Histórica relación del Reyno de Chile/Erratas

ERRATAS.

pag. 1. Guinca, lege Guinea

pag. 2. oncas, onças

pag. 7. muchaco, machaco

pag. 8. abandancia, abundancia
muchos, muchas
aciete, aceite

pag. 16. Chieliantes, chile y antes
diligencis, diligencia

pag. 20. atrausando, atrauesando
se nacen, nacen

pag. 21. delosque, deloque

pag. 22. hulgue, huelgue

pag. 25. quilatas, quilates

pag. 34. riguale, iguale

pag. 39. recero, recreo
del hauer, de hauer

pag. 46. lluniosos, lluuiosos

pag. 48. necesserio, necessario

pag. 57. siñe, tiñe

pag. 79. exodo, lege genesis

pag. 93. eir, aire

pag. 109. barrueos, berueos

pag. 110. ero, oro

pag. 120. ellas, lla

pag. 122. temor, temer

pag. 126. juzuy, jujuy

pag. 141. dezia, se dezia

pag. 143. podran, podian

pag. 145. topica, topisa

pag. 153. quinco, quince

pag. 167. emparejan, empareja
clielo, cielo

pag. 170. y en los, y sin los
nigno, ninguno

pag. 184. Iglesias, Iglesia
embelecimiento, embeleçamiento

pag. 191. Arcila, Ercila

pag. 201. e este, a este
prouenirlos, preuenirlos

pag. 210. taner, tener

pag. 217. parlamiento, parlamento

pag. 218. Palomoque, Palomeque

pag. 224. estanan, estauan

pag. 225. eperimentar, experimentar

pag. 237. conquistadoreds, conquistadores

pag. 238. despreciendo, despreciando

pag. 239. ascarnio, escarnio
ganar lege conseruar, conseruarla lege ganarla

pag. 242. quiere, viene

pag. 243. la vidas, las vidas

pag. 257. amor, autor

pag. 263. tan vez, tal vez

pag. 264. lus, los

pag. 268. enemigos, enemigo

pag. 287. puesta, puerta
sus, su

pag. 290. la entrada, muerte, la entrada, y muerte

pag. 310. tien enen
Muscoso, Moscoso

pag. 340. sasienta, se asienta

pag. 351. lo dixo, le dixo
vn señal, vna señal
efecte, efecto
boluia, boluio

pag. 352. testiguos, testigos
mucho aque, mucho que
el, al

pag. 363. capacos, capaces

pag. 365. monias, monjas

pag. 366. nueuas, anuas
siguirsele, seguirsele

pag. 367. pidia, pedia

pag. 370. desaina, desatina

pag. 380. empacon, empeçò,
etontes, entonces
peligros, peligro

pag. 384. anuables, anuales
juramientos, juramentos

pag. 386. se dess a,te dessea

pag. 394. dize, dizen

pag. 397. pidia, pedia

pag 99. so, son

pag. 401. embeiezidas, embejezidas

pag. 405 de su diuina, dela diuina

pag. al fin del cap. 22. añade.) hasta aqui la anua

pag. 417. eastua, estaua
fue vn padre, fue el padre
vacacion, vocacion

pag. 419. os honores, los honores
dias a antes, dias antes