Fábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores/La rana y el buey
La Rana y el Buey.
Una rana, viendo pacer á un buey en el prado, pensó entre sí que podria ser tan grande como él, si hinchaba su piel y cuero arrugado: y así comenzó á hincharse, de manera que parecia á ella que era grande como el buey; y preguntándolo á sus hijos, le respondieron que no. Ella se hinchó otra vez, y les volvió á preguntar, si era tan corpulenta como él; ellos respondieron que no. E hinchándose tercera vez con mas fuerza, rompió el cuero, y rebentada murió; por eso se dice: no te hinches, y no te rebentarás.
El marques quiere ser duque, el duque quiere ser príncipe, todos quieren salir de su estado; pero al fin todos llegan a rebentar.
El que mucho se quiere hinchar, por fuerza ha de rebentar.