Gazeta extraordinaria de Guatemala del jueves 21 de noviembre de 1811
Tom. XV. Num. 245. fol. 33
GAZETA EXTRAORDINARIA
DE GUATEMALA DEL JUEVES 21 DE NOVIEMBRE DE 1811Las ocurrencias notorias de la ciudad de S. Salvador han servido para excitar y acrisolar el puro patriotismo de las demas poblaciones de aquella provincia, y de sus comarcanas. Son muy repetidos y honoríficos los testimonios que recibe el Superior Gobierno de la acendrada lealtad, fervor, y entusiasmo generoso de todos aquellos habitantes, dignos del nombre heroyco de Españoles, de que hoy está llena toda la tierra, y singularmente dignos de la mas distinguida gratitud de todos los fieles vasallos de FERNANDO VII. en ambos emisferios——Para no defraudar su mérito, tanto mas loable, quanto los actos han sido espontáneos, sin darse lugar unos á otros para ponerse de acuerdo, ni haber necesitado de agenos estímulos; se hará un extracto puntual delos partes y oficios, con expresion de fechas, y por el órden que segun las distancias se han ido recibiendo.
El noble Ayuntamiento de Sta. Ana, como más inmediato, fue el primero en participar que el movimiento de San Salvador, sosegado el 6, había continuado en los siguientes:el 11 recibió los papeles, en que los sediciosos le convidaban a la unión; y llamando en el instante a cabildo, con asistencia de su digno cura y vicario provincial Dr. D. Manuel Ignacio Cárcamo, acordaron remitir los documentos originales al Excmo. Señor Presidente, como lo ejecutan por extraordinario del mismo día expresándose en estos términos: “La insurrección acaecida en San Salvador, desde luego este Cuerpo la considera sacrílega, subversiva, sediciosa, insurgente, y opuesta hasta el ùltimo grado a la fidelidad, vasallage, sumision, subordinacion, y demas debido a la Soberanía de la Nacion representada por sus Cortes extraordinarias a nombre de nuestro amado REY el SR. D. FERNANDO VII. que Dios guarde; y por tanto hemos tenido á bíen dirigirlo todo originalmente a V. E. como Gobernador del reyno, para que se sirva ordenarnos y mandarnos lo que debemos hacer, bajo el concepto de que al parecer es llegado el caso en que segun tenemos blasonado, estamos prontos a derramar nuestra sangre y dar la vida en defensa de los derechos de la Nacion, y para hacer saber al mundo entero que somos leales vasallos de S. M. el Rey de Espana, y que jamas aposentaremos en nuestro corazon cabilaciones que induzcan directa ó indirectamente en contrario. = Dios guarde la importantisima vida de V. E. los muchos años que en estas circunstancias principalmente ha menester este reino para su conservacion. = Sala capitular de Sta. Ana y Noviembre 11 de 1811. = Mariano Menéndez.=Bartolomé José Tellez. = José Ciriaco Méndez. = Domingo Figueroa. = Pedro Miguel Rodriguez. = Francisco Antonio Mendez. = Manuel Ignacio Carcamo, cura. = Francisco Diaz Castillo, Secretario." - Consecutivamente el mismo Cabildo pasó oficios al de Sonsonate, y á los Alcaldes ordinarios de Metapas, con iguales demostraciones de fidelidad: y puesto en atalaya todo el vecindario para contener el veneno de la sedición, han continuado sus avisos al Gobierno y repetido actos que realzan la sinceridad y pureza de sus operaciones.
