Fábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores/La mosca y la hormiga
La Mosca y la Hormiga.
La mosca y la hormiga contendian sobre cual de ellas era mejor. Y comenzó la mosca primero á razonar, diciendo de esta manera: tú no puedes igualarte conmigo, por cuanto te llevo ventaja en todas las cosas, pues donde quiera que haya alguna vianda, yo la gusto, me siento asimismo en la cabeza del rey, y como en su mesa, beso las damas y mugeres dulcemente cuando me place, lo que tú no puedes hacer. Dijo la hormiga: tú alabas tu poca vergüenza, por ventura desean á ti para alguna cosa de eso que dices? A esos reyes y matronas castas, sin vergüenza alguna te llegas; pero eres fastidiada de todos, y echada al instante que llegas; tú vives solo en estío, y viniendo el frio y la helada luego desmayas ó mueres. Mas yo en todos tiempos me conservo sanísima y vivo segura, pero á ti con azote ventoso te ahuyentan y te echan de sí.
Quiere decir esta fábula, que quien á si mismo se alaba y desalaba el los otros, es reprendido.