Fábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores/El ratón, la rana y el milano
El raton queriendo pasar un rio, pidió ayuda á la rana, la cual se le ofreció, y dijo: que estaba contenta de pasarlo con mucho gusto. El imaginando entre sí de ahogarle y matarle, díjole: para que pases mas seguramente, ata tu pierna á la mia; y el raton creyendo á sus palabras dejóse atar con ella, y llegando en medio del rio, comenzó la rana á meterse dentro del agua para ahogar el raton, el cual puso todas sus fuerzas para tenerse encima del agua. Estando ellos así en porfia, vino un milano, y arrebató con sus uñas al raton que nadaba sobre el agua, y llevó consigo á la rana que con él estaba atada, y así los despedazó y comió á entrámbos.
Significa esta fábula, que los que piensan mal é intentan dañar a los otros y lo ponen por obra, a veces se destruyen á sí mismos.