En Sonsonate se quiso ofender al digno Alferez Real D. Casimiro José de Cuellar, á quien se dirigieron de San Salvador los pliegos sediciosos; pero inmediatamente hizo él mismo que se juntase el Cabildo: se extendió una acta de detestacion, no menos expresiva que la de Sta. Ana, sin haberse esta recibido, pues fué en el mismo dia 11.: se arrestó al indio conductor, y se le remitió preso a esta capital. donde el Excelentisimo Sr. Presidente le puso luego en libertad por haber explicado su inocencia en terminos inequívocos: se tomaron luego otras providencias: se publicó por el mismo Cabildo una proclama: el comandante de aquel esquadron, Sargento mayor D. Pedro Campo. dispuso inmediatamente aquartelar su tropa, a que concurrió el vecindario con prontitud.—— Firman los oficios de Sonsonate el Alcalde mayor Don Mariano Bujons, y los capitulares D. Casimiro Cuellar, D. Jacinto de Villavicencio, D. Joaquin Josa. D. Andres Mencía. D. Pedro Campo, y D. Juan Antonio Caamaño; habiendose singularmente distinguido los dos primeros, á quienes se intentaba seducir, con otros dignos vecinos, que al instante exhivieron las cartas, abominando su contenido, y prestandose ál a defensa de los juramentos, y a mantener la tranquilidad.
En S. Vicente de Austria descubrieron mas pronto el fuego subversivo de S. Salvador. El dia 7 se tuvo alli un papel anónimo, acerca del qual los dignos capitulares D. José Santin del Castillo, D. Carlos Lesaca D. Manuel Ximenez Basurto, y D. Francisco Antonio Merino, por hallarse los demas en sus haciendas, se explicaron así en oficio del mismo dia 7.: .,Este escrito, aunque tan despreciable en su forma és digno de llamar la zelosa atención de V. E. por el execrable atentado de querer seducir a este leal vecindario. El contenido está muy conforme con otras noticias que se acaban de tener:::El Cuerpo que habla no sabe expresar el dolor y con que se ha visto turbada la singular quietud de que nos gloriabamos todos los habitantes de éste reyno, y haciendo de su honor el aprecio que debe, le es muy sensible que la ciudad que da nombre a la provincia entera, haya sido la primera en sublevarse. =El Cabildo hará en las circunstancias el deber que le impone su lealtad, y el respeto y ovediencia que de nuevo ofrece a V E. como digno representante de nuestro lexitimo y amado Soberano: y para el caso le és de la mayor satisfación el poder contar con un vecindario que tiene las mejores disposiciones para no dexarse seducir.“... Con fecha del 10. repitieron los mismos sentimientos, y otros de igual efecto los dos Alcaldes ordinarios Santin del Castillo y Lesaca remitiendo los papeles de S. Salvador con D. Juan Payes, para que instruyese verbalmente a S. E., como lo hizo en la noche del 15., del estado de la provincia; obrando en todo los pvecinos de S. Vicente de acuerdo con los de Zacatecoluca, y unos y otros animados por la ilustracion y fervoroso patriotismo de su digno Vicario provincial Dr. D. Manuel Antonio Molina. que en la misma fecha escribió al Illmo. Sr Arzobispo en el tono y espiritu de un verdadero Parroco, lleno de zelo apostolico.
Por su parte los Alcaldes ordinarios y Subdelegado de Zacatecoluca, D. Bartolome Cañas, D. José Miguel, y D.Esteban José Yudice, en dos oficios del mismo dia 11. no se expresaron con menos entereza y lealtad. "En medio (dixeron) del torrente de males que nos amenaza, nuestra firmeza en resistirlos y precaberlos será será inalterable, y uniformes nuestros votos declamarán constantemente contra toda sociedad intrusa, y seguiremos el camino de la virtud, y nuestros alientos solo respirarán vivas repetidos por la Religión, Rey, y Patria. — V. E. persuadido de esta verdad dará algun desahogo el grave cuidado que puede causarle la suerte de éste partido, y nosotros tendremos la particular satisfacion de acreditar a V. E. el cumplido desempeño de nuestros sagrados deberes."
