Ir al contenido

Histórica relación del Reyno de Chile/Láminas

De Wikisource, la biblioteca libre.
Histórica relación del Reyno de Chile: Y de las misiones, y ministerios que ejercita en él la Compañía de Jesús (1646)
de Alonso de Ovalle
Láminas y mapas
Erratas
1
Collegio de Santiago,
FVera delos ministerios de este Collegio, que son muchos, con Españoles, Indios, y negros, estudios generales, Congregaciones, y Cofradias, y los demas, que se acostumbran en ciudades populosas, salen de este Collegio los Padres a mission, desde Maypo hasta Coquimbo, y su comarca, que son mas de setenta leguag de largo, y de circuito mas de ciento y cinquenta, en que ay muchissimas estancias, y Yglesias, por donde se van haziendo las missiones.
2
Casa de probacion de Bucalemo.
Desta casa se sale a mission, desde Maypo hasta, Maule, que son treinta leguas de largo, y de circuito ciento, delas mas pobladas de estancias de toda la tierra.
3
Casa de mission de Quillota.
LOs terminos de esta mission son el Valle de Quillota (que es delos mas poblados del Reyno y el dela ligua, y chuapa, donde ay muchas estancias, y gente, en que se haze gran fruto.
4
Collegio de Mendoça.
LOs terminos delas missiones de este Collegio podemos dezir, que son immensurables, y sin termino, como tambien lo son los trabajos, incomodidades, y molestias, que en ellas se padecen, por la saluacion delas almas.
5
Collegio de S. Iuan.
EN esta Ciudad nos ofrecen fundacion, de vn Collegio cuyos missiones seran dela mesma data, que las de Mendoça.
6
Collegio dela Concepcion.
EL termino delas missiones de este Collegio, es, desde Maule, hasta Ytata, que son treinta leguas de largo, y de circuito, ciento, en que son muy frequentes las estancias, y ay tambien mucha gente: y fuera de estas sus missiones, es cabeza delas demas de todas las Residencias.
7
Collegio postulado de Chillan.
LAs missiones de este Collegio se podran hazer, desde Ytata. e Ñuble, y en todo lo demas dela Cordillera, hasta Buena Esperança, que son mas de treinta leguas de circuito, en que ay muy grandes peligros dela vida, por las entradas delos Indios gentiles, que son de guerra.
8
Residencia de Buena esperança.
Esta Residencia es de missiones de Gentiles, y fuera de muchas estancias de Españoles, y los presidios dela guerra, y Indios christianos; tiene que correr, hasta Biobio, y por la cordillera, hasta los Indios de guerra, muchas leguas, en que no ay termino fixo; son aqui grandes los peligros, y muy desmedidos los trabajos.
9
Casa de S. Christobal.
ESta casa està en la fortaleza de san Christobal, que es muy buena, y dentro de sus muros, fuera delos soldados Españoles, ay muchos Indios christiasnos, y gentiles, aquien doctrinan nuestros Padres missioneros, y salen de aqui a Talcamahuida (donde tienen tambien Yglesia) y a otras reduciones, y presidios con grandes peligros dela vida.
10
Residencia de Arauco.
FVera delos Españoles, y Indios amigos, que estan en el Castillo, y Fortaleça de este estado, y otros presidios, que ay mas adelante: acuden los padres de esta residencia a muchissimas Yglesias, que han fabricado en los lugares delos gentiles, donde se van conuirtiendo, y instruyendo en la fee: son muy extraordinarios los trabajos, y peligros de estas missiones.
11
Residencia de Chiloe.
ESta Residencia es la corona de todas las missiones, de donde salen nuestros Padres missioneros a cinquenta y dos Yslas, que tienen asu cargo, nauegando en piraguas, con tan grandes yncomodidades, trabajos, y peligros dela vida, que no ay mission, que en esto la exceda, salen tambien a tierra firme, de donde tiene que correr de largo mas de cien leguas, hasta el estrecho de Magallanes.
12
Archipielago de Chiloe.
EN este Archipielago, y las Yslas de los Chonos, que son mas de cinquenta se E hazen las missiones acosta de inmensos trabajos, y frequentes peligros dela vida.
Planta de algunas Yslas, y puertos delas costas de Chile.
Puerto de Valparaiso.
Puerto de Coquimbo.
Puerto de Quintero.
Puerto dela Concepcion.
Ysla de Santa Maria.
Ysla dela Mocha.