir con la boca abierta y triste? Respondió el lobo: no te maravilles de esto, pues me ha engañado una muger toda la noche, prometiéndome que me daria á su hijo, porque lloraba, y al cabo no me lo ha dado, y me ha hecho perder el tiempo.
Todas las cosas del mundo muy variables pueden ser; pero mas lo es la muger. Quien el mugeres da crédito, casi siempre queda burlado.