En Metapas los Alcaldes ordinarios D. José Antonio Martinez y D. Jorge Guillen de Ubico, apenas recibieron el oficio excitatorio del N. A. de Sta.Ana, convocaron a su Cura D. Manuel José Escobar, y a los principales vecinos, y entre aclamaciones extendieron una acta diciendo así: "Que reiteramos los juramentos de fidelidad que hemos prestado a la soberanía y lexitimas autoridades constituidas, como el cumplimiento de las Leyes; protestando no reconocer otra autoridad; estando prontos á executar quanto por la superioridad del reyno se dictare;. contestandose al N. A. de Sta. Ana en obsequio de su zelo=José Antonio Martinez=Jorge Guillen de Ubico=Manuel José Escobar, Cura —Juan Francisco Menendez = Francisco Xavier Menendez = Juan de Dios Mayorga = Licenciado Mariano Francisco Gomez=José Ignacio Faro = Florencio Arbizú = ]oaquin de Terreros. =Lucas de Loma = Testigos Manuel Peraza = Mariano Ramirez,”—
De empleados y vecinos particulares son muchas las muestras de fiel adhesion, que han ido llegando al Excmo. Señor Presidente; mereciendo singular mencion las del Subdelegado de Sensuntepeque D. José Muñoz, que en union de su Parroco D. Manuel José Vasconcelos, despachó correo ofreciendose, y ofreciendo a todos los vecinos del partido, para quanto sean útiles: y la del Lic. D. Ciriaco Villacorta, que nombrado Asesor por los sediciosos de S. Salvador, lo rehusó, remitió su carta al Gobierno, y se explicó asi desde Zacatecoluca con fecha de 11. del corriente: "Quisiera en este angustiado instante tener las mas enérgicas expresiones para manifestar á V. E. mis fieles sentimientos. Pero básteme asegurar que ningun motivo me hara variar de ellos, y que sostendré con la mayor firmeza, los derechos a que por todos titulos me reconozco obligado, dando a V. E, y a mi patria una prueva convincente de mi verdadero, amor a ella, a nuestra sagrada Religion, y amado Soberano.“
—Tardaron algo las noticias de S. Miguel, por que sus benemeritos vecinos, para asegurarlas mejor, despacharon su correo extraordinario por el rodeo de Esquipulas. El mayor entusiasmo patriotico se manifestó en aquella leal ciudad al primer aviso de lo ocurrido en S. Salvador. El dia 9. su ilustre Ayuntamiento acordó quemar los papeles sediciosos, como se executó en pública plaza por mano de verdugo: dispuso que no se ovedeciesen las ordenes que pudiesen llegar de los intrusos en la Intendencia: que no se entregasen cartas, ni pasasen de alli las de S. Salvador para las demas provincias; medida muy oportuna, en clase de precaución, aunque no era dudable que todos los pueblos seguirian la senda recta del honor y fidelidad. Acordó tambien. en union con los xefes militares, que se alistasen las tropas de su esquadron; y al siguiente dia 10, conformes todos, resolvieron que éste saliese formado, con quantos voluntarios se le agregasen. a situarse en parage proporcionado en la altura de Apastepeque, y esperar las ordenes de la Capitanía General, que justamente se habian expedido para éste y otros efectos en el mismo dia 10.; conviniendose todos los capitulares y vecinos á sufragar los gastos, en proporcion de sus facultades, si su zelo no merecia la superior aprovacion; cuya acta se halla subscripta por los sugetos siguientes = Jorge Loucel = Juan de Dios Rodriguez = Jose Maria Hoyos = Juan Antonio Barroeta = Juan Cruz Urquia = Alonso Saldos = Alexandra Carrascosa = Dr. Miguel Barroeta = Manuel Caballero = Juan José Ayzinena = Jacinto Barreyro = Miguel Martin Elso = Joaquin Maria Palacios == Juan Antonio Camoyano = Juan Antonio Avila = Pedro José Avila = Faustino Viñerta == José Perez = Jacinto de Corses == José Mendiguero = Nicolas José de Larrave == José Elias Vallejo = Antonio de Olaysola = José Antonio Robira = José Ignacio Cabrera = Pedro Cisneros = Pedro Andrade = Francisco de la Quintano.—— Y en su conseqñencia el Teniente Coronel D. Alonso Saldos, Comandante de dicho esquadron, participa con fecha del propio dia 10. que al siguiente de madrugada salia con las formalidades de ordenanza a pasar con sus tropas la barca del Lempa, y situarse en el referido parage; añadiendo lo que sigue; "Todo este vecindario de españoles, europeos y criollos, llenos del mayor entusiasmo se han ofrecido á salir voluntariamente armados en union de la tropa, deseosos de que se les destine en quanto sea bastante a contener el desorden de la insurreccion, y de sacrificarse com gusto, si fuere necesario, en obsequio de causa comun, y bien de la Patria, como leales vasallos."
