Fábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores/Un borrico y un león
Un Borrico y un Leon.
Queriendo un leon cazar en compañía de un burrico, se subió con él á una montaña, y juntamente le previno que con especial esfuerzo de su voz espantase á los conejos, á las liebres y á las fieras para salirles él al encuentro cuando huyesen. El borrico rebuznó de repente con todo el aliento que pudo, y con la novedad del estruendo asustó á las bestias; las cuales huyendo temerosos por sendas desconocidas caen todas en las garras del leon; el cual despues de cansado de tanta carnicería, llama fuera el jumento, y le manda callar. Entonces el engreido: ¿qué te parece, le dice, del socorro de mi voz? Cosa grande, respondió el leon; tanto que si no te conociera á tí y á tu raza hubiera huido igualmente asustado.
El cobarde y fanfarron deslumbra á los que no le conocen, y es risa de los que saben quien es.