Fábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores/El perro y la oveja
El perro pidió falsamente á la oveja cierta cantidad de pan, que dijo habérselo prestado. La oveja lo negó, sobre lo cual contendiendo, se fueron al juez, ante quien fué propuesta la demanda por el perro pedida, y negada por la oveja. El perro se ofreció á probarlo con testigos dignos de fé, é hizo concierto con el lobo, con el buitre y con el milano, que atestiguasen la verdad. Presentado el lobo por testigo, dijo: sé que el pan que pide el perro á la oveja, se lo prestó. Y el buitre dijo: ¿por qué niega la oveja el pan que recibió prestado? El milano afirmó, que estaba presente; por lo cual condeno el juez á la oveja, compeliéndola á que volviese el pan con las costas. No teniendo la oveja de que pagar, aunque era ya invierno, se hubo de trasquilar su lana; con la cual pagó el pan que no debia, pasando aquel invierno con harto trabajo y frio.
Quiere decir esta fábula, que los hombres malos, buscando falsos testigos mueven pleito á los buenos, y hacen mucho mal y daño á los inocentes, y á los que poco pueden.
Condicion es natural de los malos, mover pleitos falsos á los inocentes y buenos.