Ir al contenido

Fábulas de la vida del sabio y clarísimo fabulador Esopo/De los Ratones

Fábulas de la vida del sabio y clarisimo fabulador Isopo: con las fabulas, y sentencias de diversos, y graves autores: ahora de nuevo corregido, y enmendado con las anotaciones (1813)
de Esopo
De los Ratones
Nota: Se respeta la ortografía original de la época

FABULA XII.
De los Ratones.

Mejor es tener pobreza, y en paz, que riqueza con turvacion, y y escandalo.

Prueba esta Fabula, que mejor es que el hombre sea seguro, y pobre, que rico, turbado, y lleno de eno os. Un Raton, que moraba, en una Ciudad, andando un camino, tue recibido de la posada, y convidado de otro mur, que moraba en el campo, y en su casilla le dio de comer de lo que él alcanzaba; es á saber, de bellotas, habas, y cebada, &c. con muy buena voluntad. Y donde a poco el raton de la Ciudad, tarnando por alli, rogo al del mur campo, que él quisiese ir á la Ciudad á holgar con él, el cual mucho rogado, se fue con él: y asi, entrambos á dos á la Ciudad entraron en una camara honesta en el Palacio, donde moraba el Raton ciudadano, la cual era > 79 llena, y abundada de todas viandas; y mostrandole todo esto el mur de la Ciudad al otro aldeano; dixcle: Amigo, come, y usa de todas estas viandas, que tengo en abundancia, y me sobran cada dia. Y ellos asi estando, y gustan do de muchas maneras de viandas, vino supitamente el despensero, y abrió la puerta con gran estruendo, de lo cual los Ratones espantados, comenzaron de huir cada uno por su parte. Y como el mur de casa tuviese lugares conocidos para luego esconderse, de presto se puso en cobro: el otro que no sabia como se escapar, subió por una pared arriba, con miedo de la muerte y asi se defendió, asaz turbado. Y salido el despensero de la camara, cerrando la puerta, los ratones tornaron á su comer, y placer. Donde dixo el mur de la Ciudad al del campo: Cómo te turbaste asi, amigo, cuando huías? Vente acá, y comamos, y gocemos, ya ves cuantas viandas, y deleytes tenemos, y no hayas miedo, que no hay peligro ninguno á nosotros en esto. Respondió el mur aldeano: Tú, que no has miedo, ni pavor, usa, y gozate de todas estas cosas que tienes, pues no sientes esta turbacion de cada dia. Yo vivo en el buen campo alegre á todas las cosas, y no me turba mucho ni esparta cosa alguna. Tú tie nes has mucho cuidado, y ninguna seguridad tienes. Tú serás tomado en la ratonera o en algun lazo, y serás comido del gato, y allende eres aborrecido de todos. y Esta labula increpa, u redarguye & aquellos que se allegan á los mejores, por jue hayan algunos deleytes, y cosas que son mas que su natu raleza requiere, y da doctrina, y enseñanza, que deren amar la vida provechosa, que les es dada, segun estado, y que mas seguros vivieran en sus casillas > porque la pobreza alegremente tomada, mas segura es que las rique as, con las cuales há el hombre muchas turbaciones, y tristezas inmensas.