Todo lo operado en S. Miguel ha sido a consulta y á la direccion de su dignisimo Cura y Vicario provincial Dr. D. Miguel Barroeta, cuyos talentos son notorios. ——Escribiendo al Excmo. Sr Presidente en dicho dia 10… dice asi: "Como buen Español estoy haciendo lo que debo con mis consejos y exórtaciones; bien que todo este vecindario no necesita de ellos para hacer su deber, por que en todos hay honor y patriotismo.—V. E. debe contar con quanto soy y valgo pues mi mayor honor seria sacrificarme por mi Rey y por mi Patria."—Y á súplica del N. Ayuntamiento y en su nombre escribió el mismo dia y se circuló una exortasion, ó proclama, con energico laconismo, que és la siguiente:
"Ciudadanos de la provincia de San Miguel: Ya és preciso déis á conocer que sois Españoles, y que respetais las autoridades lexitimas, puestas por el Gobierno que jurasteis. El cielo y los hombres fueron testigos de vuestros juramentos, y éstos mismos deben serlo de vuestra lealtad.— No creais, conciudadanos los falsos colores con que los insurgentes de S. Salvador pintan el caracter de nuestros hermanos los Españoles Europeos, para dar alguna apariencia de justicia a su escandaloso levantamiento; por que vosotros teneís bastantes convencimientos de lo contrario. Tres siglos de experiencias son pruevas nada equivocas del interes que ellos han tomado por nosotros. Si: á ellos debemos nuestro origen, á ellos debemos nuestra religion, de ellos hemos tomado las artes y las ciencias, y en fin ellos han sufrido como nosotros los males del gobierno arbitrario, sin tener parte en la opresion ¿Pues por que queremos separarnos de los que tanto bien nos han hecho? Los insurgentes no quieren mas que destruíros. Los sucesos de México os deben servir de escarmiento. Ese reyno. que era nuestra admiracion. ha quedado destruido por los mismos que quisieron mudar el Gobierno y sus espadas fueron los instrumentos con que quedó castigada la ignorancia de los que los creyeron: y en vista de esto ¿quereis vosotros tomar partido con vuestros enemigos? Ciudadanos! la patria os llama: vuestros intereses piden que os armeís contra vuestros enemigos: viva FERNANDO VII.: viva el Gobierno que está jurado: ésta sea vuestra divisa, Y vuestros votos."
A todos los expresados Cabildos, y vecindarios, y singularmente a los benemeritos Curas de San Vicente. S. Miguel y Sta Ana. ha significado el Excmo. Sr. Presidente su cordial gratitud, con las expresiones honoríficas de que son merecedores, disponiendo que tales documentos se conserven en el Superior Gobierno para constante memoria de su acrisolada lealtad.
