Fábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores/El mercader y el asno
El Mercader y el Asno.
Un mercader iba por un camino con un asno con gran priesa, para llegar á una feria, pegándole muy a menudo con el palo, por causa que la carga llegase mas presto y ganase algo con ella. El asno viéndose tan cargado y azotado tan sin razon, caminando mas de lo que podian sus fuerzas, estaba deseando con ansia la muerte, pensando que despues de muerto tendria sosiego y tranquilidad, y así quebrantado y cansado murió. Pero despues de muerto le desolló el mercader, é hizo de su cuero panderos, que son siempre batidos y heridos.
Ninguno debe desear la muerte para salir del trabajo en que vive; debemos siempre amar la vida para tener mas que merecer.
No desees la muerte por holgar, si despues has de penar.