Fábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores/Los cuatro bueyes y el lobo
Los cuatro Bueyes y el Lobo.
Cuatro grandes y fuertes bueyes hicieron compañía, y tramaron estrecha amistad. Iban juntos pacer en los prados, se defendian mútuamente de sus enemigos, y vivian en perpetua concordia. El lobo viendo que no podia nada con ellos, porque estaban siempre muy unidos, pensó un medio como poderlos separar, y así puso enemistades entre ellos, diciendo á cada uno en particular, que los otros se burlaban de él y que le aborrecian. De esta manera logró que el uno mirase con mal ojo al otro, y que se recelase y cautelase cada uno de por sí. Y así creciendo la sospecha entre ellos se disminuyó la amistad y concordia, en tanto que ya iban solos á pacer. Viendo el lobo que ya estaban separados, y que no andaban en compañía, los iba matando uno á uno. El último buey, ántes de morir, dijo estas palabras: en efecto morimos nosotros por nuestra culpa, porque dimos crédito á los malos consejos del lobo; pues si nosotros en concordia hubiésemos permanecido, en ninguna manera el lobo nos hubiera acometido.
Aun á las cosas pequeñas aumento da la concordia, y al contrario la discordia.