En nombre del N. Ayuntamiento, y vecindario de Quesaltenango_ como tambien de otros pueblos, se han hecho á S. Exa. muy laudables ofertas. de que oportunamente se dará noticia.—Singularmente han demostrado su fidelidad, amor al Rey, y adhesion al Gobierno, los honrados Ladinos de Sta. Ana grande, acreditados de valientes y de leales en la guerra y expediciones del año de 80.: han solicitado con loable empeño todos los vecinos del partido que se restablezca su antiguo batallon, para coger nuevos triunfos y laureles; sobre lo qual se han dado las disposiciones oportunas por medio de su ilustre Cabildo: con todo lo qual, las providencias paternales que Su Excelencia ha dictado, y las preventivas que continúa dictando, es de tenerse la mas fundada esperanza de que este pequeño fuego de discordia se apagará en su nacimiento, y conducirá para estrechar mas y mas la union y confianza, y afirmar mejor la tranquilidad, de que hasta ahora habia gozado éste venturoso reyno.
—Los Indios del partido de Gracias, y especialmente los de los pueblos de Laiguala y Talgua, han explicado de mil modos su fervoroso amor al Rey nuestro Sr. D. FERNANDO VII: costearon su retrato, han hecho donativos extraordinarios, y han repetido sus actos de lealtad muy á menudo, animados y estimulados por su digno Parroco D.Jose Maria Jalon, de cuyas apreciables circunstancias y servicios públicos se ha hecho otra vez mencion en esta gazeta. La siguiente carta, escrita por dichos naturales a D. Juan Payes, y presentada al Exmo. Sr. Presidente por el Regidor decano del N. A. de esta Capital D. José Maria Peynado, merece insertarse a la letra para su merecida satisfaccion, y estímulo de otros pueblos, que no tienen sentimientos menos afectuosos, aunque hayan carecido de ocasion para manifestarlos.
"Sr. D. Juan Payes == Muy Sr. nuestro: con estos hijos remitimos á Umd. cien pesos a cuenta del valor del retrato y dosel de nuestro Rey y Sr. D. Fernando VII.. asegurando a vmd. que lo mas que valga lo satisfaremos con su aviso y sin demora.
"Son tantos los deseos que tenemos de acreditar nuestro amor, lealtad y fidelidad a nuestro cautivo Rey, que quisieramos dar de ello las mayores pruebas; y como para su libertad y terminar la injusta guerra que lo detiene tan lejos de su trono, que intenta usurpar el vil canalla de Napoleon. se necesite de los obligatorios socorros de sus vasallos. suplicamos á vmd. qui á nuestro nombre ofrezca al Excmo. Sr. Presidente un mil pesos de nuestra comunidad, pues aunque sabemos se ha sacado de dia alguna cantidad con el objeto, reflexionamos que el Sr. Fiscal protector de los Indios, con arregló al todo haría una economica deducion, atendiendo á nuestra pobreza, y fines a que se contrajo la institution de este fondo: de qualquier modo que sea queremos hacer esta humildisima demostracion de nuestro vasallage y reconocimiento de los favores que nos derraman las piadosisimas leyes de los augustos ascendientes de nuestro cautivo padre, a quienes asi mismo debemos la felicidad de habernos sacado de la gentilidad, y alumbrarnos con las amabilisimas luces del santo Evangelio conociendo como conocemos en lugar del demonio a quien adoraron nuestros mayores, el unico verdadero Dios, en quien esperamos por los meritos de su hijo crucificado la salvacion que no consiguieron nuestros padres.
"No pretendemos Sr. D. Juan en esta demostracion otra cosa, que reconocernos agradecidos y amantes, pues seria vileza de nosotros los Indios intentar con esto, ú exígir alabanzas de este comedimiento, ó caminar con la despreciable idea de esperar algun premio que no querémos otro que el de que se conozca somos agradecidos a la corona de Epaña, y para sostenerla no reservamos nuestros intereses, y ultimamente nuestras vidas, que el sacrificarlas seria el mayor premio que colmara los justos deberes de los Indios de Laiguala, vasallos los mas minimos que se glorian de estar bajo el imperio de la corona Española.
"Deseamos á vmd. las mayores felicidades. &c."