Historia General del Perú (1800): 02

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Historia General del Perú, o Comentarios Reales de los Incas (1800) de Inca Garcilaso de la Vega
En esta transcripción se ha respetado la ortografía original.


EL AUTOR AL LECTOR.


Aunque ha habido Españoles curiosos que han escrito las repúblicas del Nuevo Mundo, como la de México, la del Perú, y las de otros reynos de aquella gentilidad, no ha sido con la relacion entera que de ellos se pudiera dar que lo he notado particularmente en las cosas que del Perú he visto escritas, de las quales, como natural de la ciudad del Cozco, que fue otra Roma en aquel Imperio, tengo mas larga y clara noticia que la que basta ahora los escritores han dado. Verdad es que tocan muchas cosas de las muy grandes que aquella república tuvo; pero escribenlas tan cortamente, que aun las muy notorias para mí, de la manera que las dicen las entiendo mal. Por lo qual, forzado del amor natural de la pátria me ofrecí al trabajo de escribir estos Comentarios, donde clara y distintamente se verán las cosas que en aquella república habia antes de los Españoles, así en los ritos de su vana religion, como en el gobierno que en paz y en guerra sus reyes tuvieron, y todo lo demas que de aquellos Indios se puede decir, dende lo mas infimo del exercicio de los vasallos basta lo mas alto de la corona real.

Escribimos solamente del Imperio de los Incas, sin entrar en otras monarquías, porque no tengo la noticia de ellas que de esta. En el discurso de la historia protestamos la verdad de ella, y que no dirémos cosa grande que no sea autorizandola con los mismos historiadores Españoles que la tocaron en parte ó en todo: que mi intencion no es contradecirles, sino servirles de comento y glosa, y de interprete en muchos vocablos Indios que como estrangeros en aquella lengua interpretaron fuera de la propiedad de ella, segun que largamente se verá en el discurso de la historia, la qual ofrezco á la piedad del que la leyere.

.


◄   El editor
Advertencias   ►